«Та Грузия, которую пою» — так назвала свой новый сборник стихов известный русский поэт и прозаик Римма Маркова. О Грузии она знает не понаслышке – пять раз участвовала в Международных русско-грузинских поэтических фестивалях, проводимых Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб», участвовала в издании сборника стихов молодых поэтов Швеции и Грузии « В пути», у нее много друзей в Тбилиси. Уроженка Ленинграда, лауреат нескольких международных премий сейчас живет в Швеции, но не прерывает связи с поэзией постсоветских государств.
«РУССКИЙ КЛУБ» ОТ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЕТ ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ! ЗДОРОВЬЯ, УДАЧИ, СЧАСТЬЯ, ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЙ!
ГРИБОЕДОВСКИЙ ТЕАТР — ПОТИЙСКОМУ ДЕТСКОМУ ЦЕНТРУ!
Вот уже 10 лет силами грибоедовцев ежегодно на Рождествои Пасху получают подарки воспитанники Потийского детского центра. На сегодняшний день там проживает восемь детей в возрасте от 6 до18 лет.На Новый год они получили в подарок теплую одежду, книги и сладостиот Грибоедовского театра!
Вышло в свет новое издание из серии «Детская книга» – сказки Корнея Чуковского «Мойдодыр. Тараканище». Оно приурочено к 135-летию со дня рождения писателя и 95-летию написания сказок. Книга предназначена для юного грузиноязычного читателя и снабжена русско-грузинским словарем. Автор иллюстраций – художница Манана Кобахидзе. Книгу получат в подарок более 5 000 детей, которые посетят Грибоедовский театр в дни новогодних каникул. Грибоедовцы представят премьеру музыкального представления «Новогодние приключения Карлсона», а также спектакли «Золушка», «Рождественская сказка», «Маугли», «Конек-Горбунок».
СОБОЛЕЗНУЮТ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ В ГРУЗИИ
Книга соболезнований открыта в Секции интересов РФ при посольстве Швейцарии в Грузии. Слова сочувствия в Книгу вписал Председатель Координационного совета организаций российских соотечественников в Грузии (КСОРСГ) Николай Свентицкий: «Российские соотечественники в Грузии выражают свои соболезнования в связис беспрецедентным актом жестокости и несправедливости – убийством Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в Турции Андрея Карлова. Подобное вопиющее варварство немыслимо и неприемлемо ни в одной цивилизованной стране. Наши сердца скорбят, разум негодует… Глубоко сочувствуем семье и близким Андрея Геннадьевича. Светлая память».
ПАМЯТНИК РУСТАВЕЛИ НА БЕРЕГАХ НЕВЫ
Памятник грузинскому поэту, мыслителю и государственному деятелю Шота Руставели открыт в Санкт-Петербурге. Бронзовая скульптура работы президента Российской академии художеств Зураба Церетели поднялась на пересечении улицы, носящей им автора «Витяза тигровой шкуры», с проспектом Просвещения. Так северная столица России отметила 850-летний юбилей Руставели. Памятник установлен по инициативе Санкт-Петербургского общества имени Шота Руставели и грузинской диаспоры Санкт-Петербурга.
Читайте в новом номере: Роб Авадяев. От А до Я. Памятные события месяца. Стр. 4–5. Камилла Мариам Коринтэли. Весть о Книге Века. Издан третий том трилогии «Свет Христов. Гру¬зия» – «Солнечная ночь. Патриарх». Стр. 6–8. Высшая награда Министерства культуры и охраны памятников Грузии – Николаю Свентицкому. Стр. 9. Мария Михайлова. «В Тбилиси цензуры нет». Интервью Автандила Варсимашвили журналу «Театрал». Стр. 10–11. Марина Мамацашвили. «Будущее все-таки в руках человека». К 130-летиюсо дня рождения выдающегося грузинского ученого Дмитрия Узнадзе. Стр. 12–16. Инна Безирганова. «Люди искусства пробиваются к Богу!» Киновед Дали Окропиридзе о Николае Бурляеве. Стр. 17–19. Профессионализм – превыше всего. Выставка Народного художника Грузии, сценографа Гоги Алекси-Месхишвили. Ст. 20. Владимир Головин. Те имена, что ты сберег. Летчик, изобретатель, авиаконструктор Александр Прокофьев-Северский. Стр. 22–27. Нина Шадури. Запомни этот миг. Концерт к 85-летию Микаэла Таривердиевав Тбилиси. Стр. 28-29 Нина Зардалишвили. Когда играешь кому-то третьему. Вахтанговский театр – участник Тбилисского фестиваля GIFT. Стр. 30–32. Мария Киракосова. Шостакович-публицист. Стр. 33–38. Медея Амирханова. «Тифлис – город высокой духовности». Переиздана «Литературная богема старого Тбилиси» Иосифа Гришашвилис иллюстрациямиРоберта Кондахсазова. Стр. 39–41. Инна Безирганова. Чтобы помнили. Выставка работ Евгении Донцовойв галерее «IАrt». Интервью с галеристоми коллекционеромИкой Бокучава. Стр. 42–45. Нино Цитланадзе. Все сценографыв гостик нам. Тбилисский биеннале сценогра¬фии. Стр. 46–48. В Тбилиси прошел Фестиваль сыра. Стр. 49. Теймураз Абашидзе. Кинематографическая драгоценность. Слово о Параджанове. Стр. 50–51. Выставка без художника. Ретроспективная выставка картин известного гру¬зинского живописца и писателяДжованни Вепхвадзе. Стр. 52. Гулбат Торадзе. Музыка соединяет сердца. Вечер-концертВирги¬нии (Вики) Каламкарян Стр. 53. Прощайте, Гайоз Вуколович! Памяти Гизо Жордания. Стр. 54.
ВИДЫ ГРУЗИНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ – КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЮНЕСКО
Все три вида грузинской письменности – «мргвловани», «нусхури» и современный мхедрули» внесены в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Это решение о «Живой культуре трех видов грузинской азбуки» принято на 11-й сессии Межправительственного комитета охраны нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, прошедщей в столице Эфиопии Аддис-Абебе. Номинация представлена Грузией на рассмотрение ЮНЕСКО в 2015 годус целью «подчеркнуть гармоничность сосуществования в современной реальности трех видов азбуки, созданных в результате системной эволюции грузинской письменности». Комитет решил, решил, что «она полностью соответствует всем критериям, предусмотренным конвенцией нематериального культурного наследия». В самой Грузии этим трем видам письменности присвоены статусы памятника нематериального культурного наследия страны и памятника национальной категории. Ранее в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО были внесены грузинское полифоническое пение (2001 год) и грузинский традиционный метод изготовления вина в большом глиняном кувшине — квеври (в 2013 год).
ДМИТРИЙ ПЕВЦОВ ВЫСТУПИТ В ГРУЗИИ
Любимый миллионами зрителей актер театра «Ленком» и кино, певец, педагог, Народный артист России Дмитрий Певцов 12 января выступит в Тбилиси.В Большом зале Тбилисского государственного академического русского драматического тетра имени А. С. Грибоедова состоится его творческая встреча-концерт «Назад в Тбилиси. Через 30 лет», организованная Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб». Билеты будут продаваться в кассе Грибоедовского театра.
КНИГА, ИЗДАННАЯ «РУССКИМ КЛУБОМ», ПРЕЗЕНТОВАНА В МОСКВЕ
25 ноябряв Москве,в Всероссийской Государственной Библиотеке Иностранной Литературы, состоялся вечер, посвященный судьбе и творчеству поэта Сергея Сургучева-Такаишвили (1957-2010).. Мама поэта, Светлана Сургучева, представила публике книгу «Грузинские корни, русская крона» из знаменитой серии Союза «Русский клуб» «Русские в Грузии».В презентации приняли участие Народная артистка Грузии, композитор, пианистка Маргарита Чхеидзе, певец Владимир Брилев, актер Театра наций Дмитрий Журавлев и детский грузинский танцевальный ансамбль. Каждый из 250-ти зрителей, до отказа заполнивших зал библиотеки, получил книгу в подарок.
ИНТЕРВЬЮ НИКОЛАЯ СВЕНТИЦКОГО ПОПУЛЯРНОЙ ГАЗЕТЕ
Не забывать историю, работать с молодежью,а главное, искренне любить свою страну. Эту формулу успешной и плодотворной деятельности привел в интервью еженедельнику «Комсомольская правда в Грузии» директор Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова, президент Международного культурно-просветительского союза «Русский клуб», заслуженный деятель искусств и заслуженный артист РФ Николай Свентицкий. Более 40 лет его жизнь тесно переплетена с судьбой театра, заслуженно носящего имя одного из лушихне тольков Грузии, но и на пост-советском пространстве. «Мы не стали театром по обслуживанию русской диаспоры. Костяк наших зрителей, их большаячасть — этнические грузины. И мы придерживаемся собственной концепции: 95% репертуара русская классика. Наше желание — нести русское слово, русский дух»,— отмечает он. Деятельность «Русского клуба» — отдельная, большая тема. Издание произведений современных грузинских авторов на русском языке, серия «Русские в Грузии»,в которой вышло уже 17 книг, литература и праздники для детей, вечера, посвященные юбилеям великих деятелей искусства, новые проекты для молодежи… За вклад, внесенный в развитие искусства и грузинского театра, Николаю Свентицкому на этой неделе была вручена специальная награда министерства культуры и охраны памятников Грузии «Жрец искусства». Недавно деятельность Николая Николаевича расширилась – он стал председателем «Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии».
В Армении находилась представительная делегация российских экспертов в области искусствоведения, культурологии, живописи, театра и кино, которые вместе со своими армянскими коллегами приняли участие в разработке концепции проекта Россотрудничества «Русская сказка». В состав экспертной группы проекта «Русская сказка» вошел президент Межународного культурно-просветительского Союза «Русский клуб», директор Тбилиского государственного академического руского драматического театра имени А. С. Грибоедова, Председатель Координационного Совета российских соотечественников Грузии Николай Свентицкий. Цель проекта «Русская сказка» — продвижение классического русского искусства в современных форматах на площадках Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Ереванеи егои партнерских организаций.
За особый вклад в развитие искусства и грузинского театра директор Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова, президент Международного культурно-просвтительского Союза «Русский клуб», заслуженный деятель искусств и заслуженный артист РФ Николай Свентицкий награжден высшей премией Министерства культуры и охраны памятников Грузии «Жрец искусства». На встрече в министерстве награду торжественно вручил глава ведомства Михаил Гиоргадзе.
СКОНЧАЛСЯ ГИЗО ЖОРДАНИЯ
Грузинский театр понес невосполнимую утрату – скончался выдающийся режиссер, народный артист Грузии Гизо (Гайоз) Жордания. Ему шел 82-й год. Коллективы Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедовав котором маэстро пработал девять лет, и Международного культурно-проветительского Союза «Руссский клуб» приносят глубочайшие соболезнования семье, близким и всему театральному сообществу. Обаятельный и теплый человек с тонким юмором и неизменной улыбкой – таким его навсегда запомнят друзья, коллеги и ученики.
Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб» издан новый роман председателя Сюза писателей Грузии лауреата премии имени Шота Руставели Реваза Мишвеладзе «Белка в колесе».В книге описывается история Грузии на протяжении первого десятилетия XXI века.Как сказанов аннотации,«на страницах романа прослеживается, как, словно за игорным столом, распоряжался судьбами простых граждан распоясавшийся властитель. Роман предостерегает также от прискорбной тенденции безнаказанности преступлений». На русский язык роман перевел лауреат многих литературных премий Владимир Саришвили. Оформление художника Арчила Кухианидзе. Стоит отметить, что роман «Белка в колесе» представлен на соискание Нобелевской премии.
Чтобы прочесть книгу, нажмите на фотографию
МЕДАЛЬ ПУШКИНА – ГРУЗИНСКОМУ РЕЖИССЕРУ
Художественный руководитель Тбилисского государственного академического русского драматического театра им А. С. Грибоедова Автандил Варсимашвили удостоен государственной награды Российской федерации – медали Пушкина как иностранный гражданин, способствующий популяризации русской культуры и русского языка за рубежом, укреплению дружбы и сотрудничествас Россией.Эта награда учреждена Указом Президента Российской Федерации в 1999 году, она вручается и соотечественникам, проживающим за рубежом,и иностранным гражданам. Наряду с грузинским режиссером медаль Пушкина вручили культовому кинорежиссеру и музыканту Эмиру Кустурице, президенту американской компании Lerman Enterprises LLC Сьюзан Элизабет Лерман, директору Китайского государственного Большого театра Чэнь Пину, председателю фонда «Центр поддержки русского языка и культурного наследия «Русское достояние» в Киргизии Сергею Перемышлину, бывшему министру культуры Армении Асмик Погосян, генсекретарю Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Эриху Пойнтеру и директору Государственного русского драмтеатра им. А. Чеховав Кишиневе Константину Харету.
Директору Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова, президенту Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб» Николаю Свентицкому 4 ноября исполнилось 60 лет. Вот уже более 40 лет жизнь театра, его судьба, неразрывно связана с жизньюи судьбой Николая Николаевича. Грибоедовский — его главная любовь и дело жизни. Он не тольконе дает театру стареть, но и бережет его академический статус, классический стиль и великую историю. «Русский клуб» поздравляет юбиляра! Свои поздравления прислали друзья, коллеги и официальные лица. Публикуем некоторые из них.
Председатель НПО «Координационный Совет Организаций Российских Соотечественников Грузии» Николай Свентицкий и Президент Общероссийской общественной организации «Федеральная Грузинская национально-культурная автономия в России» Георгий Цурцумия подписали Меморандум о сотрудничествеи взаимодействии. Таким образом заключена беспрецедентная по своей значимости договоренность между двумя организациями, объединяющими грузинских соотечественников в Россиии российских – в Грузии. Общие цели КСОРГС и ФНКА – культурно-просветительские, благотворительные, гуманитарные – служат залогом и гарантом того, что подписание Меморандума принесет серьезные практические результаты в самое ближайшее время.