В 1936 году министр пропаганды Геббельс предложил Марлен Дитрих 200 000 рейхсмарок за каждый фильм, который будет снят с её участием в Германии, а также свободный выбор темы, продюсера и режиссера. Марлен отказалась. В 1937 году она во второй раз отклонила предложение национал-социалистов. 5 марта 1937 года демонстративно подала документы на американское гражданство.

В годы Второй мировой войны Марлен давала концерты для солдат в Северной Африке, Италии, Франции. Выступила более пятисот раз. И потом говорила: «Это было единственно важное, что я когда-либо сделала».

Марлен была награждена высшей наградой американского военного министерства для гражданских лиц — медалью Свободы. Удостоена звания кавалера французского Ордена Почетного легиона. Позже ее произвели в офицеры, а затем в командоры Ордена.

А на родине многие не простили Марлен ее позиции в период Второй мировой войны и называли «предательницей отечества».

6 мая – день памяти Марлен Дитрих.