Книга посвящена легенде грузинского футбола Виталию Дараселия (1957 — 1982). В 2022 году исполнилось 65 лет со дня его рождения и 40 лет со дня гибели. Автор, известный публицист Демико Лоладзе, непосредственный свидетель исторической победы тбилисского «Динамо» над командой «Карл Цейсс» из Йены 13 Мая 1981 года, собрал под одной обложкой эксклюзивные рассказы и воспоминания друзей и коллег В. Дараселия, близких, членов семьи, футбольных специялистов и экспертов, поклонников и почитателей его таланта.

«ЗОЛОТЫЕ ГОДЫ…» ГРУЗИНСКИЕ ВЫПУСКНИКИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА По материалам книги Вано Шадури «Ленинградский университет и деятели грузинской культуры» *** В феврале 2019 года Санкт-Петербургскому университету исполнится 200 лет, а в феврале 2018 года свое 100-летие отметил Тбилисский университет. Эти два крупнейших вуза имеют славную историю дружбы и сотрудничества. Именно в Петербургском университете получили образование многие выдающиеся деятели грузинской культуры и науки, блестящая плеяда шестидесятников и основателей Тбилисского университета. Юридический факультет Санкт-Петербургского университета окончил Илья Чавчавадзе, центральная фигура грузинской культуры и национального движения XIX века, канонизированный Грузинской Православной Церковью как Святой Илья Праведный. На восточном факультете учился другой крупнейший общественный деятель Грузии — поэт и публицист Акакий Церетели. Свободным слушателем юридического факультета был поэт и прозаик Важа-Пшавела. В Санкт-Петербургском университете получили образование и вели научную деятельность основатель петербургской школы грузиноведения Давид Чубинашвили, выдающиеся грузинские историки Иванэ Джавахишвили, Эквтиме Такаишвили (причислен к лику святых), Дмитрий Бакрадзе, востоковед, кавказовед Нико Марр, филологи Александр Цагарели, Корнелий Кекелидзе, Акакий Шанидзе, математик Николай Мусхелишвили, психолог Дмитрий Узнадзе, философ Шалва Нуцубидзе, физиолог Иван Бериташвили и многие, многие другие великие деятели грузинской науки…

Многообразность философии Светланы Савицкой подкупает новизной и откровением живущего истиной любовью сердца. Пуповина этой любви — любовь к матери, а через нее — к матерям всей планеты, галактики, Вселенной. Светлане удалось увидеть мир через волны, как через призму времен, вернувшись на Каспийское море через 50 лет разлуки. Осознать маму в настоящем, прошлом и будущем, как и себя четырехлетнюю. Понять, что нет ничего выше Великого планетарного символа Матери, особо почитаемого и значимого для всех народов Земли. Выразить чувства изысканным слогом. Широтой мысли. Глубиной восприятия. В предлагаемом издании поэма публикуется впервые на двух языках — русском и грузинском в переводе известного поэта Эмзара Квитаишвили, в активе которого виртуозные переводы А. Пушкина, А. Блока, Б. Пастернака, В. Маяковского. Лев Аннинский, литературный критик, литературовед.

В альбоме представлены основные работы Александры Костюриной-Тавадзе (1900-1978) — текстиль, зарисовки, эскизы. «…сколько имен, не перечесть — Ленсаре, Шарлемань, Гагарин, Сабинин, Щербатова-Шевякова, Овчинников, Шухаев, Краснов, Млокосевич… и сколько других, безвестных. И пусть эта книга будет ответной благодарностью и поклоном одной из них.

В новом романе Реваза Мишвеладзе, народного писателя Грузии, лауреата премии имени Шота Руставели, описывается история Грузии на протяжении первого десятилетия XXI века. На страницах романа прослеживается, как, словно за игорным столом, распоряжался судьбами простых граждан распоясавшийся властитель. Роман предостерегает также от прискорбной тенденции безнаказанности преступлений.

Еще совсем недавно имя Григола Робакидзе было под тотальным запретом. По свидетельству известного итальянского картвелолога, почетного доктора Тбилисского государственного университета Луиджи Магаротто, исследователя творчества Робакидзе, «в советское время он был запрещен, и было практически невозможно найти хоть что-то, связанное с ним, — самой его фамилии словно бы и не существовало». Советский Союз сам себя лишал великого писателя, в то время как за рубежом Г. Робакидзе пользовался репутацией одного из крупнейших литераторов ХХ века. В западных литературных энциклопедиях упоминались два грузинских писателя – Шота Руставели и Григол Робакидзе. Более того, в 1961 году он был выдвинут на соискание Нобелевской премии по литературе, и лишь кончина писателя помешала ее получению.

Многообразный Гайоз Вуколович Жордания… Когда мы смотрели гоголевского «Ревизора» или мольеровского «Лекаря поневоле», поставленных им на сцене театра имени К. Марджанишвили, то невольно сопоставляли спектакли с их создателем – эпикурейцем, остроумным и жизнерадостным человеком. В то же время как мыслитель, аналитик режиссер раскрылся, к примеру, в своих инсценировках «Закона вечности» Нодара Думбадзе или толстовского «Хаджи-Мурата». Исторический дискурс, широкие обобщения, взгляд философа – все это плод размышлений мудрого человека, прожившего долгую жизнь, но при этом не утратившего свежести восприятия мира, людей, произведений искусства. «Гизо – один из тех значимых деятелей культуры, с именами которых связано создание новых театров. Я уверен, что у нас только Михаил Туманишвили, открывший Театр киноактера, и позже Гизо Жордания, создавший труппу малой сцены театра Руставели, изменили и развили грузинское сценическое искусство. Он принадлежит к числу особенных режиссеров, оставивших после себя поколения актеров, которые и сейчас определяют уникальную атмосферу грузинского театра. Это был человек, с уходом которого ты чувствуешь невосполнимую утрату. Как режиссер он отличался особым юмором и в то же время трагической печалью», – писал театровед Леван Хетагури в связи с кончиной Гизо Жордания. 25 сентября 2024 года грузинский театр отметил 90-летие мастера.

Это издание посвящается памяти одного из самых интересных грузинских режиссеров – Темура Чхеидзе, в связи с его 80-летним юбилеем. Народный артист Грузинской ССР, народный артист России, обладатель важнейших государственных наград и престижных театральных премий, он поставил множество резонансных спектаклей, работал на телевидении, возглавлял два замечательных театра – Тбилисский театр имени К. Марджанишвили и Санкт-Петербургский БДТ имени Г. Товстоногова, ярко проявил себя и как оперный режиссер, работая на лучших площадках мира: Метрополитен-опера, Ла Скала, театры Франции, Большой и Мариинский театры.

Tолько от мысли, что в Грузии, в самом центре столицы, находится один из интереснейших европейских театров Тбилисский национальный театр им. Шота Руставели, в котором создает свои блестящие спектакли режиссер Роберт Стуруа, наполняешься чувством волнения. А когда осознаешь, что он совсем рядом, близко, что с ним можно пообщаться, оказаться в его энергетическом поле, изумиться его иронии, парадоксальности мышления и широте познаний, на душе становится тепло и радостно. Роберта Стуруа сравнивают с шаровой молнией и называют человеком-карнавалом. Его единственный в своем роде художественный стиль восхищает зрителей уже на протяжении шести десятилетий. Он мог бы довольствоваться званием классика мировой режиссуры. Но, подобно волшебнику Просперо из шекспировской «Бури», обладающему магической силой и безграничными созидательными возможностями, он продолжает на своем театральном острове творить особую реальность, где все подчинено его могучей режиссерской воле и фантазии…

В сборник «Воспоминания репрессированных – 1951» вошли документальные свидетельства жертв массового выселения грузин в Казахстан в 1951 году – одни из самых трагических страниц в истории Грузии, которые и сегодня невозможно читать без боли и сострадания. Авторы мемуаров – непосредственные очевидцы и участники выселения: Барбале (Бабо) Дадиани, Николоз (Кокоша) Чхатараишвили, Кетеван (Чито) Каландадзе, Барам Барамидзе, Гульнази (Гука) Горгиладзе, Вано Варазашвили, Дато Такаишвили. Сборник впервые был издан на грузинском языке в 2020 году. Составитель и редактор грузинского издания – востоковед, публицист и переводчик Кетеван Томарадзе. В 2008 году увидел свет «Дневник» Бабо Дадиани. Автор проекта и редактор грузинского текста – публицист и кинодокументалист Нино Хоперия. На русском языке «Воспоминания репрессированных – 1951» издаются впервые. Переводчик с грузинского – Лили Баазова.