 Уже само название книги, выпущенной тбилисским издательством «Лета», говорит о том, кому она посвящена,— «Тигр скал». Так англичане в 1960-е годы назвали легендарного грузинского спортсмена-альпиниста Михаила Хергиани за его умение с невероятной быстротой проходить трудные скальные маршруты. И с тех пор этот почетный титул закрепился за человеком, совершившим немало сложнейших восхождений, семикратным чемпионом Советского Союза по скалолазанию, заслуженным мастером спорта СССР, кавалером ордена «Знак Почета». Он погиб в 1969-м, в Италии, когда ему было 34 года. Документальная повесть о Михаиле Хергиани, написанная его двоюродным братом Мироном Хергиани, впервые была выпущена в Москве в 1989 году тиражом в 100 тысяч экземпляров. Нынешнее, второе ее издание осуществлено при содействии Министерства культуры и охраны памятников Грузии. Автор перевода на русский – Камилла-Мариам Коринтэли.
Автор книги – известный прозаик и публицист, член Союзов писателей Грузии и СССР, лауреат Государственной премии Грузии и премии имени Нико Николадзе, кавалер Ордена Чести. Его лирическая повесть, которую предваряет стихотворение «К вершине», посвященное Михаилу Хергиани Владимиром Высоцким, рассказывает не только о «Тигре скал», но и о его товарищах по покорению горных вершин, об интереснейших соревнованиях |
