 МКПС «Русский клуб» при поддержке Благотворительного фонда «КАРТУ» и Фонда «Русский мир» выпустил в свет новую книгу поэта, переводчика, драматурга Владимира Саришвили – «Осенняя жатва».
В книгу вошли стихотворения и переводы, а также трагедия в двух действиях «Тирза».
Презентации книги «Осенняя жатва» состоится на торжественном заключительном вечере – церемонии награждения победителей Конкурса молодых поэтов Южного Кавказа (организатор – МКПС «Русский клуб» при поддержке Международного фонда гуманитарного сотрудничества).
Об авторе: Владимир Саришвили родился в 1963 году в Батуми. Окончил факультет русской филологии Тбилисского государственного университета. В 1999 г. защитил диссертацию «Сонеты К. Бальмонта». Член Союза писателей Грузии, координатор по международным связям. Член Федерации журналистов Грузии. Действительный член Союза переводчиков России. Член Союза переводчиков стран СНГ и Балтии. Президент Ассоциации русскоязычных литераторов и деятелей культуры «Новый современник». Лауреат Всесоюзного литературного конкурса на шахматную тему. Лауреат Пушкинского конкурса педагогов-русистов СНГ. Лауреат Международного конкурса Фонда Ельцина на лучший перевод с национального на русский язык в номинации «Мэтр». Лауреат Международной премии имени Юрия Долгорукого. Автор книг «Стихи. Поэмы. Переводы» (Москва, «Садовое кольцо», 1990); малой антологии «Грузинская поэзия в русских переводах» (Тбилиси, «Мерани», 2003); сборника стихотворений «Afterlife» (Тбилиси, 2007). Автор двух переводов стихотворения Э. А. По «Ворон» в юбилейном сборнике, выпущенном Российской академией наук в серии «Литературные памятники».
|
