ПРОГРАММА И УЧАСТНИКИ «ДНЕЙ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ»

Международный культурно-просветительский Союз «Русский клуб»
при поддержке фонда «Русский мир»
с участием Санкт-Петербургского государственного университета

НАУЧНО-КУЛЬТУРНЫЙ ФОРУМ
«ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ.
К 175-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ»

25 ноября – 30 ноября 2012 г. Read More

УЧАСТНИКИ ОТ ГРУЗИИ:

1. БЕДУКАДЗЕ Андро, директор Государственного дома-музея Ильи Чавчавадзе в Сагурамо (Грузия).

2. ВАРСИМАШВИЛИ Автандил, художественный руководитель Тбилисского государственного русского драматического театра им. А. С. Грибоедова, профессор Грузинского государственного университета театра и кино, лауреат Государственной премии Грузии, премии им. К. Марджанишвили.

3. ВАШАКИДЗЕ Ия, профессор Учебного университета имени Сулхан-Саба Орбелиани, доктор филологических наук.

4. ГОНАШВИЛИ Маквала, поэт, председатель Союза писателей Грузии.

5. ГОЦИРИДЗЕ Давид, генеральный секретарь Ассоциации русистов Грузии,
профессор Института Русистики Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор филологических наук.

6. ЖУЖУНАШВИЛИ Георгий, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор истории.

7. КУХАЛАШВИЛИ Георгий, художник, член Союза молодых художников Грузии, учредитель и председатель общественной организации «Язык искусства».

8. ЛИПАРТЕЛИАНИ ВАХТАНГ, архимандрит

9. МЕТРЕВЕЛИ Роин, академик Национальной академии наук Грузии, председатель Национального комитета историков Грузии.

10. НАКАИДЗЕ Ника, студент факультета социально-политических наук ТГУ.

11. РАТИАНИ Ирма, директор Института грузинской литературы имени Шота Руставели Академии наук Грузии, доктор филологических наук.

12. САРИШВИЛИ Владимир, поэт, переводчик, руководитель отдела по международным связям Союза писателей Грузии, президент Ассоциации русскоязычных литераторов и деятелей культуры Грузии «Новый современник», доктор филологии.

13. СВЕНТИЦКИЙ Николай, президент МКПС «Русский клуб», Заслуженный деятель искусств России, директор Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова.

14. ФИЛИНА Мария, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, президент культурно-просветительского союза поляков Грузии «Полония», доктор филологических наук.

15. ХИНТИБИДЗЕ Элгуджа, академик Национальной академии наук Грузии, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор филологических наук.

16. ЦЕРЕТЕЛИ Вера, театральный критик, журналист, член редколлегии журнала «Русский клуб».

17. ЧАНАДИРИ Гога, фотожурналист.

18. ШАДУРИ Нина, филолог, литературовед, член редколлегии журнала «Русский клуб».

19. ШАРАБИДЗЕ Тамара, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор филологии.

20. ЭЛБАКИДЗЕ Мака, первый заместитель директора Института грузинской литературы имени Шота Руставели Академии наук Грузии, доктор филологических наук.

УЧАСТНИКИ ОТ РОССИИ:

1. АБЕСАДЗЕ Гурам, доцент Московского государственного университета культуры и искусств, заслуженный деятель искусств Грузии (Москва).

2. БАШЕЛЕИШВИЛИ Лиана, доцент Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, кандидат филологических наук (Москва).

3. ГРИГОЛАШВИЛИ Теона, представитель МКПС «Русский клуб» в Российской Федерации (Москва).

4. КИКНАДЗЕ Диана, ассистент Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург).

5. НИКИТИН Валентин, академик РАЕН, член СП России, доктор философии, гл. редактор православного радио «Логос», обозреватель журнала «Наука и религия» (Москва).

6. ОЛЕСИЧ Нинель, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, доктор исторических наук, президент Культурного фонда «Знаменитые универсанты» (Санкт-Петербург).

7. ХАРАТИШВИЛИ Генрико, доцент Санкт-Петербургского государственного университета, кандидат исторических наук (Санкт-Петербург).

8. ЧУРГУЛИЯ Лаша, представитель Союза грузинской молодежи в России (Москва).

ПРОГРАММА

День первый
25 ноября, воскресенье

Прибытие в Санкт-Петербург.

Размещение в гостинице «Прибалтийская» (ул. Кораблестроителей, 14, м.Приморская).

День второй
26 ноября, понедельник

11.00 – 14.15
Санкт-Петербургский государственный университет
(Университетская наб.7/9, Здание Двенадцати коллегий)
Петровский Зал

11.00 – 11.30
Торжественное открытие форума.
Приветствие Ректора СПбГУ Н. М. Кропачева.
Приветствие Специального представителя Президента РФ по международному культурному сотрудничеству, Посла по особым поручениям М. Е. Швыдкого.
Приветствие губернатора Санкт-Петербурга.
Приветствие президента МКПС «Русский клуб» Н. Н. Свентицкого.
Приветствие Католикос-Патриарха всея Грузии Илия II – зачитывает архимандрит Вахтанг (Липартелиани).

11.30 – 12.45
Выступления участников научных чтений:
1.    МЕТРЕВЕЛИ Роин, академик Национальной академии наук Грузии, председатель Национального комитета историков Грузии:
«Выдающиеся картвелологи в системе образования Санкт-Петербурга»
2.    ФИЛИНА Мария, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор филологических наук, президент культурно-просветительского союза поляков Грузии «Полония»:
«Роль Ильи Чавчавадзе в развитии русско-грузинских литературных взаимосвязей»
3.    ОЛЕСИЧ Нинель, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, доктор исторических наук, президент Культурного фонда «Знаменитые универсанты»:
«Духовный мир многонационального Санкт-Петербургского университета»
4.    БАШЕЛЕИШВИЛИ Лиана, доцент Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, кандидат филологических наук:
«Обретение новой идентичности. Забвение и травма в творчестве Ильи Чавчавадзе»

12.45 – 13.00 Перерыв

13.00 – 14.15
Выступления участников научных чтений:
5.    ЭЛБАКИДЗЕ Мака, первый заместитель директора Института грузинской литературы имени Шота Руставели Академии наук Грузии, доктор
филологических наук:
«Илья Чавчавадзе и Петербургский университет»
6.    ХАРАТИШВИЛИ Генрико, доцент Санкт-Петербургского государственного университета, кандидат исторических наук:
«Студенческие годы И. Г. Чавчавадзе по архивным данным»
7.    НИКИТИН Валентин, академик РАЕН, член Союза писателей России, доктор философии, главный редактор православного радио «Логос», обозреватель журнала «Наука и религия»:
«Илья Чавчавадзе и русско-грузинские духовные связи»
8.    ШАРАБИДЗЕ Тамара, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор филологии:
«Четыре года в Петербурге»

16.00 Экскурсия по Санкт-Петербургу.

21.00 Торжественный прием от имени Грузинского дома «GOTINAZA».

День третий
27 ноября, вторник
11.00 – 14.15
Санкт-Петербургский государственный университет
(Университетская наб.7/9, Здание Двенадцати коллегий)
Петровский Зал

11.00 – 12.30
Выступления участников научных чтений:
1.    ХИНТИБИДЗЕ Элгуджа, академик Национальной академии наук Грузии, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор филологических наук:
«Илья Чавчавадзе – старейший след «Витязя в тигровой шкуре» в Европе»
2.    РАТИАНИ Ирма, директор Института грузинской литературы имени Шота Руставели Академии наук Грузии, доктор филологических наук:
«Илья Чавчавадзе и его Читатель»
3.    ПУТКАРАДЗЕ Тариел, профессор Грузинского университета имени Андрея Первозванного при Патриархии Грузии, доктор филологических наук;
      ВАШАКИДЗЕ Ия, профессор Учебного университета имени Сулхан-Саба Орбелиани, доктор филологических наук:
«Языковая концепция Ильи Чавчавадзе»
4.    ГОЦИРИДЗЕ Давид, генеральный секретарь Ассоциации русистов Грузии,
профессор Института русистики Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор филологических наук:
«Лингвоперсоналогия Ильи Чавчавадзе»

12–30 – 12–45 – Перерыв

12.45 – 14.15
Выступления участников научных чтений:
5.    ЖУЖУНАШВИЛИ Георгий, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили доктор истории:
«Илья Чавчавадзе и современность»
6.    САРИШВИЛИ Владимир, поэт, переводчик, руководитель отдела по международным связям Союза писателей Грузии, доктор филологии,
президент Ассоциации русскоязычных литераторов и деятелей культуры Грузии «Новый современник»:
«Полифония перевода» (заметки о русских версиях стихотворения Ильи Чавчавадзе «Матери-Грузии» и французском компилятивном издании журнала «Литературная Грузия» 1988 г.)
7.    КИКНАДЗЕ Диана, ассистент Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета:
«Прогрессивные идеи И. Г. Чавчавадзе в сфере просвещения молодежи»
8.    НАКАИДЗЕ Ника, студент факультета социально-политических наук Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили:
«Идеи И. Г. Чавчавадзе и социальная активность молодежи Грузии».

11.00 — 13.00
Средняя общеобразовательная школа № 122 Санкт-Петербурга с грузинским этнокультурным компонентом (Графский пер., 1).
Открытый урок:
1.    ФИЛИНА Мария, профессор Тбилисского государственного университета имени Ив.Джавахишвили, доктор филологических наук;
2.    БЕДУКАДЗЕ Андро, директор Государственного дома-музея Ильи Чавчавадзе в Сагурамо.

16.00 — 19.00
Союз писателей Санкт-Петербурга (ул. Звенигородская, 22).
Открытый круглый стол «Классики – современники?» и творческий диалог о поэзии и художественном переводе с участием представителей грузинской делегации и литераторов Санкт-Петербурга.

Приветствие Маквалы ГОНАШВИЛИ, председателя Союза писателй Грузии.

Ведущие — Владимир САРИШВИЛИ, руководитель отдела по международным связям Союза писателей Грузии, Михаил ЯСНОВ, председатель переводческой секции СП и председатель ПЕН-клуба.

Презентация юбилейных изданий «Русского клуба»: книги произведений Ильи Чавчавадзе для детей и юношества «Рождественский подарок» и набора открыток «Исполнил свой великий долг».

20.00
Картинная галерея «Греми» (Английская набережная, 52).
Открытие персональной выставки Георгия КУХАЛАШВИЛИ, члена Союза молодых художников Грузии.

21.30
Прием от имени картинной галереи «Греми».

День четвертый
28 ноября, среда

11.00
Экскурсия в Государственный музей «Эрмитаж» (Дворцовая набережная, 34).

11.00 — 14.30
Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства (ул. Моховая, 34).

Выступления:
1.    ВАРСИМАШВИЛИ Автандил, художественный руководитель Тбилисского государственного русского драматического театра им. А. С. Грибоедова, профессор Грузинского госуниверситета театра и кино, лауреат Государственной премии Грузии, премии им. К. Марджанишвили:
«Илья Чавчавадзе и театр»
2.    АБЕСАДЗЕ Гурам, доцент Московского государственного университета культуры и искусств, заслуженный деятель искусств Грузии:
«Отцы и дети в грузинской общественной мысли: театральный дискурс Ильи Чавчавадзе»
3.    ЦЕРЕТЕЛИ Вера, театральный критик, журналист:
«Наследие Ильи Чавчавадзе в грузинском театре и кино»

Показ художественного фильма Михаила Чиаурели «Отарова вдова» по повести И. Чавчавадзе. В главной роли – народная артистка СССР Верико Анджапаридзе.

17.00
Церковь Шестаковской иконы Божией Матери (ул. Старорусская, 8/2).
Торжественный молебен в честь Святого Ильи Праведного.

19.00
Большой зал Санкт-Петербургской академической Филармонии имени Д. Д. Шостаковича (Михайловская ул., дом 2).
Концерт Народной артистки СССР Нани БРЕГВАДЗЕ и вокального эстрадного ансамбля «Грузинские голоса».

День пятый
29 ноября, четверг

13.00 — 14.30
Дом актера (Карельская гостиная, пр. Невский, 86).
Творческая встреча с художественным руководителем Большого драматического театра имени Г. А. Товстоногова, народным артистом Грузии и России Темуром ЧХЕИДЗЕ.

19.00
Дворец культуры имени Горького (пл. Стачек, д.4).
Посещение спектакля БДТ в постановке народного артиста Грузии и России Темура Чхеидзе «Дядюшкин сон».

23.00
Прием от имени Грузинского землячества Санкт-Петербурга.

День шестой
30 ноября, пятница

12.00
Посещение Некрополя Александро-Невской Лавры (набережная реки Монастырки, 1).

Отъезд

Вернуться