http://expert.konkrus.com/2015/medals/silver2015.gif
https://s18.postimg.org/sn69pzqfd/polk.jpg
https://s23.postimg.org/600h1u8nf/111.jpg
http://s018.radikal.ru/i527/1601/21/68c22f373ca2.jpg
https://s15.postimg.org/xmiyf2b4b/baner.jpg
https://s22.postimg.org/3z2ptdn69/image.jpg
http://i017.radikal.ru/1310/47/ecfc95211a3f.jpg
http://s51.radikal.ru/i131/1403/12/0c4b096c76dd.jpg
http://s50.radikal.ru/i130/1502/7c/c31dab711256.jpg
https://lh5.googleusercontent.com/-Yk5BARAi4VM/UlfQlD_3pAI/AAAAAAAACn0/1AdVCM05CPg/w180-h99-no/banner.jpg
http://i057.radikal.ru/1511/f3/5f958b8b0f22.jpg
http://s51.radikal.ru/i131/1306/24/b3c012dca873.jpg
http://s60.radikal.ru/i168/1302/2c/6e8600a15a4e.jpg
http://s018.radikal.ru/i527/1203/15/fd29d5aa98b7.jpg
http://s019.radikal.ru/i625/1203/25/7a7d8d83ab0d.jpg
http://s011.radikal.ru/i317/1210/bc/a78c93abb38d.jpg
http://s006.radikal.ru/i214/1401/69/41815b5381ac.jpg
http://i056.radikal.ru/1310/02/8f052725ecab.jpg
https://lh6.googleusercontent.com/-pj2sf_sm2Ug/VCAFem2FcYI/AAAAAAAAE0o/rY5gYjG9NHc/w353-h286-no/1.%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%2B%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8.JPG
http://www.ruvek.ru/images/logo.jpg
http://s020.radikal.ru/i711/1302/db/b3ca7591683f.jpg
https://lh5.googleusercontent.com/-euArxIN2GS0/VCAFhg-3FmI/AAAAAAAAE00/M7Y64G8pNoo/w279-h286-no/2.%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80-%D0%A4%D0%A0%D0%9C.JPG
https://lh5.googleusercontent.com/-tOMihSQTf-o/VCAFi92rv7I/AAAAAAAAE1A/Do3HBRW1az8/w300-h200-no/3.%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%2B-%2B%D0%9C%D0%94%D0%A1.jpg
https://lh3.googleusercontent.com/-LEbufn8rCw0/VCAFiLJADaI/AAAAAAAAE04/1g6lFszy3gQ/w328-h110-no/4.%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%2B-%2B%D0%A1%D0%93%D0%A0.jpg
http://s020.radikal.ru/i701/1302/87/3a108ab04d79.jpg
https://lh3.googleusercontent.com/-feiJXMCD7Uc/VjCJVUEtjZI/AAAAAAAAG3g/B6AGQJ6dpRg/s400-Ic42/askaneli%252520logo.jpg
http://s60.radikal.ru/i170/1303/26/b7e2b44f8499.jpg
banner_200x200.gif

ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ», № 4, АПРЕЛЬ 2011

Читайте на страницах нового номера журнала:

Александр Радашкевич. Послесловие к себе. Эссе о поэте  Юрии Кобрине.
Шота Иаташвили. Там и тогда. Стихотворения в переводах Бориса Херсонского.
Нина Зардалишвили. Уроки античности. Беседа с эллинистом, переводчиком Олегом Цыбенко.
Инна Безирганова. Магическое «если бы». Режиссер, педагог Гизо Жордания.
Нодар Палиашвили. Две встречи с космонавтом номер один. Воспоминания кинооператора.
Арсен Еремян. В спорт вернулась за золотом. Кетеван Лосаберидзе – олимпийская чемпионка 1980 года в стрельбе из лука.
Мария Киракосова. Нужно спасать слух. Интервью с народным артистом Грузии, профессором Нодаром Андгуладзе.
Дэви Стуруа
. Имали. Рассказ.
Роб Авадяев
. И корабль плывет. Певица Любовь Казарновская.
Памяти Людмилы Гурченко. «Еще не раз вы вспомните меня…»
И другие материалы.
 

КОНКУРС «ПУТЬ К ЗВЕЗДАМ» ЗАВЕРШЕН

kosmos_produkt.jpgC 1 января по 31 марта прошел конкурс детского рисунка «Путь к звездам», организованный Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб» и посвященный 50-летию полета Юрия Гагарина – первого полета человека в космос.
В финал конкурса вышли около двухсот пятидесяти учащихся средних школ и воспитанников детских садов Тбилиси, Рустави, Кутаиси, Гори, Батуми и других городов Грузии в возрасте от 4 до 17 лет, представивших около шестисот работ.
В состав жюри вошли: доктор искусствоведения, художник Нино Заалишвили (председатель), Валентина Баланчивадзе, руководитель детской академии «Мир искусства – детям», главный редактор журнала «Русский клуб» Александр Сватиков, художники Ираклий Кипиани и Давид Элбакидзе-Мачавариани.
Победителями в возрастной группе до 12 лет стали: Лука Готуа, 9 лет, Тбилиси (I место), Нино Пурцеладзе, 8 лет, поселок Кикети (II место), Лука Метревели, 7 лет, Тбилиси (III место).
Среди участников в возрасте от 13 до 17 лет победу одержали: Георгий Копадзе, 16 лет, Рустави (I место), Ника Харати, 14 лет, Тбилиси (II место), Ирина Хачатурова, 16 лет, Тбилиси (III место).
Специальными дипломами «За оригинальность мышления» и «За яркое раскрытие темы» были награждены Кети Басилашвили, 10 лет, Георгий Бахтадзе, 10 лет, Анна Джинджихашвили, 9 лет, Анастасия Дорошенко, 13 лет, Георгий Манджгаладзе, 11 лет, Торнике Мацхонашвили, 13 лет, Лука Нозадзе, 9 лет, Миша Ревия, 9 лет, Ника Хинчагашвили, 4 года, Ноэми Худоева, 11 лет, Дени Чахмачян, 5 лет, Ирина Тодрия, 13 лет, Шота Толордава, Александр Хачатуров, 14 лет (все — Тбилиси), Саломэ Глинецки, 7 лет, Саба Маркозия, 15 лет (оба – Рустави), Кристина Чачуа, 14 лет (Самтредиа).
10 апреля в Тбилисском русском драматическом театре имени А. С. Грибоедова открылась выставка «Путь к звездам», на которой были представлены работы всех участников финального этапа конкурса. Затем конкурсанты были приглашены на премьеру спектакля «Аленький цветочек» по мотивам одноименной сказки С. Аксакова (режиссер – Вахтанг Николава).
На церемонии награждения, состоявшейся после спектакля, победители конкурса были награждены дипломами и подарками, а их родители получили на память сувенирные наборы.
Подарки от «Русского клуба» были переданы воспитанникам SOS-Детской деревни Тбилиси, SOS-Детской деревни Кутаиси, учащимся школы № 203 Тбилиси.
Приятным сюрпризом для всех конкурсантов стали каталог выставки и «Сертификат участника», изданные «Русским клубом».
Победители конкурса Лука Готуа и Георгий Копадзе получили и специальный приз — поездку «Золотое кольцо России» по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры.

Каталог в PDF в формате

kos.jpgkos-(1).jpgkos-(2).jpg
kos-(3).jpgkos-(4).jpgkos-(5).jpg

Подробнее...
 

ЛИЧНЫЕ ПИСЬМА ИЗ 41-ГО

Международный культурно-просветительский союз «Русский клуб» готовится достойно отметить печальную и знаменательную дату – 70-летие начала Великой Отечественной войны. В Тбилиси вышел в свет сборник военных художественно-документальных рассказов «22 Июня».
Книга посвящается дню начала Великой Отечественной войны, Дню памяти и скорби.
Автор и составитель сборника – филолог, литератор, заслуженный журналист
Грузии Арсен Еремян. Уникальность этой книги в том, что все вошедшие в нее свидетельства
получены автором лично от участников тех трагических событий.
На страницах книги оживают десятки реальных человеческих судеб, факты биографий, которые 22 июня 1941 года круто изменились и необратимо устремились по новым дорогам – тяжелым, беспощадным дорогам войны. Издание этой книги – дань памяти героям Великой Отечественной и тем скромным бойцам тыла, кто ежедневно не жалел сил во имя Победы.
Вполне естественно, что открывается сборник рассказом о событиях в Брестской крепости, отрывок из которого мы приводим.
«21 июня Александра Каландадзе вызвали в штаб полка. В тот же субботний день
он вернулся в цитадель… Из сплошной пелены дыма и пламени память потом выхватывала отдельные эпизоды. Рукопашный бой в клубе, в здании бывшего костела. Уничтожен вражеский отряд у Тереспольских ворот. Восстановлена связь с 84-м полком. Женщин и детей из полуразрушенного здания погранзаставы перевели в подвал.
Такими запомнились первые недели войны политруку роты 333-го стрелкового
полка Каландадзе, который вместе с другими соединениями принял бой с фашистами у стен легендарной крепости. За сотни километров от фронта, в глубоком тылу врага, около Бреста, в стенах старой русской крепости, на самой границе сражались и умирали советские люди, которых косили снаряды и пули, голод и жажда. Они воевали как герои и как герои погибли. После освобождения Бреста солдаты 44-го читали на стенах и сводах подвалов уцелевшие надписи – послания в вечность из 41-го: «Мы приняли первый бой 22 июня 1941 года. Умрем, но не уйдем».

Владимир САРИШВИЛИ
«Трибуна», 31 марта 2011
 

ЛЕВ ТОЛСТОЙ И ГРУЗИЯ: ПОВЕСТЬ «ДЕТСТВО» И ЛЮБОВЬ НА ВСЮ ЖИЗНЬ

Обозреватель РИА Новости Бесик Пипия
14:11 04/04/2011
Лев Толстой и Грузия: повесть «Детство» и любовь на всю жизнь
http://www.rian.ru/culture/20110404/360911153.html

Грузия, страна солнца, 160 лет назад покорила своей красотой и гостеприимством великого русского классика — Льва Толстого, на всю жизнь оставив в сердце писателя любовь и расположение к грузинам. В середине апреля в честь этой даты на берегах Куры пройдут дни великого русского писателя…
Подробнее...
 

АНТИРОССИЙСКУЮ ИСТЕРИЮ ИЗЛЕЧИТ ТОЛСТОЙ?

GeorgiaTimes
04.04.2011
Антироссийскую истерию излечит Толстой?
http://www.georgiatimes.info/articles/54298.html

Печальной данностью для нынешней Грузии является насильственное изгнание русской культуры и русского языка. Всё, связанное с общей историей двух народов, усилиями властей государства старательно игнорируется — и это в лучшем случае. Факты откровенного преследования всего русского стали для страны обыденностью. На этом фоне «Толстовские дни», которые пройдут в
Тбилиси, представляются событием поистине удивительным. Видеомост, на котором была презентована программа этого колоссального по своей важности мероприятия, посетил корреспондент GeorgiaTimes…
Подробнее...
 

«22 ИЮНЯ»

22june.jpg К 70-летию начала Великой Отечественной войны Международный культурно-просветительский Союз «Русский клуб» издал сборник военных художественно-документальных рассказов «22 ИЮНЯ», посвященный Дню памяти и скорби.

Книга является авторским проектом заслуженного журналиста Грузии, литератора, филолога Арсена Еремяна. В сборник вошли рассказы и очерки об участниках и очевидцах великих событий, о десятках реальных человеческих судеб, преломленных войной, о всенародно известных героях и скромных бойцах фронта и тыла, кто сражался во имя жизни, во имя Победы.
 

ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ» № 3, МАРТ 2011

http://russianclub.ge/components/com_jooget/img_pictures/n65(03).jpg Читайте на страницах нового номера журнала:

Вера Церетели. Между идеалом и практикой. Театральное обозрение.
Евгений Гришковец. Триптих о Грузии.
Нина Зардалишвили. Читай стихи и будь человеком. Беседа с поэтом Надей Поповой (Болгария).
Лали Авалиани. Талант не знает усталости. Литературный портрет поэта Бесика Харанаули.
Нина Шадури. Сила легкости. Певец и артист Гия Чиракадзе.
Арсен Еремян. Имя в Книге рекордов Гиннесса. К юбилею пятикратной чемпионки мира по шахматам Майи Чибурданидзе.
Дмитрий Тухарели. До дней последних. Профессор Серги Данелиа – первый заведующий кафедрой истории русской литературы ТГУ.

И другие материалы.
 

СПЕКТАКЛЬ «ГЕТТО» — ЗРИТЕЛЯМ ЕРЕВАНА И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

getto.jpgК 65-летию Великой Победы и 70-летию с начала ВОВ по инициативе и при поддержке  «Русского клуба» на сцене Тбилисского русского драматического театра им.  А. С. Грибоедова был поставлен спектакль «ГЕТТО» по знаменитой пьесе британского драматурга Джошуа Собола. Спектакль с успехом был показан на V Международном театральном фестивале «Встречи в Одессе» и на Международном театральном фестивале в Каире.

22 апреля 2011 года «Русский клуб» представит спектакль «Гетто» армянскому зрителю в Государственном театре музыкальной комедии им. Акопа Пароняна в Ереване.

26 апреля спектакль будет показан в Санкт-Петербурге в рамках Международного  фестиваля русских театров стран СНГ и Балтии «Встречи в России», учредителями которого являются Министерство культуры Российской Федерации, Комитет по культуре Санкт-Петербурга, Союз театральных деятелей Российской Федерации, Балтийский международный фестивальный центр и Театр-фестиваль «Балтийский дом».
 

ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ» № 2, ФЕВРАЛЬ 2011

ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ» №2, ФЕВРАЛЬ 2011ЧИТАЙТЕ НА СТРАНИЦАХ НОВОГО НОМЕРА ЖУРНАЛА:

Нина Зардалишвили. Поэт и его акцент. Беседа с поэтом Олесей Николаевой.
Нино Цитланадзе. Что ближе не бывает… Интервью с поэтом Еленой Ивановой-Верховской.
Темур Чкуасели. Кардиограмма любви. Мысли, навеянные статьей Юрия Роста.
Арсен Еремян. Наперекор судьбе. Зарбег Бериашвили – шестикратный чемпион СССР, трехкратный чемпион Европы по вольной борьбе.
Инна Безирганова. Эта трудная должность – быть человеком… Диссидент, литератор, автор романа «Страсти по Матвею» Роман Фин.
Гулбат Торадзе. Воспоминания в шутку и всерьез.
Годердзи Чохели. Ворона. Девять вопросов о сущности любви. Рассказы. Перевод Л. Татишвили.
Инна Безирганова. Этажи любви. Беседа с художником Андро Джикия.
И другие материалы.
 

«ВЫСОТА» АРСЕНА ЕРЕМЯНА

visota-cover.jpgМКПС «Русский клуб» представляет очередное издание – приложение к журналу «Русский клуб» — новую книгу Арсена Еремяна «ВЫСОТА. Стихи разных лет».
Презентация книги предполагается в июне 2011 года, в рамках V Международного русско-грузинского поэтического фестиваля.
Арсен Еремян – филолог, литератор, редактор. Заслуженный журналист Грузии. Заместитель главного редактора журнала «Русский клуб». Книги А. Еремяна издавались в Тбилиси и Москве на русском и грузинском языках.
Автор предисловия «Из прозы ушел в стихи» — Эмзар Квитаишвили, поэт, доктор филологических наук, лауреат Государственной премии Грузии.
 

КОНКУРС МОЛОДЫХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЛИТЕРАТОРОВ ГРУЗИИ

Международный культурно-просветительский Союз «Русский клуб»
и журнал «Русский клуб» при поддержке и участии
Союза писателей Грузии объявляют:


КОНКУРС МОЛОДЫХ
РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЛИТЕРАТОРОВ ГРУЗИИ


Целью и задачами конкурса являются поддержка молодых литературных дарований, популяризация художественного слова среди молодежи Грузии, продолжение славных традиций русской и грузинской словесности.
Проект направлен на поддержание русско-грузинских культурных взаимосвязей, духовного общения и творческого сотрудничества. 
Подробнее...
 

ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ», № 1, ЯНВАРЬ 2011

Читайте на страницах нового номера журнала:
Нино Цитланадзе. Со сказкой в сердце. Спектакль «Морозко» — новогодняя премьера Театра им. А. С. Грибоедова.
Елена Кикодзе. Сквозь призму ошибок. Юбилей Гоги Кавтарадзе.
Нина Зардалишвили. Гостья из настоящего. Беседа с Вероникой Долиной.
Инна Безирганова. Христианство – верный путь. Интервью с руководителем пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси Владимиром Вигилянским.
Алена Деняга. Волны творчества. Прозаик, поэт, журналист Елена Шуваева-Петросян.
Арсен Еремян. Невеста с севера. Галина Шарабидзе-Минаичева — чемпионка мира, олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике.
Камилла-Мариам Коринтэли. «Живи, как дышишь…». Эмзар Квитаишвили – поэт, доктор филологических наук, лауреат Государственной премии Грузии.
Резо Чейшвили. Музыка на ветру. Новеллы. Перевод Гины Челидзе.
И другие материалы.
 

МОРОЗКО — ПОДАРОК ДЕТЯМ

Красочной премьерой спектакля «Морозко» в постановке молодого литовского режиссера Линды Урбонавичюте началась акция МКПС «Русский клуб».
С 27 декабря по 29 января более 60 представлений посмотрят около 6 500 ребят.
По традиции, «Русский клуб» подготовил для своих маленьких гостей подарки — набор сладостей и яркую книжку стихов Агнии Барто.
01-1.jpg01-2.jpg
01-3.jpg01-4.jpg
01-5.jpg01-6.jpg
  
 

ЛЮБВИ ПЕЧАЛЬНЫЕ СТРАНИЦЫ


 

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

19 декабря в конференц-зале Тбилисского государственного русского драматического театра им. А. С. Грибоедова «Ассоциация литераторов – АБГ» и лито «Молот О. К.» при поддержке Союза «Русский клуб» провели презентацию первого творческого сборника Сусанны Арменян «У. Е. ДИНЕНИЕ».
Руководитель «АБГ», поэт, литературный критик и художник Михаил Ляшенко вкратце рассказал слушателям о последних событиях из жизни литературного объединения.
Участниками музыкально-поэтической композиции выступили: Ада Джилавдарова, Эка Думбадзе, Александр Карабегов, Дмитрий Лоскутов, Елена Осипова и автор сборника «У. Е. ДИНЕНИЕ» Сусанна Арменян.
В исполнении «молотковцев» звучали стихи, рассказы, песни под гитару. Под занавес на суд зрителя была представлена пьеса Сусанны Арменян «Презумпция невменяемости».
Присутствовавшие в зрительном зале журналисты, литераторы и представители общественных организаций Тбилиси и Рустави по достоинству оценили феерическую композицию молодых литераторов.
10.jpg19.jpg
24.jpg
Подробнее...
 

ЭПИЗОДЫ ИЗ ЖИЗНИ ДУХОБОРЦЕВ

13 декабря в Малом зале Тбилисского государственного русского драматического театра им. А. С. Грибоедова состоялась презентация альбома «Духобория» — об историческом развитии русского религиозного сектантства, о христианско-протестантском учении духоборчества, об их истории, традициях, о прошлом и настоящем, который был напечатан благодаря финансовой поддержке ECMI (Европейского центра по делам меньшинств). Этот альбом останется ярким свидетельством жизни духоборцев в Грузии, основных догм их учения, их нелегкой судьбы, будет способствовать сохранению исчезающей страницы русской истории, культуры и традиции. Представленные в альбоме фотоматериалы уникальны, они являются исторической ценностью для будущих поколений. Источником альбома стала книга «Страна Духобория», изданная Международным культурно-просветительским союзом «Русский клуб». Автор этих изданий Алла Беженцева – председатель Союза русских женщин Грузии «Ярославна» (кавалер ордена Чести (Грузия) и ордена Екатерины Великой III степени (Россия)). Также на вечере был показан документальный фильм «Гореловка – эпизоды из жизни исчезающей общины» (режиссер Александром Квирия, Великобритания). Лента была включена в список конкурсного показа проходившего в Тбилиси в первой половине декабря XI Международного кинофестиваля документальных фильмов «Прометей», и получила высокую оценку специалистов. А до того фильм дважды успешно демонстрировался в странах Европы.
Вечер был открыт фотовыставкой, было представлено 20 архивных фотографий, посвященного духоборцам в Грузии. Выставку украсил этнический уголок со старинными рушниками и этнической атрибутикой (самоваром, балалайкой, платками). Они были любезно предоставлены духоборческой общиной села Гореловка.
Презентация завершилась русским чаепитием, гости могли отведать вкусные пироги, ватрушки и пирожки.
131210-031.jpg131210-056.jpg
131210-061.jpg
 

ПРОЩАНИЕ

Ушел из жизни наш друг и коллега Паата Челидзе.
Благодаря его таланту и профессионализму были сняты два фильма о Международных русско-грузинских поэтических фестивалях, проводимых «Русским клубом». Им всегда двигало желание настоящего мастера — снять как можно необычнее и интереснее.
Сколько осталось нереализованных идей, неснятых кадров, несказанных слов … Ему было всего 38.
Скорбим вместе с родными и близкими, всеми, кто, также как и мы, знал и любил его за доброту и преданность делу.
paata.jpg
 

«ЛЮБВИ ПЕЧАЛЬНЫЕ СТРАНИЦЫ»

15 декабря на Малой сцене Тбилисского государственного русского драматического театра имени А. С. Грибоедова была показана музыкально-поэтическая композиция «Любви печальные страницы».

В этой строке объединились юбилеи трех великих русских поэтов – 130-летие Александра Блока, 120-летие Бориса Пастернака и 115-летие Сергея Есенина.
Стихотворения лучших поэтов начала прошлого века окунули зрителей в ностальгическую атмосферу тепла, печали и трепетного первого чувства.

Постановка подготовлена учащимися старшей группы Театра-студии юного актера «Золотое крыльцо», которая вот уже второй год функционирует под крылом МКПС «Русский клуб».

Режиссер – руководитель Театра-студии, заслуженная артистка Грузии  Ираида Квижинадзе, автор музыки - Серго Кения, хореограф – Давид Метревели.

Стихотворения и музыкальные номера были исполнены настолько верно и проникновенно, что когда по окончании в зале включился свет, на глазах у многих были слезы благодарности за возможность еще раз соприкоснуться с прекрасным.
01.jpg 02.jpg
03.jpg 04.jpg
05.jpg 06.jpg



 

КНИГА – В ПОДАРОК ДЕТЯМ

Вышло в свет очередное издание из серии «Детская книга» — приложение к журналу «Русский клуб»

Агния БАРТО. Стихи для детей.

Книга приурочена к 105-летию со дня рождения замечательной писательницы.
Она станет праздничным подарком всем маленьким зрителям, которые посетят новогоднее представление на сцене Театра имени А. С. Грибоедова – спектакль по мотивам русской народной сказки «Морозко», а гостями театра в дни школьных каникул станут не менее восьми тысяч детей из Тбилиси и близлежащих городов. Кроме того, книга будет роздана учащимся школ Тбилиси и разных регионов Грузии, воспитанникам детских домов и интернатов.


Книжка предназначена для юного грузиноязычного читателя и содержит подробный русско-грузинский словарь, грамматические упражнения по русскому языку, детские сканворды и раскраски.

«Стихи для детей» проиллюстрированы художницей Соней Элиашвили.

barto_cover.jpg
 

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

МКПС «Русский клуб» и «Ассоциация литераторов -АБГ» 19 сентября в 15.00 приглашают на презентацию сборника Сусанны Арменян «У. Е. ДИНЕНИЕ». Презентация состоится в конференц-зале Тбилисского русского театра им. А. С. Грибоедова
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 741 - 760 из 845
 

Реклама