В уходящем году ЮНЕСКО приравняло к событиям международного значения 200-летие со дня рождения гениального грузинского поэта-романтика Николоза Бараташвили. Потомок по материнской линии царя Ираклия II, он зарабатывална жизнь мелким чиновником и скончалсяот малярии в 27 лет, в 1845-м, вдали от родины,в Гяндже.Он успел создать лишь 37 стихотворенийи одну поэму. Все они вошли в золотой фонд мировой поэзии, а в русскую культуру – благодаря переводам Валериана Гаприндашвили, Бориса Пастернака, Михаила Лозинского, Беллы Ахмадулиной, Евгения Евтушенко, Сергея Спасского, Максима Амелина. «Русский клуб» предлагает в переводе Бориса Пастернака самое известное стихотворение Николоза Бараташвили. Вы видели, как его исполняют сам автор перевода, Резо Габриадзе, а сейчас слушайте Георгия Товстоногова. В следующих публикациях - Сергей Никитин и Михаил Козаков.
В уходящем году ЮНЕСКО приравняло 