 Бакинские зрители 30 апреля получили возможность лицезреть постановку Автандила Варсимашвили, осуществленную коллективом Грузинского государственного русского драматического театра имени Грибоедова.
Спектакль «Гетто» по знаменитой одноименной пьесе Джошуа Собола, показанный на сцене нашей Русдрамы, привлек меня по нескольким причинам. Во-первых, было интересно сравнить игру актеров театра Руставели с мастерством грибоедовцев, ибо первые гастролировали в Баку менее месяца назад, и их потрясающие «12 разгневанных мужчин», продемонстрированные на Творческой сцене UNS, были еще свежи в моей театральной памяти. А во-вторых, занимательно было понаблюдать за тем, что покажет грузинский коллектив русского театра, приехавший в Баку за счет азербайджанских спонсоров, чтобы продемонстрировать события, случившиеся с евреями во времена немецкой оккупации Литвы. И пропустить такой творческий «винегрет», значило бы себя не уважать.
А посмотреть было на что. Грузинская театральная школа вновь была на высоте, хотя, казалось бы, куда уж выше! Наверное, так сыграть немецкого офицера Киттеля, как это сделал Апполон Кублашвили, смогут только разве сами немцы. Его герой, несмотря на всю отрицательность своего персонажа, и, я бы даже сказал, вопреки ей, обладал потрясающей харизмой. Весь негатив, исходящий от Киттеля — этого образованного, обладающего большим кругозором и знанием театральных азов жестокого и безжалостного обер-лейтенанта, разбивался об эту харизму. И рука, буквально тянущаяся за первым попавшимся предметом, чтобы швырнуть его в лицо этому подонку, останавливалась, как завороженная от брутальности Кителя, столь ярко выраженной игрой Кублашвили.
Грузинский актер потрясающе ярко сыграл роль человека, который может расстрелять более десятка человек за килограмм украденной фасоли и столь же легко может не только даровать им жизнь, но и разрешить заняться самым дорогим для их сердца делом — театром.
Ну и, конечно же, нельзя не отметить его партнершу и главную героиню постановки — еврейскую певицу Хаю, блистательно сыгранную Мaриам Кития. Хаю, которая всеми силами ненавидела того издевавшегося над всеми изверга в человеческом обличии. Однако, их объединяло одно — любовь к искусству. И если Киттелю эта любовь помогала править и упиваться властью, то Хае — лишь выживать и отвоевывать по дням это право на жизнь.
И потому одной из наиболее впечатляющих сцен спектакля стало танго в исполнении Киттеля и Хаи. Это дуэль, смертельный поединок ненависти и страсти был сродни арии Ленского из оперы «Евгений Онегин», после чего зритель, дойдя до духовно-психологической кульминации просто досматривает оперу, что называется, на «автопилоте». Вот и здесь феерическое танго с высокопрофессиональной хореографией подводит под эмоциональный пик настолько, что хочется, оттолкнув Киттеля, самому стать партнером Хаи, чтобы ее ненависть превратить в порыве той самой страсти в любовь, а не в отчуждение.
Особо отмечу то, с каким интересом наблюдали за происходящими на сцене событиями зрители, в числе которых была практически вся труппа нашей Рудрамы, что, конечно же, нужно расценивать как положительный фактор. Ведь актеры не должны вариться исключительно в собственном соку, то бишь, видя только репетиции коллег в стенах своего театра. Они должны наблюдать и игру своих зарубежных коллег, дабы возможность сравнить была не только у зрителей, но и у тех, чью игру они наблюдают вне гастрольных дней. И такой обмен опытом, что проводит наш Русский драматический театр с тбилисскими, питерскими московскими, ярославскими или астраханскими коллегами, нельзя не приветствовать. Не правда ли, господа?
Вюгар Вюгарлы
Портал http://news.day.az/culture/329883.html
В Баку показали «Гетто»
Спектакль Тбилисского русского драмтеатра произвел на бакинцев сильное впечатление
На сцене Азербайджанского государственного русского драматического театра прошли гастроли Тбилисского академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова. Грузины привезли в Баку «Гетто» — музыкальную драму по пьесе современного драматурга, израильского классика Джошуа Собола.
В основе пьесы Джошуа Соболы — незабываемая история времен второй мировой войны о людях из гетто, актерах, музыкантах, художниках, основавших профессиональный театр в Вильнюсе во времена Холокоста. Рассказ о чуде создания театра, сотворенном обреченными людьми. Пьеса основана на реальных событиях, имевших место в еврейском гетто Вильнюса во время нацистской оккупации 1942–1943 гг. В основе сюжета — история взаимоотношений немца Киттеля и еврейской певицы Хаи.
Впервые пьеса «Гетто» была поставлена в 1983 году в Хайфе, а спустя шесть лет в переводе на английский язык — в Нью-Йорке и Лондоне. На постсоветском пространстве «Гетто», в которой изображены реальные события, практически не ставилась.
Первое, что слышит зритель, пришедший на спектакль Тбилисского театра имени А. С. Грибоедова,— синтез каких-то странных, тревожных звуков,напоминающих скрежет, лязг металла, отдаленный гул. «Хаос!» — словно бросает в бездну обер-лейтенант Киттель. И невольно обращаешься к первоначальному значению древнегреческого слова «хаос». Он соотносится с ночью, тьмою, смертью, бесформенностью. Хаос связывается с творческим началом; сущность хаоса — пустота и ничто, которые содержат и порождают все. В хаосе совпадают начало и конец, жизнь и смерть… Этот философский посыл прочитывается в трагической истории, показанной в спектакле Авто Варсимашвили «Гетто».
Музыку для спектакля написал знаменитый композитор из Израиля, уроженец Тбилиси, Иосиф Барданашвили. В спектакле задействован великолепный актерский состав — Михаил Амбросов, Михаил Арджеванидзе, Людмила Артемова-Мгебришвили, Нана Дарчиашвили, Нина Калатозишвили, Ираида Квижинадзе, Мари Кития, Аполлон Кублашвили, София Ломджария, Александр Лубинец, Алла Мамонтова, Дмитрий Мерабишвили, Медея Мумладзе, Олег Мчедлишвили, Станислав Натенадзе, Нина Нинидзе, Дмитрий Спорышев.
Спектакль принял участие в международных театральных фестивалях «Встречи в Одессе» (Украина) и «Балтийский дом» (Россия), а также в фестивале экспериментальных спектаклей, который проходит в Египте.
Премьера спектакля «Гетто» состоялась 10 мая 2010 года в Батумском государственном драматическом театре им. И. Чавчавадзе. 18 и 23 мая спектакль был показан на большой сцене Тбилисского театра имени А. С. Грибоедова, открывшегося после ремонта.
Гастроли в Баку были организованы Московским региональным отделением Всероссийского азербайджанского конгресса.
Вместе с актерами в Баку также прибыл директор Тбилисского академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова Николай Свентицкий. А вот худрук театра — лауреат Государственной премии Грузии Автандил Варсимашвили в Баку приехать не смог из-за занятости в съемках.
Публика еще долго находилась под впечатлением увиденного на сцене. Спектакль очень сильный, постановка потрясающая, а актеры нстолько реалистичны в своем исполнении, что поневоле становишься заложником тбилисского «Гетто».
Актеров не хотели отпускать со сцены, и вышедшие к зрителям главный режиссер Азербайджанского русского драмтеатра Александр Шаровский и Николай Свентицкий тут же вспомнили, как совсем недавно, с не меньшим успехом выступили наши артисты в Грузии, на сцене Театра им. А. С. Грибоедова со спектаклем «Мусье Жордан, ученый ботаник, и дервиш Масталишах, знаменитый колдун» по мотивам известной комедии М. Ф. Ахундова.
Общаясь с журналистами, Свентицкий признался, что и он, и актеры очень ждали гастроли в Баку. В нашем городе, как рассказал директор Театра им. А. С. Грибоедова, у него очень много друзей, и все они пришли поддержать выступление грузинских актеров в наш театр. «Мы в восторге от того, что Баку процветает, мы желаем вашей стране всех благ и хотим как можно чаще приезжать к вам в гости»,— сказал он.
И. Асадова
Портал http://www.echo-az.com
Грузинское «Гетто» на сцене бакинской Русдрамы
В Баку 30 апреля на сцене Азербайджанского государственного русского драматического театра им. Самеда Вургуна при полном аншлаге состоялись гастроли Тбилисского академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова с музыкальной драмой «Гетто» по пьесе израильского классика Джошуа Собола.
Музыку для спектакля написал известный композитор из Израиля, уроженец Тбилиси Иосиф Барданашвили.
Художник — заслуженный художник Грузии, лауреат Государственной премии Грузии Мириан Швелидзе, хореограф — Гия Маргания, продюсер — заслуженный деятель искусств Российской Федерации Николай Свентицкий.
В спектакле заняты актеры: Михаил Амбросов, Михаил Арджеванидзе, Людмила Артемова-Мгебришвили, заслуженная артистка Грузии Нана Дарчиашвили, Нина Калатозишвили, Ираида Квижинадзе, заслуженная артистка Грузии Мари Кития, Аполлон Кублашвили,София Ломджария, Александр Лубинец, Алла Мамонтова, Дмитрий Мерабишвили, Медея Мумладзе, Олег Мчедлишвили, Станислав Натенадзе, Нина Нинидзе, Дмитрий Спорышев.
В основе пьесы Джошуа Собола — незабываемая история времен Второй мировой войны о людях из гетто, актерах, музыкантах, художниках, основавших профессиональный театр в Вильнюсе во времена Холокоста. Это рассказ о чуде создания театра обреченными людьми. Пьеса основана на реальных событиях, имевших место в еврейском гетто Вильнюса во время нацистской оккупации 1942–1943 годов. В основе сюжета — история взаимоотношений немца Киттеля и еврейской певицы Хаи.
Впервые пьеса «Гетто» была поставлена в 1983 году в Хайфе, а спустя шесть лет в переводе на английский язык — в Нью-Йорке и Лондоне. На постсоветском пространстве «Гетто», в которой изображены реальные события, практически не ставилась.
Первое, что слышит зритель, пришедший на спектакль Тбилисского театра имени А. С. Грибоедова,— синтез каких-то странных, тревожных звуков, напоминающих скрежет, лязг металла, отдаленный гул.
«Хаос!» — словно бросает в бездну обер-лейтенант Киттель. И невольно обращаешься к первоначальному значению древнегреческого слова «хаос». Он соотносится с ночью, тьмой, смертью, бесформенностью. Хаос связывается с творческим началом; сущность хаоса — пустота и ничто, которые содержат и порождают все. В хаосе совпадают начало и конец, жизнь и смерть… Этот философский посыл прочитывается в трагической истории, показанной в спектакле Авто Варсимашвили «Гетто».
Спектакль «Гетто» принял участие в международных театральных фестивалях «Встречи в Одессе» (Украина) и «Балтийский дом» (Россия), а также в фестивале экспериментальных спектаклей, который проходит в Египте.
Д. Бабаева
Портал http://www.trend.az/life/culture/2021251.html
|
