Швыдкой: Искусство вносит в жизнь ту гармонию, которая неподвластна обыденности Из безбрежного океана интернета прилетела сцена грузинского застолья. Не празднично избыточного, а повседневного, когда мужчины собираются за столом после рабочего дня, чтобы поесть, выпить и поговорить. В простом, без ресторанного декора, месте, где кастрюля может стоять среди тарелок, между бутылок с лимонадом, вином, чачей. Сотрапезникам было за сорок, кто-то постарше, наверное, и за шестьдесят. В негромкую гортанность разговора вплелись звуки гитары, кто-то негромко начал «Эх, дороги, пыль да туман…» Песня Анатолия Новикова и Льва Ошанина раскатывалась и вновь собиралась в грузинском многоголосье, которое было искренним и нежным. Певцы лишь чуть-чуть, что называется, подначивали друг друга, стараясь избежать пафоса, который опасен для дружеской беседы. И, как бы мастерски ни солировали отдельные сотрапезники, в результате рождалась гармония, пробуждающая лучшие движения души. Одна моя проницательная собеседница, услышав это пение, определила его точнее других: «Как молитва». А. Новиков и Л. Ошанин, которые завершили ее осенью 1945 года, долго искали верную интонацию, смысл, созвучный времени, не могли придумать окончательное название. История ее создания не может не вызвать интереса историка, приведу лишь фразу из воспоминаний Л. Ошанина: «А мне уже было ясно — это песня итога войны». Именно так и пели ее грузинские сотрапезники, — вспоминая о тяготах прошедшего времени с надеждой на неведомое будущее. И это пение было свидетельством того, как давным-давно срослись наши народы, — в их многоголосье не было ни одного фальшивого звука. Искусство обладает силой, которая может не победить в настоящем, но произрасти в будущем Вслушиваясь в их голоса, вспомнил строки из поэмы Дато Маградзе: «Я маршу похоронному, прости, /Предпочитаю музыку застолья…» Он написал эту поэму, посвятив ее «светлой памяти великого грузинского писателя Отара Чхеидзе, который наряду с другими блестящими текстами оставил нам перевод «Бесплодной земли» Томаса Элиота». Дато Маградзе, мой давний друг, автор слов нынешнего грузинского гимна, некогда министр культуры Грузии, а сегодня — один из самых почитаемых поэтов, лауреат международных премий, хорошо знает, что бытие человеческое вмещает в себя «бесплодную землю» и «плодородную землю». Что их общее присутствие в нашей жизни определяют великую человеческую мистерию, которая всегда бросает вызов божественной комедии. «Триумфальная арка игольного ушка» — так называется первая глава его поэтической «симфонии в шести частях для солиста с оркестром». И не нужно напоминать, кому попасть, а кому не попасть в Царствие небесное через игольное ушко. «Дай мне, Господь, мгновенье быстрых дней, /К любви и жизни дай мне прикоснуться, /Чтобы плутая, словно Одиссей, /Я, как Улисс, сумел домой вернуться». Для Дато Маградзе возвращение домой — одна из постоянных тем. Он хорошо знает мир, карта его путешествий и путешествий его книг огромна. Но священным местом остается его тбилисский двор, где он «артист дворовый», говорящий и пишущий на «всеобщем дворовом языке», который понятен без слов. Именно поэтому он не боится странствовать по дорогам, где пыль да туман,- ему ведом путь домой. Перед новым 2025 годом получил неожиданный подарок: Дато с петербургским художником Анатолием Белкиным выпустили книгу-лепорелло, попросту — книгу-гармошку, изготовленную вручную, тиражом 37 экземпляров. Каждый из них — предмет поэтического и типографского искусства. Тем более что посвящена она проекту А. Белкина в Государственном Эрмитаже под названием «Карпаччо, высокая вода», о наводнении в Венеции. Дато и Толя давно работают вместе, их связывает редкая дружба, которую Дато выразил простыми строками: «А если у кого мутится кровь, /То не у Толи: / Белкин — чистокровен». В Петербурге живет и переводчик стихотворений Д. Маградзе Николай Голь. Аристократическая архитектура города, дыхание близкого моря в Северной столице влияют на всех поэтов, именно они делают его переводы изысканными и наполненными неявной тревогой. Он, как и Д. Маградзе, уловил тот нерв, рождающий искусство, который не только в своей пластике, но и в прозе выразил А. Белкин. «У меня, ленинградского мальчика, всю жизнь прожившего рядом с Невой, вдруг возникло ощущение невероятной хрупкости и уязвимости искусства, перед непреодолимой силой серо-холодной темной массы, способной поглотить величайшие достижения человеческого духа». Но Д. Маградзе, как Т. Элиот, верит в «дворянские привилегии слова», в то, что искусство способно противостоять хаосу мира. Неслучайно он заканчивает «Жизнь в Венеции» дерзким вызовом бездне: «и покуда я жив и в уме пока еще, /И знаком с наплывающим ладом нот, /Слов столбцы вобью, словно столб. /Отмечающий/уровень/опасности/подъема/вод». Могли ли думать авторы песни «Эх, дороги…», что через 80 лет ее будут петь в грузинском застолье? При хрупкости и уязвимости художника его искусство может обладать силой, которая может не победить в настоящем, но произрасти в будущем. Как «Бранденбургские концерты» Баха. Не знаю, думали ли Л. Ошанин и А. Новиков о том, что через восемьдесят лет их песню будут петь в грузинском застолье с неменьшей проникновенностью, чем пели ее недавние солдаты, чудом уцелевшие на самой беспощадной войне ХХ века. Наверное, им было не до этого. Петр Вайль назвал Витторе Карпаччо венецианским «гением места». И в этом смысле все упомянутые здесь авторы могут претендовать на то, чтобы стать гениями тех мест, где рождались их литературные, пластические и музыкальные произведения. Они рассказали очень важное, существенное о том, что было скрыто пылью и туманом жизненных дорог с их тревогами и холодами. Рассказали, — и не позволили нам отчаиваться. Ведь искусство вносит в жизнь ту гармонию, которая неподвластна обыденности. Даже если эта гармония рождается в застолье.

Поздравляем с 80-летием Андрея Белявского, выдающегося журналиста, автора нашего журнала, начиная с самого первого номера! Самые-самые добрые пожелания. Когда человек готовится разменять девятый (!) десяток, тем более если это один из самых известных и авторитетных журналистов страны, хочется задать уйму вопросов – ведь именно ему, андрею белявскому, довелось быть свидетелем и участником множества знаковых событий, интервьюировать видных деятелей искусства, ученых, политиков, спортсменов, быть знакомым и дружить с интереснейшими людьми эпохи… Читайте полностью юбилейную публикацию по ссылке.

С Грузией Владимира Высоцкого связывало, без преувеличения, очень многое – работа, путешествия, друзья, планы… В последние годы жизни он даже собирался устроить в Тбилиси собственную студию и успел присмотреть помещение — на Сабурталинской улице. Обратите внимание: одна из самых первых публикаций Высоцкого (а скорее всего — самая первая) состоялась в Грузии — в газете «Ткварчельский горняк» от 28 ноября 1968 г. было опубликовано стихотворение «На братских могилах». В Грузии же появился самый первый обзор творчества Высоцкого-актера, начиная с его студенческих работ, — «Высота всегда впереди», в газете «Молодежь Грузии» от 2 июля 1966г. Начиная с 1966 года, Высоцкий приезжал в Грузию не один десяток раз. Он бывал в Тбилиси, Батуми, Сухуми, Пицунде, Лидзаве, Гагре, Местии, Бакуриани, Цхнети, Мцхете. Возможно, в Боржоми. Дважды был на гастролях вместе с Театром на Таганке — в 1966-м и в 1979-м. Дал десятки концертов в разных городах в разные годы. Справил свадьбу с Мариной Влади в Тбилиси, по приглашению Зураба Церетели. Нередко приезжал просто погостить у друзей, и в Тбилиси есть три точных адреса (два — в Сабуртало, один — в Ваке), по которым Высоцкий жил не один день. В течение многих лет, начиная с 1969 года, он почти ежегодно отправлялся с женой в круизы по Черному морю на теплоходах с «говорящими» названиями «Грузия», «Аджария», «Шота Руставели». «Говорящим» был и его домашний адрес в Москве: с 1975-го по 1980-й год он проживал по адресу: улица Малая Грузинская, дом 28, квартира 30. Наконец, на церемонии прощания с Владимиром Высоцким в Театре на Таганке был вывешен портрет работы известного тбилисского фотохудожника Александра Саакова. В Грузии по-прежнему жива память о нем. Еще остались его друзья и знакомые, бережно хранящие в памяти каждую минуту общения с Высоцким. Остались зрители, которым посчастливилось видеть его в спектаклях Театра на Таганке и на концертах. Издаются книги, публикуются статьи, проходят посвященные ему вечера… Но столько, сколько сделал в память Владимира Высоцкого «Русский клуб», в Грузии не сделал никто. 25 января 2008 года в Тбилиси на сцене Государственного академического драматического театра им. Шота Руставели 70-летие со дня рождения Высоцкого отметили концертом, режиссером-постановщиком которого стал Роберт Стуруа, художником-постановщиком – Мириан Швелидзе, музыкальным руководителем – Тенгиз Джаиани. Портрет Высоцкого на огромной афише вечера памяти был растянут на колоннах Руставелевского театра. Сценическим символом этого вечера стала гитара Высоцкого, которая была подарена Юрием Любимовым к 100-летию театра Руставели. В настоящее время гитара хранится в музее театра. «Высоцкий был лидером нашего поколения, и мне очень приятно, что мы проводим концерт в честь Владимира Высоцкого, которого вГрузии очень любят и ценят», – это слова Роберта Стуруа. Видеозапись концерта смотрите по данной ссылке. В те же дни «Русский клуб» выпустил компакт-диск «Я живу – и, значит, я люблю» с песнями Высоцкого в исполнении звезд грузинского кино, театра и эстрады. А накануне музыкального вечера, посвященного 70-летию со дня рождения Владимира Высоцкого, в Тбилисском международном пресс-центре РИА «Новости» состоялся телемост между Грузией, Россией и Азербайджаном. С грузинской стороны присутствовали: Николай Свентицкий, Роберт Стуруа, Вахтанг Кикабидзе, Кахи Кавсадзе, Гоги Кавтарадзе, Гуранда Габуния и др. В России телемост вел журналист Юрий Рост, выступали актер Московского театра на таганке Феликс Антипов, бард Дмитрий Межевич, художник Михаил Шемякин, актриса Лариса Лужина, геолог Вадим Туманов. С азербайджанской стороны участвовали главный режиссер Бакинского камерного театра Джаннат Салимова и другие деятели. 25 января 2013 года в Тбилиси отметили 75-летие со дня рождения Владимира Высоцкого. В театре им. А.С. Грибоедова прошел международный вечер «Я, конечно, вернусь». В концерте принимали участие звезды грузинского театра и эстрады, а также исполнители из других стран: Михаил Грицкан (Украина), Артур Федорович (Беларусь), Давид Хачатрян (Армения), Самир Раджабов и Эльхан Челяби (Азербайджан). Специальным гостем вечера стала известная грузинская певица, композитор, актриса Манана Менабде. Видеозапись концерта смотрите по данной ссылке. 27 января 2018 года в Большом зале Грибоедовского состоялся гала-концерт «Мне есть что спеть…», посвященный 80-летию со дня рождения Владимира Высоцкого. По традиции, на сцену вышли известные грузинские певцы и артисты. Почетными гостями вечера стали фотохудожник, журналист Юрий Рост, фотохудожник Екатерина Рождественская, директор Российского государственного архива литературы и искусства Татьяна Горяева, экс-министр культуры Российской федерации Наталья Дементьева, переводчица книги Марины Влади «Владимир, или Прерванный полет», доверенное лицо французской актрисы в России Юлия Абдулова, директор крупнейшего книжного магазина российской столицы «Москва» Марина Каменева. Видеозапись концерта смотрите по данной ссылке. В рамках гала-концерта были презентованы две новые книги, посвященные Владимиру Высоцкому: «Кура в туманной дымке и далёкий монастырь» из знаменитой серии «Русского клуба» «Русские в Грузии» и «Высоцкий в Грузии» (издательство «Либрика», Москва, при участии Союза «Русский клуб»). В настоящее время «Либрика» продолжает работу над вторым изданием книги «Высоцкий в Грузии» – дополненным новыми материалами. И сегодня, в день рождения Владимира Семеновича, хочется еще и еще раз повторить: пусть всегда будет Высоцкий!

15 января исполнилось бы 230 лет со дня рождения русского писателя, драматурга, дипломата, лингвиста, востоковеда Александра Сергеевича Грибоедова. Осенью 1828 года, перед отъездом в Иран, Александр Грибоедов, словно предчувствуя скорую гибель, говорил молодой жене: «Не оставляй моих костей в Иране, если я там умру, похорони меня в Тифлисе на горе Давида». Нина Чавчавадзе исполнила просьбу мужа… Навсегда 34-летний, умница, талант, красавец, смотрит с высоты Мтацминда на Грузию, лежащую у его ног… Грузию, которую он любил «пламенно и чисто».  

«Русский клуб» встречает 2025 год с особым волнением и радостью, ведь он для нас юбилейный – журналу исполняется 20 лет. 231 номер, около 12 тысяч страниц, почти 3 тысячи публикаций, около трехсот авторов из разных стран. А сколько у нас благодарных читателей, я даже не берусь сосчитать – все равно собьюсь со счета. И каждый наш номер – о Грузии и для Грузии, во имя любви и добра, во славу Родины и культуры. Спасибо вам, дорогие наши читатели, за внимание, за преданность! Спасибо всем, кто помогал и продолжает помогать «Русскому клубу», – ваша поддержка бесценна! Будьте счастливы, друзья! И пусть наша дружба не кончается! Искренне Ваш, Николай Свентицкий

В праздничной программе Театра им. Грибоедова в дни новогодних каникул с 29 декабря по 12 января – лучшие музыкальные спектакли, которые порадуют и детей, и взрослых: уже полюбившиеся постановки «Мэри Поппинс», «Снежная Королева», «Волшебный подарок судьбы», «Маугли», и, конечно, премьера – музыкальное представление «Капризная принцесса» по мотивам сказок Г.Х. Андерсена в постановке главного режиссера театра Андро Энукидзе. Прекрасным подарком для детей станет и праздничный набор от грибоедовского Деда Мороза: набор сладостей отменного качества и новое издание из серии «Детская книга» – «Сказка о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина с русско-грузинским словарем, упражнениями, кроссвордами и раскрасками. Билеты продаются в кассе театра (пр. Руставели, 2, Galeria, 11.00-18.30. тел: 293 11 06) и на сайте https://biletebi.ge/griboedov-theatre За билетами с подарками обращайтесь к главному администратору театра: 595 75 27 62 (Георгий Иналишвили).

С 26 мая по 2 июня 2021 года в Батуми пройдет пятый сезон Международной киношколы молодых кинематографистов СНГ «Содружество». В рамках киношколы состоится конкурс короткометражных фильмов из стран постсоветского пространства, внеконкурсные показы, обсуждения фильмов, мастер-классы и круглый стол по проблемам международного кино-сотрудничества. В конкурсной программе киношколы – более 30 короткометражных фильмов. Помимо этого, состоятся премьерные показы наиболее известных картин минувшего сезона, снятых кинематографистами постсоветского пространства. Среди кинопремьер – «Вдох – выдох» Д. Цинцадзе (Грузия), «Глубже!» М. Сегала, «Последняя «милая Болгария» А. Федорченко (Россия), «Желтая кошка» А. Ержанова (Казахстан). Откроется линия внеконкурсных показов демонстрацией классического фильма Георгия Данелия «Не горюй!», ставшего своеобразной визитной карточкой Грузии. Официальная фейсбук-группа киношколы.