Сердечно поздравляем классика грузинской литературы, выдающегося ученого, нашего дорогого друга Эмзара Квитаишвили со славным юбилеем! Много-много счастливых лет – в радости и благополучии! Эмзар Давидович Квитаишвили – поэт, переводчик, литературовед. В 1959 г. окончил с отличием филологический факультет Тбилисского государственного университета. Публикуется с 1957 года. Доктор филологических наук. Кавалер Ордена Чести. Лауреат премии имени Григола Кикнадзе. Один из ведущих популяризаторов русского поэтического слова в Грузии, страстный поборник развития и укрепления русско-грузинских культурных взаимоотношений. За 65 лет активной творческой деятельности перевел на грузинский язык произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.А. Ахматовой, Н.С. Тихонова, В.Ф. Ходасевича, Е.А. Евтушенко и многих других русских поэтов. При его поистине неоценимом участии (в качестве главного редактора) был подготовлен фундаментальный двухтомник «Антология грузинской поэзии в русских переводах» (издательство «Либрика», Москва, 2018). Постоянный автор и член редакционной коллегии общественно-художественного журнала «Русский клуб». Пишет статьи и выступает с публичными лекциями по вопросам поэтики и художественных принципов перевода русских поэтических текстов. Автор более 30 поэтических сборников, сборников критических статей и эссе, семи монографий, художественного-документального романа. Поэзия Э. Квитаишвили знакома русскому читателю в переводах Евгения Евтушенко, Яна Гольцмана и др.

25 ноября — день памяти Мераба Мамардашвили. Он умер 35 лет назад от сердечного приступа в аэропорту «Внуково» в Москве, в ожидании посадки на рейс до Тбилиси. Сегодня мы вспомним, как о классике философии говорили классики кинематографа Отар Иоселиани, Эльдар Шенгелая, Мераб Кокочашвили. Отар Иоселиани: – Мераб Мамардашвили – удивительный персонаж в моей жизни. Он сразу же стал мне родным. А всё потому, что умниц в наше время было не очень много. Мы сошлись с ним на оценке академика Сахарова, который, увлекшись своей находкой, не мог остановиться и снабдил власть бомбой, а потом вдруг стал диссидентом. Его раскаяние запоздало, он совершил страшный грех… Хрущёв в своих воспоминаниях написал, что Сахаров упал на колени и закричал: «Не надо её испытывать!» – «Не надо было изобретать. Я государственный деятель, а не воспитатель детского сада». Мы с Мерабом были уверены: быть умницей – значит предвидеть каждый свой шаг. А Сахаров был дурак. Мераб дураком не был, за это я его и люблю. Эльдар Шенгелая: – Мераб приехал из Москвы в Тбилиси в очень непростой момент. Гамсахурдиа рвался к власти, и вся страна была охвачена борьбой за независимость. Такой страшный национализм шёл от Гамсахурдия. Народный фронт образовывался, и первый раз я увидел Мераба там. К нему подошли корреспонденты и спросили: почему вы, философ, пошли в политику? И он ответил: мы жили в кошмаре, и надо сделать всё, чтобы мы не жили в кошмаре. А потом была большая встреча в филармонии, в Большом зале. Все кричали: родина, родина, родина! И он вышел на сцену и сказал: «Не родина, а истина». Тут такой гвалт начался! Мераба выгнали из зала. Он ушёл. Спокойный и невозмутимый… Он любил мой фильм «Голубые горы». Этот фильм как бы предсказывал распад Советского Союза, хотя был совсем не об этом, такое абсурдистское кино. А Советский Союз и правда распался, и это очень нравилось Мерабу. И он мне тогда сказал: ты должен помнить всегда, что в первую очередь ты режиссёр, а потом всё остальное. Я тогда очень переживал, что участвую в этом парламенте, где всем заправлял Гамсахурдия. И он мне сказал: ты будь там не как депутат, а как режиссёр. Записывай то, что там говорят, или в своей голове оставляй. Я так и делал, а потом поставил «Экспресс-информацию» – фильм, который посвятил ему. Мераб очень тяжело переживал весь этот национализм в Грузии, может, от этого и умер так неожиданно и рано. Остались его книги. Это огромное богатство. Сейчас его преподают у нас в университете. Он стал классиком. Когда Гамсахурдия ушёл, то Мераб стал ещё и символом свободы для грузин. Потому что мы уже поняли, что он имел в виду, когда говорил, что надо искать истину. Это же самая высочайшая планка. Поэтому его до сих пор очень уважают люди. Мераб Кокочашвили: – Я не осмелюсь назвать Мераба другом. Он был старше меня, и всегда существовала дистанция в отношениях. Когда он вернулся в Грузию из Москвы, то преподавал у нас в университете. На его лекции было просто не попасть. Аудитория всегда переполнена. Даже часто дверь оставляли открытой, и те, кто не поместился, стояли в коридоре и слушали. Ребята записывали все его лекции на магнитофон, а потом уже дома расшифровывали, чтобы не пропустить ни слова. Он был настоящим философом, литературу знал блистательно. И ещё обладал необыкновенной логикой, мыслил глубоко и ясно излагал… Но Мераб не был бы Мерабом, если бы постепенно разговор не переходил на более широкие темы – в философские рассуждения, потом в политические. Это было неизбежно, поскольку этот период – начало национальной борьбы за освобождение Грузии. Вся Грузия, и особенно молодёжь, все их мысли и мозги были заняты именно тем, что страна должна стать независимой. Дискуссии о свободе личности, независимости нации шли по всей стране… Что говорил Мераб? Говорил, что да, молодёжь и нация борется за независимую страну, это совершенно естественно. Но должно оставаться критическое отношение к системе, которая существует в Грузии. Он объяснял студентам, что та насильственная система, которая возникла при советском строе в нашей республике, – это не только беда, но и вина. Ваша вина, вина ваших родителей. Если тюрьма и система существуют, знай, что ты тоже строил эту тюрьму и эту систему. Это был тот принцип, который, возможно, для многих оказался неприемлемым. Многие хотели всё свалить на систему, а сами остаться ангелами, понимаете? Вот, возможно, этот принцип Мераба Мамардашвили и стал одной из причин его смерти, потому что противников его идей было предостаточно. И на самом высоком уровне. Они говорили, что самая высшая идея – это свободная страна, это родина. И Мераб сказал такую вещь: что есть более высокие принципы. И он сказал, что более высокий принцип – истина. Выше истины не существует ничего. Это вызвало бурю. Истина выше родины? Это не понравилось тем, кто тогда рвался к власти на волне растущего национализма и борьбы за независимость. Всем известна его фраза тех лет: «Если народ изберёт Гамсахурдия, то я откажусь от своего народа!» Его любила интеллигенция, любили студенты. Не любили примитивные народники, которые вдруг появились, когда Грузия стала независимым государством, и влезли в политику, хотя никакого права на это у них не было. Поэтому очень многие мысли Мераба Мамардашвили для них были неприемлемы. Потому что он прямо сказал им: тюрьма выстроена не только теми, с кем вы боретесь, но и вами тоже. По материалам журнала STORY

18 ноября – день рождения выдающегося театрального режиссера Темура Чхеидзе. По этой ссылке можно посмотреть серию просветительского сериала «РК» «Прогулки с великими» – «Прогулки с Темуром Чхеидзе». Доступна для чтения книга «Каллиграф психологического театра. Темур Чхеидзе и русский театр», изданная «Русским клубом» .

Так совпало, что эта же дата – день рождения нашей знаменитой серии «Русские в Грузии». 14 ноября 2014 года в Малом зале театра им. А.С. Грибоедова состоялась презентация первых четырех изданий: «Полтораста дней Петра Ильича» (Петр Чайковский), «Создатель рая на земле» (Андрей Краснов), «Борис Пастернак в Грузии», «Она была звездой» (Наталья Бурмистрова). Владимир Головин стал автором книги о Чайковском. Почин оказался счастливым, и на сегодняшний день количество названий, изданных в серии, давно перевалило за 50, а Головин был, пожалуй, самым главным автором «Русских в Грузии», написав для серии не менее десятка замечательных книжек – о Н. Гумилеве, О. Мандельштаме, С. Есенине, М. Булгакове, Вл. Немировиче-Данченко и др. И вот сейчас в этой серии выходит новая книга – «Я к вам вернусь…». Ее героем стал сам Вова Головин. Она будет презентована 21 ноября в Грибоедовском – в день 75-летия со дня его рождения. Это наш прощальный поклон, наша сердечная благодарность, наша дань памяти…

5 ноября свое 90-летие отмечает Народная артистка Грузии Елена (Нелли) Килосанидзе, с 1962 по 1995 г. – актриса Тбилисского русского театра им. Грибоедова. Она родилась в Тбилиси. В 1957 году поступила в Московское театральное училище им. Б. Щукина (курс Владимира Этуша), в 1959-м перевелась в Грузинский театральный институт им. Ш. Руставели (курс Акакия Хорава). В 1962 году выдающийся режиссер Михаил Туманишвили пригласил ее, еще студентку, на роль Кэтрин в пьесе «Вид с моста» А. Миллера, которую он ставил на сцене Грибоедовского. Эта работа и стала для нее дипломной. В том же сезоне молодая актриса сыграла Принцессу в спектакле «Обыкновенное чудо». В ее послужном списке роли в таких спектаклях как «104 страницы про любовь» Э. Радзинского, «Варшавская мелодия» Л. Зорина, «Бесприданница» А. Островского, «Трамвай «Желание» Т. Уильямса, «Иванов» А. Чехова, «Вишневый сад» А. Чехова, «Стакан воды» Э. Скриба и др. В 1973 году Е. Килосанидзе сыграла заглавную роль в спектакле «Эдит Пиаф», с которым с большим успехом гастролировала по всему Советскому Союзу. По ее инициативе был создан спектакль, посвященный Нине Грибоедовой-Чавчавадзе – Елена Килосанидзе написала пьесу «Для чего пережила тебя любовь моя?», которую поставил Сандро Товстоногов. Этот спектакль назывался «Светлой памяти…». Актриса сыграла Нину. Большое место в судьбе Елены Александровны занимает педагогическая деятельность. Она преподавала сценическую речь в Тбилисском театральном институте. С 1995 года вела театральные дисциплины в московской Детской школе искусств. В 1999-2016 гг. Елена Килосанидзе была художественным руководителем этой школы. Сегодня она руководит

30 октября исполняется 85 лет Зазе Абзианидзе — литературному критику, литературоведу, доктору филологических наук, профессору, лауреату многих литературных премий. Поздравляем дорогого батони Зазу с юбилеем и от всего сердца желаем здоровья и благоденствия! Напомним, Заза Абзианидзе – выпускник филологического факультета ТГУ. Работал научным сотрудником Института грузинской литературы им. Руставели, заведующим литературной частью театра им. Марджанишвили, заведующим кафедрой филологии Грузинского университета театра и кино им. Руставели. Автор более 200 статей и более 20 книг и монографий. В 1973 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Концепция человека в современной грузинской лирике», в 1993 году – докторскую по теме «Гуманистический идеал грузинской прозы XIX-XX вв.». Не раз принимал участие в международных русско-грузинских поэтических фестивалях «Русского клуба».

Репертуар Грибоедовского в ноябре: спектакли на любой вкус – комедия, трагикомедия, драма, две мелодрамы и три музыкальных сказки. 1 сб 18.00 А. Островский ГРОЗА Драма в двух действиях 2 вск 13.00 А. Линдгрен ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРЛСОНА Музыкальное представление в одном действии 7 пт 19.00 И. Тургенев НАХЛЕБНИК Мелодрама в одном действии 8 сб 18.00 М. Гавран ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ МАРИИ Мелодрама в одном действии 9 вск 13.00 Н. Калатози ВОЛШЕБНЫЙ ПОДАРОК СУДЬБЫ Музыкальная сказка в одном действии 13 чт 19.00 К. Гольдони ПРЕКРАСНАЯ ГРУЗИНКА Комедия в двух действиях 16 вск 13.00 С. Аксаков АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК Музыкальная сказка в одном действии 29 сб 18.00 Н. Гоголь ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО Трагикомедия в одном действии 30 вск 13.00 А. Грин АЛЫЕ ПАРУСА Музыкальная сказка в одном действии Билеты продаются на сайте BILETEBI.GE и в кассе театра (пр. Руставели, 2; 293 11 06; 11.00-18.30)