МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ФОРУМ В ГРУЗИИ
|
 С 18 по 25 ноября 2011 года в Грузии пройдет Международный форум «Культура и литература на пространстве Южного Кавказа».
Участники форума – выдающиеся деятели культуры Грузии, России, Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Узбекистана, Украины.
20 ноября в 10 часов в конференц-зале «D-Plaza» в рамках форума состоится научно-практическая конференция «Взаимопроникновение культур».
В программу также войдут:
— круглые столы «Русскоязычная пресса постсоветского пространства» и «Современное состояние перевода национальных литератур на русский язык»;
— мастер-классы «Теория стиха» и «Писатели-билингвы»;
— встреча с общественностью – «Свободный микрофон»;
— вечер поэзии и авторской песни;
— экскурсии по заповедным местам грузинской культуры, памятным для русской словесности (Тбилиси – Мцхета – Цинандали – Бодбе – Сигнахи – Алаверди).
Форум организован Ассоциацией русскоязычных литераторов и деятелей культуры Грузии «Новый современник» при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.
Программа:
1-ый день: (18 ноября, пт.)
День заезда гостей, размещение в гостинице.
21.00. Экскурсия по ночному Тбилиси.
2-ой день: (19 ноября, сб)
10.00. Экскурсия по местам, связанным с русской словесностью (Пантеон писателей и общественных деятелей, могила А. Грибоедова, фуникулер, дома, где жили Есенин, Толстой, Горький, Лермонтов)
13:00. К 65-летию Левона Ананяна, председателя СП Армении: презентация книги поэзии и прозы «Дикий мак» (Зеркальный зал дворца Воронцова)
17.00. Дом работников искусств. Встреча с общественностью, свободный микрофон, вечер поэзии и авторской песни.
3-ий день: (20 ноября, вс)
10.00. Конференц зал «D-Plaza». Научно-практическая конференция: «Страны постсоветского пространства: взаимопроникновение культур».
4-ый день: (21 ноября, пн)
10.00. Мастер-класс для филологов-русистов высших учебных заведений Грузии:
«Русско-инонациональный / Инонационально-русский билингвизм: проблемы и перспективы».
13:00. «Рыцарь грузинского кино». Встреча с известным киноактером О. Коберидзе.
в Центре духовного и интеллектуального развития молодежи при Грузинской Патриархии «Самеба».
15.00. Экскурсия в Мцхета: монастырь Джвари, Светицховели.
5-ый день: (22 ноября, вт)
11.00. Круглый стол «Русскоязычная пресса».
16:00. Зал «Тори». Вечер с участием ведущих писателей Грузии.
19:00. Театр Пантомимы. Спектакль «Терентий Гранели».
6-ой день: (23 ноября, ср)
8.00. Отъезд в Кахетию. Посещение усадьбы князя Чавчавадзе в Цинандали.
15.00. Посещение усыпальницы святой Нины и монастырского комплекса Х1 века Алаверди.
7-ой день: (24 ноября, чт.)
11.00. Круглый стол: «Современное состояние перевода грузинской и др. национальных литератур на русский язык: сохранение школы перевода».
15.00. Поездка по Военно-грузинская дороге.
8-ой день: (25 ноября, пт)
11.00. Мастер-класс для русскоязычных поэтов Грузии «Теория стиха».
Итоговая пресс-конференция в агентстве РИА-Новости.
|
