ПРЕЗЕНТОВАНЫ СТИХИ ИНГИ ГАРУЧАВА

Сборник стихов «Между небом и землей», скончавшейся в прошлом году Инги Гаручава, известного тбилисского  драматурга, режиссера  и поэта,  презентован в Доме писателей Грузии. Символично название московского издательства,  выпустившего в свет эту книгу с впервые опубликованными стихотворениями – «Творческая мастерская уникальных книг». Вечер-презентацию вел супруг и соавтор Инги по многочисленным драматическим произведениям Петр Хотяновский. Инга Гаручава была большим другом Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб» и Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова, на сцене которого творческий дуэт поставил свой детский музыкальный спектакль «Превращения в Лукоморье». Открыли вечер стихи Ирины Джорбенадзе – племянницы Инги. Они прозвучали и  в авторском исполнении, и в переводе поэта Гугули Кебурия на грузинский, и в музыкальной трактовке  – замечательную музыку написал композитор Тенгиз Джаиани, а песни пела Мака Шиукашвили.  Со стихотворениями Гаручава выступили актеры  Грибоедовского театра – заслуженная артистка Грузии Людмила Артемова-Мгебришвили,  лауреат премии им. К. Марджанишвили Ирина Мегвинетухуцеси и ведущий актер театра Валерий Харютченко. А неожиданное и талантливое музыкальное решение стихи получили благодаря заслуженной артистке Грузии Ирме Сохадзе. Вдохновленная творчеством Инги Гаручава, известная певица и композитор написала несколько удивительных песен, и поэзия Инги открылась с новой стороны.  Об Инге с теплотой и грустью  вспоминала актриса Гуранда Габуния, с успехом выступавшая в моноспектакле по пьесе Гаручава и Хотяновского «Прощеное воскресенье» на сценах Тбилисского театра имени Грибоедова и Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой. О дружбе и сотворчестве с Ингой рассказала Кети Долидзе – художественный руководитель Тбилисского театра киноактера им. М. Туманишвили, несколько раз воплощавшая на сцене ее пьесы.  Теплые слова сказал об Инге, с которой был связан дружескими и творческими узами, народный артист СССР и Грузии, режиссер Темур Чхеидзе. А журналист и актер Нугзар Рухадзе, дебютировавший на сцене в спектакле творческого дуэта «Добрый вечер, сто долларов!» в Туманишвилевском театре,  исполнил стихи Инги Гаручава на английском языке в переводе Ирины Петровой.