ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. ДЕНЬ ВТОРОЙ

Научные чтения форума «Дни Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге» продолжились 27 ноября. Академик Национальной академии наук Грузии, профессор ТГУ имени Иванэ Джавахишвили, доктор филологии Элгуджа Хинтибидзе выступил с докладом «Илья Чавчавадзе – старейший след «Витязя в тигровой шкуре» в Европе». Тема выступления директора Института грузинской литературы имени Шота Руставели Академии наук Грузии, доктора филологических наук Ирмы Ратиани — «Илья Чавчавадзе и его Читатель». Профессор Грузинского университета имени Андрея Первозванного при Патриархии Грузии, доктор филологических наук Тариел Путкарадзе и профессор Учебного университета имени Сулхан-Саба Орбелиани, доктор филологических наук Ия Вашакидзе говорили о языковой концепции Ильи Чавчавадзе. Генеральный секретарь Ассоциации русистов Грузии, профессор Института русистики ТГУ имени Иванэ Джавахишвили, доктор филологических наук Давид Гоциридзе говорил о лингвоперсоналогии Ильи Чавчавадзе. Еще один профессор этого вуза, доктор истории Георгий Жужунашвили посвятил свое выступление связи Ильи Чавчавадзе с современностью. С заметками о русских версиях стихотворения Ильи Чавчавадзе «Матери-Грузии» и французском компилятивном издании журнала «Литературная Грузия» 1988 г. выступил поэт, переводчик, руководитель отдела по международным связям Союза писателей Грузии, доктор филологии, президент Ассоциации русскоязычных литераторов и деятелей культуры Грузии «Новый современник» Владимир Саришвили. О влиянии прогрессивных идей Ильи Чавчавадзе на просвещение и социальную активность молодежи говорили ассистент Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета Диана Кикнадзе и  студент факультета социально-политических наук ТГУ имени Иванэ Джавахишвили Ника Накаидзе. В средней общеобразовательной школе № 122 Санкт-Петербурга с грузинским этнокультурным компонентом открытый урок о жизни и творчестве Ильи Чачавадзе провели доктор филологических наук, президент культурно-просветительского союза поляков Грузии «Полония» Мария Филина и директор Государственного дома-музея Ильи Чавчавадзе в Сагурамо Андро Бедукадзе. А в Союзе писателей Санкт-Петербурга прошли открытый круглый стол «Классики – современники?» и творческий диалог о поэзии и художественном переводе с участием представителей грузинской делегации и литераторов Санкт-Петербурга. Ведущими были Владимир Саришвили и председатель переводческой секции СП, председатель ПЕН-клуба Михаил Яснов. Собравшихся приветствовала председатель Союза писателей Грузии Маквала Гонашвили. За круглым столом были презентованы юбилейные издания Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб»: книги произведений Ильи Чавчавадзе для детей и юношества «Рождественский подарок» и набора открыток «Исполнил свой великий долг». В тот же день в самом центре Санкт-Петербурга, в картинной галерее «Греми» на Английской набережной, открылась персональная выставка члена Союза молодых художников Грузии Георгия Кухалашвили.