УНИКАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РОМАНА РОБАКИДЗЕ

Уникальная книга, выпущенная Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб», презентована в тбилисском Литературно-мемориальном доме-музее Ильи Чавчавадзев дни празднования «Тбилисоба-2014». Это первое отдельное издание перевода на русский язык романа Григола Робакидзе «Змеиная рубашка», посвященное 130-летию со дня рождения выдающегося грузинского писателя. Перевод Камиллы-Мариам Коринтэли – по тбилисскому изданию романа в 1925 году. Роману предшествует эссе Стефана Цвейга в переводе Сергея Окропиридзе. Открыл вечер президент Международного культурно-просветительского союза «Русский клуб» Николай Свентицкий. Затем выступили литераторы Зураб Кикнадзе, Эмзар Квитаишвили, Тамаз Натрошвили, Мария Филина, Александр Сватиков и другие. Собравшиеся единодушно предложили выдвинуть Камиллу-Мариам Коринтэли в номинанты ежегодной литературной премии «Саба». Фоторепортаж А. Сватикова о презентации смотрите в разделе «Подробнее».