«Через Грузию неизбежно проходят в сердечном плане русские поэты», – писал Николай Тихонов, и его творческая судьба стала подтверждением этих слов. Начиная с 1924 года, автор «Стихов о Кахетии» и «Грузинской весны» приезжал в Грузию почти каждый год. «Тбилиси был городом поэтов, и стихи звучали в горячем воздухе поэтических ночей, и казалось в переплетении чувств, что в Тбилиси можно разговаривать только стихами или какой-то высокой прозой… В первый мой приезд я познакомился с грузинскими поэтами и писателями, и это знакомство перешло в большую, братскую дружбу». Тихонов привязался к Грузии крепко, навсегда – здесь он писал, переводил, любил, дружил… Об этом и многом другом рассказывает книга «Я прошел над Алазанью…»

Проект осуществлен при поддержке Фонда «Русский мир».

Об авторе. Нинель Мелкадзе – филолог, кавказовед. Окончила историко-филологический факультет Калининградского госуниверситета по специальности романо-германской филологии. Специалист в области библиотечных и информационных наук. Автор статей по английской филологии, кавказоведению и научно-информационной деятельности. Участник ряда международных научных конференций.