http://i017.radikal.ru/1310/47/ecfc95211a3f.jpg
http://s51.radikal.ru/i131/1403/12/0c4b096c76dd.jpg
https://lh5.googleusercontent.com/-Yk5BARAi4VM/UlfQlD_3pAI/AAAAAAAACn0/1AdVCM05CPg/w180-h99-no/banner.jpg
http://i080.radikal.ru/1405/ed/20c4d10f7f0a.jpg
http://s017.radikal.ru/i422/1309/cc/cb7b31c611d2.jpg
http://s51.radikal.ru/i131/1306/24/b3c012dca873.jpg
http://s60.radikal.ru/i168/1302/2c/6e8600a15a4e.jpg
http://s018.radikal.ru/i527/1203/15/fd29d5aa98b7.jpg
http://s019.radikal.ru/i625/1203/25/7a7d8d83ab0d.jpg
http://s011.radikal.ru/i317/1210/bc/a78c93abb38d.jpg
http://s006.radikal.ru/i214/1401/69/41815b5381ac.jpg
http://i056.radikal.ru/1310/02/8f052725ecab.jpg
http://s020.radikal.ru/i711/1302/db/b3ca7591683f.jpg
http://i008.radikal.ru/1210/53/97572d90eaa3.jpg
http://s40.radikal.ru/i087/1203/7f/f930e4667ee9.jpg
http://rcmagazine.ge/images/stories/for.jpg
argotour.jpg
centr_gmn.jpg
armavia-logo.gif
http://s020.radikal.ru/i701/1302/87/3a108ab04d79.jpg
http://s60.radikal.ru/i170/1303/26/b7e2b44f8499.jpg
airzena.jpg
banner_200x200.gif

ПОБЕДА ГРУЗИНСКОГО РЕЖИССЕРА

http://s52.radikal.ru/i137/1407/d8/956c61c1eade.jpg«Хрустальный глобус» — главный приз 49-го Международного кинофестиваля в Карловых Варах — вручен грузинскому режиссеру Георгию Овашвили за картину «Кукурузный остров». Фильм, рассказывающий о жизни семьи на фоне драматических событий на границе Грузии с ее сепаратистским регионом Абхазией, снят грузинскими кинематографистами, совместно с Казахстаном, Германией, Францией и Чехией. Жюри главного конкурса фестиваля возглавлял испанский режиссер Луис Миньярро, а документального — израильский продюсер Филипп Коварски. Главными гостями фестиваля стали экс-президент Польши Лех Валенса и американский актер, режиссер и продюсер Мел Гибсон, получивший «Золотой глобус» за «исключительный вклад в киноискусство».
Подробнее...
 

УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ ВЛАДИМИР ЛЕОНОВИЧ

http://s020.radikal.ru/i718/1407/a8/0f25f2c7e206.jpgВ Москве ушел из жизни выдающийся российский поэт и переводчик Владимир Леонович , известный, как противник мнимых идеалов и официозной литературы  Ему шел 81-й год. Поэту, в «оттепель» 1960-х выступавшему на самых многолюдных площадках вместе с Евгением Евтушенко, Андреем Вознесенским, Робертом Рождественским, Булатом Окуджавой, Беллой Ахмадулиной, уже давно поставили диагноз «порок сердца», но он отказался оперироваться. «…Я — заочный москвич, по сути, деревенский житель»,— говорил он о себе, поселившись в костромском селе. Поэтесса Марина Кудимова утверждает, что он умер «почти забытый и нищий». Творчество Леоновича тесно связано с Грузией – он с 1962 года печатался в журнале «Литературная Грузия», был одним из лучших переводчиков грузинской поэзии.
Подробнее...
 

МЕМОРАНДУМ С МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ

http://s019.radikal.ru/i605/1407/ad/e639bdd61c08.jpgМеморандум о взаимопонимании подписали Министерство культуры Грузии и 31 неправительственная организация страны. Среди подписавших – Международный культурно-просветительский Союз «Русский клуб», возглавляемый Николаем Свентицким. Перед церемонией подписания, которую провел  начальник аппарата министерства Леван Харатишвили, прошли презентация и обсуждение  этого совместно разработанного документа в области культурной политики.
Подробнее...
 

УМЕР ЭДУАРД ШЕВАРДНАДЗЕ

http://3.bp.blogspot.com/-NNogrkdz9Yc/TrgjMDSYFqI/AAAAAAAAFYA/TsGYOtZNWC4/s1600/shevardnadze001.jpg

В Тбилиси в полдень 7 июля скончался экс-президент Грузии, бывший министр иностранных дел СССР Эдуард Шеварднадзе. В январе ему исполнилось 86 лет, в последнее время он тяжело болел.
Эксклюзивное интервью Э. Шеварднадзе журналу «Русский клуб»  читайте ЗДЕСЬ

Read More
Подробнее...
 

Фестиваль 2014

asd



Программа фестиваля
Продукция фестиваля
Пресс-релиз
Пресса о фестивале
Список участников
Приветствия
Фотогалерея фестиваля
Эхо фестиваля



ХРОНИКА ФЕСТИВАЛЯ

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

https://lh4.googleusercontent.com/-20AOUSUSg3E/U61J2c3HdGI/AAAAAAAAESA/DNiGPSbu4A4/w958-h719-no/10426660_779832418728286_7538675869102775251_n.jpg Первый день Международного поэтического фестиваля  «Цисарткела. Юность поэзии», проводимого в Грузии Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб» при поддержке Благотворительного фонда «Карту»,- 25 июня — стал днем знакомств. Впервые приехавшие в Грузию около 20-ти начинающих поэтов в возрасте от 14 до 17 лет из Армении, Азербайджана, России, Украины, Беларуси, Эстонии, Польши и Литвы знакомились с более 50 сверстниками со всех регионов Грузии.
 Им предстоит провести вместе 10 дней в Тбилиси, Мцхета, Цхалтубо, Багдади, Кутаиси, Шекветили и Батуми – читать на поэтических выступлениях свои стихи и писать новые, учиться в мастер-классах и творческих лабораториях у известных поэтов из девяти стран-участниц фестиваля, побывать на экскурсиях и концертах.
Первый день пребывания в столице Грузии ребята завершили в Тбилисском государственном академическом русском драматическом театре им. А. С. Грибоедова – на спектакле Театра-студии юного актера «Золотое крыльцо» «Мое милое привидение» Н. Квижинадзе (стихи З. Квижинадзе, музыка Т. Джаиани).


ДЕНЬ ВТОРОЙ

https://lh5.googleusercontent.com/-ac61hyboKb4/U6vzjr8NjKI/AAAAAAAAEJ8/W6S4mlZEDWo/w958-h638-no/IMG_5468.jpg Второй день фестиваля начался 26 июня с возложения цветов к памятнику А. С. Пушкина.Здесь ребята читали стихи — Александра Сергеевича и свои. А к тому, что происходило затем, прекрасно подходит строка Беллы Ахмадулиной: «Живет вселенная вторая и называется Тифлис». В справедливости такого эпиграфа участники фестиваля убедились, совершив обзорную автобусную поездку по столице Грузии и пешеходную экскурсию, которую провел главный редактор журнала «Русский клуб» Александр Сватиков. Центральная тема этой экскурсии — «Литературная богема старого Тбилиси», посвящена 125-летию со дня рождения народного поэта Грузии, академика Академии наук Грузии, автора книги с одноименным названием  Иосифа Гришашвили. А возле уникального Театра марионеток участники фестиваля встретились с его создателем и руководителем, знаменитым драматургом и режиссером Резо Габриадзе.
В ресторан «Пурис сахли» расположенный в том древнем районе, откуда начался Тбилиси, начинающие поэты пришли не только на обед – им продемонстрировали  уникальный процесс выпечки знаменитого грузинского хлеба. И как тут было не вспомнить стихотворение Елены Николаевской: «Тбилисский пекарь так печет пятьсот хлебов на дню…»!
Знакомство с историей страны участники фестиваля продолжили в Национальном музее истории Грузии им. С. Джанашия. А на пресс-конференции в Тбилисском международном пресс-центре РИА НОВОСТИ говорилось о том, что фестиваль создает для юных поэтов 14–17 лет культурную платформу, которая в дальнейшем будет способствовать их профессиональному росту. Речь шла и о том, что нынешний поэтический форум укрепляет взаимосвязи молодых литераторов и дает начинающим грузинским и зарубежным поэтам основу для совместных, в первую очередь, переводческих проектов.
Церемония торжественного открытия фестиваля прошла в легендарном Зеркальном зале Тбилисского Дворца учащейся молодежи. Началась она с вальса Арама Хачатуряна из драмы Михаила Лермонтова «Маскарад», который исполнила художественная группа под руководством Давида Метревели. Открыл поэтический форум президент МКПС «Русский клуб» Николай Свентицкий, подчеркнувший, что впервые в истории открывается поэтический фестиваль, организованный  специально для талантливых подростков, пишущих стихи.
Собравшихся приветствовали председатель Союза писателей Грузии, лауреат премий имени Галактиона Табидзе и Анны Каландадзе Маквала Гонашвили, лауреат молодежной премии «Триумф», премии «Действующие лица», Международного фестиваля Европейского радиовещательного союза «Приз Европы» в Берлине, премии имени Анны Ахматовой журнала «Юность», секретарь Союза писателей Москвы по работе с молодыми авторами Елена Исаева и член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член Международного ПЕН-клуба и гильдии «Мастера литературного перевода» Михаил Яснов, заведующая отделом поэзии журнала «Литературный
Азербайджан» Алина Талыбова. Свои стихи прочли на родных для них языках участники фестиваля Ника Путкарадзе, Цисия Долидзе и Тамар Бабуцидзе (Грузия), Инара Асадова (Азербайджан), Инна Саакян и Геворк Мартиросян (Армения), Елизавета Ребеко (Беларусь), Матас Саладжюс (Литва), Патрыция Майдак (Польша), Василина Героль и Алексей Астров (Россия), Алина Симашко (Украина), Аана-Лийза Касте (Эстония).
Перед участниками фестиваля выступил знаменитый детский вокально-инструментальный ансамбль «Мзиури» под руководством заслуженного артиста Грузии Гурама Джаиани.
На открытии фестиваля присутствовали специальный представитель премьер-министра Грузии по вопросам взаимоотношений с Россией Зураб Абашидзе, заместитель министра образования и науки Грузии Лия Гигаури, первый советник посольства Украины в Грузии Алексей Вайлупов, знаменитый композитор, народный артист Грузии, заслуженный деятель искусств, кавалер Ордена Чести, обладатель Государственной премии, лауреат ряда престижных премий, почетный гражданин Тбилиси Важа Азарашвили.









ДЕНЬ ТРЕТИЙ

https://lh6.googleusercontent.com/-kpru2W39XWU/U61k9e5e81I/AAAAAAAAEWI/e6CE2a5E65E/w950-h633-no/z.jpg На третий день фестиваля его участников позвала за собой строка М. Ю. Лермонтова: «Там, где, сливаяся, шумят, обнявшись, будто две сестры, струи Арагвы и Куры…». Молодые поэты отправились 27 июня в древнюю столицу Грузии – город Мцхета. По пути туда они возложили цветы к памятнику Лермонтову на Военно-Грузинской дороге, возле которого, как и накануне у памятника А. С. Пушкину в Тбилиси, прозвучали на разных языках стихи участников фестиваля.
Следующая остановка – у храма-монастыря VII века Джвари, в котором Михаил Юрьевич «поселил» героя своей поэмы «Мцыри». А потом — другой знаменитый мцхетский храм – Светицховели, построенный в XI веке на месте первой в Грузии христианской церкви. Он на протяжении тысячелетия был главным собором всей Грузии, числится среди памятников Всемирного наследия, и именно с его созданием связан роман выдающегося грузинского писателя Константина Гамсахурдиа. Здесь, как и на Джвари, в роли гида выступил президент МКПС «Русский клуб» Николай Свентицкий.
А обед в мцхетском ресторане «Гуджари» завершился импровизированным концертом участников фестиваля с исполнением национальных и современных танцев и даже обучением игре на грузинском музыкальном инструменте «пандури».
A завершился день прогулкой по парку Мтаминда в столице Грузии. Там прошел большой музыкально-поэтический вечер «Стихи и песни о Тбилиси».

ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ

https://lh4.googleusercontent.com/siz8vHVj4xh5bE5r30kbM8u-BikIQYiw_bfmeL6XPUc=w500-h333-no На четвертый день,  28 июня фестиваль расстался со столицей Грузии и переместился на запад страны, в Имеретию. Юные поэты побывали в уникальном месте, где под землей, в причудливых гротах застыла поэзия природы. Это — карстовая пещера Прометея близ города Цхалтубо с подземной рекой, подземным озером и даже подземным водопадом. Ее  длина около 11-ти километров, из которых для посетителей открыты 1060 метров, максимальная высота свода — 21 метр. От нее видна гора Хвамли, к которой, по древнему грузинскому эпосу  был прикован Амирани — человек, который, как и Прометей у греков, добыл огонь у богов и подарил его людям.
Пещеру обнаружили в 1983 году, хотя вход в виде большой арки был известен давно. Через 6 лет появились экскурсионный маршрут и временное освещение, но затем  проект был закрыт. В начале XXI века пещеру вновь начали благоустраивать, совместно с немецкими учеными и строителями, оборудовали в ней 15 экскурсионных зон с динамическим освещением, и с 2010 года она играет всеми цветами. Участники фестиваля путешествовали по огромным залам сталактитов и сталагмитов самых причудливых форм под сопровождение тихой музыки.
Затем молодые литераторы отправились на черноморское побережье Аджарии. Там, на быстро развивающемся и стремительно обретающем  популярность курорте Шекветили с целебными пляжами магнитного песка  отныне будет базироваться фестиваль. Завершился этот день дискотекой «Музыкальный джем» на берегу моря.

ДЕНЬ ПЯТЫЙ

https://lh4.googleusercontent.com/-Z5D6Za-zoUo/U7E-t7RPn_I/AAAAAAAAEcQ/qp91TrR9luU/w958-h719-no/15.%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8-5.jpg Пятый день фестиваля был посвящен рожденному в Грузии Владимиру Маяковскому. Начинающие литераторы 29 июня побывали в селе Багдади, где в 1893 году родился один из крупнейших поэтов XX века, утверждавший: «Я в долгу перед вами, багдадские небеса». Там, в доме-музее Владимира Владимировича прошли поэтические чтения,  прозвучали стихи участников фестиваля. Затем — еще одна встреча с детством и юностью Маяковского. К его памятнику цветы легли в Кутаиси, перед зданием школы № 1 — бывшей Первой кутаисской гимназии. Здесь в празднике поэзии поучаствовали  и ребята из местного детского танцевального ансамбля.
А еще после этого дня каждый из участников фестиваля может повторить вслед за Арсением Тарковским: «Я в Грузии бывал, входил и я когда-то по щебню и траве в пустынный храм Баграта». Молодых поэтов приняли два исторических памятника XI-XIIвеков, находящиеся в Списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Это — храм Баграта в Кутаиси и Гелатский монастырь.
Первый из них, величественный по размерам и пропорциям, пышно украшенный резьбой и мозаикой, стал принципиально новым явлением в истории закавказского зодчества, и играл исключительную роль в средневековой истории Грузии. Именно в нем в 1089 году был коронован объединитель страны царь Давид IV Агмашенебели (Строитель). Гелатский монастырь Богородицы близ Кутаиси, основанный Давидом Агмашенебели,— самый значительный средневековый монастырь в Грузии, центр церковной и культурной жизни, местопребывание Гелатской академии в XIII веке, резиденция Католикоса-Патриарха со 2-й половины XVI века до 1814 года.
По возвращении в Шекветили, участников фестиваля ждала дискотека «Музыкальный джем».

ДЕНЬ ШЕСТОЙ

http://i057.radikal.ru/1406/b4/259eec5fd394.jpg Шестой день фестиваля, 30 июня, был целиком посвящен творчеству молодых. В поэтических чтениях «Стихи у моря», которые вели известные поэты россиянка Елена Исаева и Алина Талыбова из Азербайджана, свои стихи читали Нино Иаманидзе, Саломе Начкебия, Ева Гумашвили, Мариам Джалагония, Гоги Нареклишвили, Эка Кавтарашвили, Тамар Бабуцидзе, Мери Айвазян, Натела Квирквелия, Ника Путкарадзе, Николоз Шапакидзе, Лаша Хергиани, Мариам Замтарадзе из Грузии, украинка Алина Симашко, Эдуард Саакян из Армении, Патрыция Майдак из Польши, эстонка Аана-Лийза Касте и Илья Турчанинов из Литвы.
Между тем, форумы, подобные этому, проводятся не только для того, чтобы знакомить со своим творчеством – на них еще и даются советы опытных мастеров. Именно это и произошло в «Творческой лаборатории», которую вели два детских писателя – поэт и переводчик из Санкт-Петербурга Михаил Яснов и доктор филологии, профессор Заза Абзианидзе из Грузии.
А вечером свое искусство участникам фестиваля продемонстрировали ребята из  ансамбля «Бзикеби». Это название хорошо известно не только в Грузии: в 2008 году  ансамбль победил на детском «Евровидении».

ДЕНЬ СЕДЬМОЙ

https://lh5.googleusercontent.com/-se4jit7TuW8/U7Lc0rBqMGI/AAAAAAAAEe0/Z0db3uIXC6M/w958-h719-no/%25D0%259D%25D0%25B0+%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BD%25D1%2583%25D1%258E+%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%2583+%25D0%2594%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C+%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B9.jpgПоэтические чтения «Стихи у моря» продолжились на аджарском курорте Шекветили и в седьмой день фестиваля, 1 июля. Как и накануне, в «Творческой лаборатории» две известных литератора провели мастер-класс для начинающих поэтов. К российской поэту и драматургу Елене Исаевой, которая вела его накануне, присоединилась поэт и публицист из Беларуси Валентина Поликанина.
Звучали стихи  Лизи Будагашвили,  Левана Кодияна,  Мариам Кердикашвили,  Теоны Деметрашвили,  Кетеван Гведашвили,  Канеи Маргошвили, Анны Чхаидзе, Евгине Варданян,  Назии Эрадзе, Давида Думбадзе, Цисии Долидзе, Мариам Силагадзе, Ани Шелия, Русудан Лордкипанидзе и Гогиты Татунашвили из Грузии, Геворка Мартиросяна из Армении, Юлии Беген из Украины и Елизаветы Ребеко из Беларуси. А потом один из самых юных участников фестиваля, 14-летний батумец Ника Путкарадзе представил… сборник своих стихотворений, который он уже успел выпустить.
По окончании работы со словом, поэт, член Союза писателей Грузии Белла Кебурия презентовала участникам фестиваля детский литературный журнал «Згваури», редактором которого она является.
После литературных занятий юные поэты отдохнули в парке развлечений «Цицинатела».

ДЕНЬ ВОСЬМОЙ


https://lh4.googleusercontent.com/DI7ImuIOne4bgcl7_iUq5PsqHgD_YZkCWzN0LX8eDOU=w958-h719-no Трехдневные поэтические чтения «Стихи у моря» завершились в восьмой день фестиваля, 2 июля. Свои стихотворения прочли юные поэты из Грузии Давид Конев-Беридзе, Оксана Яшагян, Саломе Чанадири, Абдулла Азизбеков, Кристина Красникова, Яна Ослопова, Лика Хварешия, Гванца и Нино Гвенцадзе, Шорена Ломидзе, Мариам Чалигава, Нино Самуркасова и Георгий Калхиташвили, поляк Якуб Хычко, Надежда Мисякова из Беларуси, Инна Саакян из Армении, литовец Матас Саладжюс, Игорь Смолькин из Эстонии и россиянин Алексей Астров. А затем мастер-класс для участников фестиваля провели поэт, переводчик из России Елена Иванова-Верховская и поэт, прозаик, драматург Елена Скульская из Эстонии.
Завершился день музыкально-поэтическим вечером «Стихи и песни у костра», который вел грузинский доктор филологии, профессор Заза Абзианидзе из Грузии. Необычен этот вечер был тем, что в стихотворных экспромтах  участники фестиваля продемонстрировали свое умение импровизировать.

ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ

https://lh3.googleusercontent.com/-QVkvpB4TXFQ/U7W5vzBA-qI/AAAAAAAAEgk/VZpZs6KewEs/w450-h350-no/7.%25D0%2594%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C+%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%258F%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B9+-+%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F+%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580..jpgПроведя три дня в поэтических чтениях, мастер-классах и творческих лабораториях,  завершающий, девятый день фестиваля – 3 июля – молодые литераторы начали со знакомства со столицей Аджарии. После обзорной экскурсии по Батуми, они возложили цветы к памятнику А. С. Пушкину на городском бульваре и побывали в знаменитом дельфинарии. Открывшись в 1975 году, он был единственным в СССР и до сих пор считается визитной карточкой города, а дельфин – символом Батуми. В  начале 1990-х годов дельфинарий закрылся и возобновил работу после 20-летней паузы, в реконструированном виде. Сейчас 703 посетителя каждого из сеансов общения с дельфинами могут наблюдать удивительные  представления добрых, умных веселых «морских артистов».
Во второй половине дня в Батумском государственном драматическом театре имени И. Чавчавадзе прошла торжественная церемония закрытия фестиваля, которую вела поэт, член Союза писателей Грузии Белла Кебурия. Вместе с участниками поэтического зал заполнили юные литераторы и представители общественности Батуми.
На вечере выступили с приветствиями и прочли стихи член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член Международного ПЕН-клуба и гильдии «Мастера литературного перевода» Михаил Яснов, член правления Союза писателей Беларуси, член Союза российских писателей, редактор отдела литературы и искусства журнала «Гаспадыня» Валентина Поликанина, член Союза писателей и Союза журналистов Азербайджана, заведующая отделом поэзии журнала «Литературный Азербайджан» Алина Талыбова.
Из участников фестиваля свои стихотворения читали Ника Путкарадзе и Эка Кавтарашвили из Грузии, Эдуард Саакян и Геворк Мартиросян из Армении, Илья Турчанинов из Литвы, Якуб Хычко из Польши, Михаил Сельнихин из России, Юлия Беген из Украины и Игорь Смолькин из Эстонии. А Надя Мисякова из Беларуси выступила в жанре авторской песни.
Завершило вечер выступление победителя детского «Евровидения-2008», грузинского  ансамбля  «Бзикеби».
А после праздничного ужина в Шекветили участники фестиваля провели на дискотеке «Музыкальный джем» вечер перед расставанием. Обретя новых друзей в Грузии, они попрощались с этой страной и друг с другом 5 июля.
 

НЕ СТАЛО ВАЛЕНТИНЫ ВОИНОВОЙ

http://s020.radikal.ru/i704/1407/06/71ab178225c5.jpg Театральный мир Грузии понес тяжелую потерю – не стало заслуженной артистки Грузии, любимой многими поколениями зрителей актрисы Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова Валентины Воиновой-Папиташвили. Она ушла из жизни 1 июля, на следующий день после своего дня рождения. Накануне коллеги успели поздравить ее с 76-летием.

Подробнее...
 

ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ», № 6 ИЮНЬ 2014

http://russianclub.ge/components/com_jooget/img_pictures/n104%286%29patara-1.jpgЧитайте в новом номере:
День независимости Грузии. Фоторепортаж.
Роб Авадяев. От А до Я. Памятные события июня.
Программа Международного поэтического фестиваля «Цисарткела. Юность поэзии».
Инна Безирганова. У диалога альтернативы нет. Интервью со специальным представителем премьер-министра Грузии Зурабом Абашидзе.
По воле творческих людей. Грибоедовцы выступили в Украине.
Инна Безирганова. Вспоминая Окуджаву. Первый Международный фестиваль авторской песни в Тбилиси.
Арсен Еремян. Три секунды и вся жизнь. Олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы по баскетболу Зураб Саканделидзе.
Владимир Головин. «Я трогаю старые стены…» Константин Паустовский в Тбилиси.
Именем Пушкина. Союз русских женщин Грузии «Ярославна» отметил пушкинский юбилей.
Мария Киракосова. «Три карты» из прошлого. «Пиковая дама» на сцене Тбилисской оперы.
«Поют и будут петь». К 100-летию со дня рождения Константина Певзнера.
Эмзар Квитаишвили. Его удел – бессмертие. К 125-лети. со дня рождения Иосифа Гришашвили.
Вера Церетели. Она излучала свет. Народная артистка Грузии Медея Джапаридзе.
Нино Цитланадзе. Непереводимое возможно. К 80-летию поэта, переводчика Натана Баазова.
Последняя статья Натальи Орловской — «Записки путешественника».
Мария Филина. Живая легенда. Памяти заслуженного деятеля наук Грузии, доктора филологических наук, профессора Натальи Орловской.
Паола Урушадзе. Неповторимая Майя. Памяти редактора издательства «Мерани» Майи Бирюковой.
Свечи воспоминаний. Памяти  ученого секретаря Академии наук Грузии Медеи Абашидзе.


 

ЗАВЕРШЕНА ТРИЛОГИЯ О КОНСТАНТИНЕ ГЕРАСИМОВЕ

http://s57.radikal.ru/i158/1406/39/365738644f77.jpgВечер-презентация художественного сборника-каталога «Константин Герасимов. Посвящение» прошел 20 июня в Малом зале Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова. Книга издана Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб» при поддержке Фонда «Русский мир».  Она завершает трилогию «Возвращение» — «Из глубины» — «Посвящение» о жизни и творчестве легендарного профессора Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили Константина Сергеевича Герасимова (1924-1996). Трилогия создана по сохранившимся материалам архива ученого, поэта, педагога, библиофила, ее издание осенил своим благословением Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II.
На вечере-презентации архив Константина Герасимова передан Национальному центру рукописей имени Корнеля Кекелидзе.

Материал и сюжет Тбилисского международного пресс-центра РИА Новости
смотрите ЗДЕСЬ


Сюжет телеканала «Рустави 2»

Фотографии с вечера смотрите в разделе «Подробнее»


Подробнее...
 

МАКАРЕВИЧ ПОЕТ ВЕРТИНСКОГО В ГРУЗИИ

http://i055.radikal.ru/1406/48/1f0e69d425dd.jpg Легенда российского рока Андрей Макаревич побывал в Грузии, как говорится, с неофициальным визитом. Он приехал в гости к президенту Международного культурно-просветительского Союза  «Русский клуб» Николаю Свентицкому. И во время ужина на высокогорном курорте Гудаури спел для грузинских друзей песню Александра Вертинского.









 

ЛЕРМОНТОВСКОМУ ЮБИЛЕЮ ПОСВЯЩАЕТСЯ

https://lh3.googleusercontent.com/-KKMP3ERJsUs/U5GkvA4vxII/AAAAAAAAD5g/dikNxaDO1SM/w958-h638-no/DSC04372.jpg Уникальное издание поэмы Михаила Лермонтова «Мцыри» выпустили в ознаменование 200-летия со дня рождения великого поэта банк VTB и Международный культурно-просветительский Союз (МКПС) «Русский клуб». Это – билингва, в которой, наравне с оригинальным текстом, приведены переводы поэмы на грузинский язык классиком грузинской литературы Ильей Чавчавадзе и известным переводчиком Давидом Гачечиладзе. Иллюстрации тбилисских  художников Мзии Мчедлишвили и Арчила Кухианидзе.
Презентация книги состоялась 5 июня 2014 года во время торжественного вечера– приема — литературно-музыкального представления в ознаменование лермонтовского юбилея. Он прошел в древней столице Грузии Мцхета, у подножья монастыря Джвари, воспетого Михаилом Юрьевичем в поэме «Мцыри». Организаторы – банк VTB, выступивший спонсором проекта, и МКПС «Русский клуб».



Подробнее...
 

В ИНТЕРНЕТЕ – «РУССКИЙ МИР МАСМЕДИА»

http://s003.radikal.ru/i204/1406/98/ba04e61eb05a.jpg
«Русский мир массмедиа» — так называется  новый интернет-портал, предназначенный для широкого круга пользователей, которых интересует жизнь соотечественников. Его адрес — http://www.rwmassmedia.com. На портале несколько разделов – «Каталог зарубежных русскоязычных электронных СМИ», «База данных», «Форум»,  «Онлайн ТВ России», «Веб-камеры России».
Подробнее...
 

СТИХИ ИНГИ ГАРУЧАВА

http://s020.radikal.ru/i714/1405/c5/cbc046b36844.jpg«Между небом и землей»  — так называется сборник стихов скончавшейся в прошлом году известной тбилисской драматурга, режиссера  и поэта Инги Гаручава. Ее муж и соавтор по многочисленным драматическим произведениям Петр Хотяновский пишет в предисловии: «Этот сборник стихов должен был увидеть свет давно, но стоило Инге начать собирать его, появлялась какая-нибудь причина, порой совсем незначительная, и работа над сборником откладывалась». Теперь ее стихи впервые увидели свет в московском издательстве «Творческая мастерская уникальных книг».  Инга Гаручава была большим другом МКПС «Русский клуб» и Тбилисского государственного академического русского драматического  театра имени А. С. Грибоедова, на сцене которого творческий дуэт поставил свой детский музыкальный спектакль «Превращения в Лукоморье».
Подробнее...
 

ГРИБОЕДОВЦЫ В УКРАИНЕ

https://lh5.googleusercontent.com/-kz6duRKHtBw/U33vHGGFaAI/AAAAAAAADkU/l-Kbs-SxD3A/w958-h719-no/10366305_463954697072203_2943180987151378436_n.jpg

Спектакль «Гроза» по Александру Островскому показали 23 мая в Украине актеры из грузинской столицы. Тбилисский государственный академический русский драматический театр имени А. С. Грибоедова стал участником IX Международного театрального фестиваля «Сцена человечества», который традиционно проходит в Черкассах. Концепция фестиваля, в нынешнем году проходящего с 22 по 30 мая,— классика на современный взгляд. На сцену Черкасского драматического театра также должны были выйти труппы из Москвы, Беларуси, Португалии, Румынии и  Израиля, но из-за сложной общественно-политической ситуации в Украине они решили не ехать в эту страну. Так что помимо коллектива из Грузии в «Сцене человечества-2014», которая  посвящена 200-летнему юбилею со дня рождения Тараса Шевченко, принимают участие театры из Черкасс, Киева, Львова и Полтавы.

 

Материал издания Georgian Times

Материал информационного агентства NewsDay

Материал информационного агентства  InterPressNews

Подробнее...
 

ПРЕМЬЕРА НА «ЗОЛОТОМ КРЫЛЬЦЕ»

http://russianclub.ge/images/stories/dt_header.jpg
В Малом зале Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова 25–26 мая состоялась очередная премьера Театра-студии юного актера «Золотое крыльцо» - спектакль «Призрак любви». В основу инсценировки положен роман Ф. М. Достоевского «Идиот».
Режиссер-постановщик, автор инсценировки и музыкального оформления – руководитель студии, заслуженная артистка Грузии Ираида Квижинадзе.
В спектакле заняты все воспитанники Театра-студии.

Подробнее...
 

В ТБИЛИСИ – СОВМЕСТНЫЙ «КОРОЛЬ ЛИР»

http://s020.radikal.ru/i719/1405/c7/768cf3d12082.jpgМеждународный проект, приуроченный к 450-летию со дня рождения Уильяма Шекспира , представили 22 мая в Тбилиси актеры грузинской и армянской столиц. Международный культурно-просветительский Союз «Русский клуб», Ереванский театр юного зрителя и Тбилисский государственный академический русский драматический театр им. А. С. Грибоедова показали совместный спектакль «Король Лир».

Подробнее...
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 1 - 15 из 416
 

Реклама