«Мое главное счастье и богатство – это Грузия, где я родилась, выросла, приобщилась к нашей культуре и традициям, подружилась с лучшими людьми этой замечательной страны. Как я могу забыть моего великого друга Отара Чиладзе, Анну Каландадзе, с которой много работала над ее сборниками, или какую цену имела бы моя жизнь без Тенгиза Абуладзе, о котором я много писала. Я уже не говорю о художниках, которыми неустанно восхищалась – от Елены Ахвледиани и Ладо Гудиашвили до Тенгиза Мирзашвили, Зураба Нижарадзе, Димы Эристави. Как представить мою судьбу без творчества Роберта Стуруа или Резо Габриадзе, без музыки Гии Канчели, прекрасного лица Софико Чиаурели. Я не могу отделять тех, кто ушел из жизни, от тех, кто еще полон сил и творческой энергии, потому что для меня все они и их произведения – это моя любимая, родная Грузия. Если раньше я защищала права отдельных людей, то теперь пришло время защищать права нации целой страны, моей единственной родины, находящейся в опасности. И я снова остаюсь правозащитником».
23 сентября – день рождения Анаиды Беставашвили, выдающегося переводчика, литературоведа, правозащитника. А еще – педагога, любимой «мамы Иды» для нескольких поколений ее студентов в Литературном институте.
Наши искренние поздравления и лучшие пожелания!
