Нина Зардалишвили. Запад есть запад, любовь есть любовь. Беседа с литераторами Равилем Бухараевым и Лидией Григорьевой (Великобритания).
Алена Деняга. Дорисовывая сны. Эссе о поэте Анастасии Векшиной (Польша).
Нино Цитланадзе. Елена и люди. Интервью с поэтом, журналистом Еленой Фанайловой.
Владимир Саришвили. Медиумы словесности. Беседа с поэтом Вадимом Муратхановым.
Виктория Попова. Нас объединяет язык. Международная летняя школа русского языка «Московия».
Уволен, но не сломлен. Пресс-конференция режиссера Роберта Стуруа в тбилисском офисе РИА Новости.
Арсен Еремян. Чемпионский почин Амура. Давид Цимакуридзе – первый советский олимпийский чемпион по вольной борьбе.
Эмзар Квитаишвили. «Сгораю дотла, чтобы больше осталось…» К юбилею поэта Джансуга Чарквиани.
Вспоминая литератора Александра Цыбулевского: — Стенограмма вечера памяти в Мандельштамовском обществе (Москва). Руководитель – филолог и поэтПавел Нерлер. — Владимир Головин. «Завлекают в Сололаки стертые пороги…» Зураб Нижарадзе. К наивысшей цели. Литературный портрет кинорежиссера Георгия Шенгелая.
И другие материалы.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
20 сентября 2011года в Пушкинской гостиной Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова и 19 октября2011 гг. в Малом зале Тбилисского русского драматического театра им. А. С. Грибоедова состоится презентация художественно-документального сборника «Возвращение» — издания архива ученого, педагога, поэта, библиофила, профессора Тбилисского государственного университета им. Ив. Джавахишвили Константина Сергеевича Герасимова (1924-1996).
Сборник выпущен в свет культурно-просветительским союзом «Русский клуб» (Грузия) при поддержке Фонда «Русский мир» (Россия).
Московскую презентацию проведёт президент МКПС «Русский клуб», заслуженный деятель искусств РФ Николай Свентицкий. Среди участников – народный артист России, доктор филологии Святослав Бэлза, профессор МГУ Олег Клинг, профессор МГУ Сергей Кормилов, профессор МГУ Марклен Конурбаев, профессор СПбГУ Татьяна Кошемчуки др.
В Тбилиси на суд общественности издание представят авторы-составители сборника – литературовед, магистр филологии Нина Зардалишвилии писатель, доктор филологии Владимир Саришвили.
Издание книги «Возвращение» осенил своим благословением Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II:
«15 лет назад, в возрасте72 летот нас ушел выдающийся ученый, библиофил, поэт, профессор Константин Герасимов.
Он воспитал целую плеяду поколений учеников и оставил глубокий след в деле изучения русской литературы и истории книги.
К. Герасимов занимался педагогической деятельностью и в Тбилисской Духовной Академии и Семинарии, и не случайно значительная часть его уникальной личной библиотеки впоследствии была передана в дар именно этим учебным заведениям.
Константин Сергеевич принадлежит к высокому рангу тех избранных, чья жизнь продолжается в этом мире и после кончины и для многих является примером добра и милосердия.
Да охранит Господь его бессмертную душу и да упокоит ее в сонме праведных».
Подробнее познакомиться с проектом «Возвращение», а также прочитать книгу стихотворений К. С. Герасимова «Из глубины» можно на сайте www.gerasimov.ge
НОВАЯ КНИГА ПОЭТА
МКПС «Русский клуб» при поддержке Благотворительного фонда «КАРТУ» и Фонда «Русский мир» выпустил в свет новую книгу поэта, переводчика, драматурга Владимира Саришвили – «Осенняя жатва». В книгу вошли стихотворения и переводы,а также трагедия в двух действиях «Тирза».
Презентации книги «Осенняя жатва» состоится на торжественном заключительном вечере – церемонии награждения победителей Конкурса молодых поэтов Южного Кавказа (организатор – МКПС «Русский клуб» при поддержке Международного фонда гуманитарного сотрудничества).
Об авторе: Владимир Саришвили родился в 1963 годув Батуми. Окончил факультет русской филологии Тбилисского государственного университета. В 1999 г. защитил диссертацию «Сонеты К. Бальмонта».Член Союза писателей Грузии, координатор по международным связям. Член Федерации журналистов Грузии. Действительный член Союза переводчиков России. Член Союза переводчиков стран СНГ и Балтии. Президент Ассоциации русскоязычных литераторов и деятелей культуры «Новый современник». Лауреат Всесоюзного литературного конкурса на шахматную тему. Лауреат Пушкинского конкурса педагогов-русистов СНГ. Лауреат Международного конкурса Фонда Ельцина на лучший перевод с национальногона русский язык в номинации «Мэтр». Лауреат Международной премии имени Юрия Долгорукого. Автор книг «Стихи. Поэмы. Переводы» (Москва, «Садовое кольцо», 1990); малой антологии «Грузинская поэзия в русских переводах» (Тбилиси, «Мерани», 2003); сборника стихотворений «Afterlife» (Тбилиси, 2007). Автор двух переводов стихотворения Э. А. По «Ворон» в юбилейном сборнике, выпущенном Российской академией наук в серии «Литературные памятники».
ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ», № 8, АВГУСТ 2011
Читайте на страницах очередного номера журнала:
«Поэзия – прежде всего»? Круглый стол в рамкахV Международного русско-грузинского фестиваля поэзии. Ведущий – Сергей Чупринин.
Инна Безирганова. Стихи как обращение к Богу. Беседа с поэтом, прозаиком, историком культуры Еленой Игнатовой (Израиль). Нина Зардалишвили. Жизнь по любви. Гость фестиваля поэзии – литератор Елена Скульская (Эстония). Инна Безирганова. Молитвы сотворены поэтами. Вечер поэзии Валентины Поликаниной (Беларусь) в Тбилиси. Вадим Муратханов. Преодоление географии. Грузинский дневник. Юза Евгенидзе. Бессмертие. К 150-летиюсо дня рождения Важа Пшавела. Арсен Еремян. Его называли бескетбольным Эверестом. Отар Коркия – заслуженный мастер спорта, серебряный призер Олимпиады-1952. Владимир Головин. «Завлекают в Сололаки стертые пороги…» Литературные страницы старого района. Заур Квижинадзе. Его песни остались. Ко дню памяти Владимира Высоцкого. Виктория Попова. Из глубины. Воспоминания о ученом, поэте, библиофиле, педагоге Константине Герасимове из сборника «Возвращение».
И другие материалы.
ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ», № 7, ИЮЛЬ 2011
ЧИТАЙТЕ НА СТРАНИЦАХ ОЧЕРЕДНОГО НОМЕРА:
Владимир Саришвили. Поэты – всегда миротворцы эпохи. IV Международный русско-грузинский поэтический фестиваль «Сны о Грузии». Нина Зардалишвили. Класс мастера. Поэтический семинар Юрия Ряшенцева в рамках фестиваля «Сны о Грузии». Нина Зардалишвили. По своему выбору. Гость фестиваля поэзии – Дмитрий Кузьмин. Инна Безирганова. Будем дружить театрами. Гастроли Бакинского русского драматического театра имени С. Вургунав Тбилиси. Арсен Еремян. Летописец в шахматном зазеркалье. Шахматист, ученый, журналист Тенгиз Гиоргадзе. Генриэтта Юстинская. Возвращение. Памяти художника Генрика Гриневского. Катя Цибер. Миролюбивый художник. Мастер художественной чеканки Коба Гурули. Инна Безирганова. Свободный выбор – это привилегия. Художник Олег Тимченко. И другие материалы.
КОНКУРС МОЛОДЫХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ ЗАКАВКАЗЬЯ
ПОЛОЖЕНИЕ О КОНКУРСЕ
1. Общие положения Цели конкурса: Конкурс проводится с целью укрепления межнациональных литературных связей, формирования ценностного отношения молодёжи к русскому языку и культуре России, развития творческих инициатив и поддержки поэтически одарённой молодёжи. Задачи конкурса: — возрождение и укрепление интереса к русскому слову, к культуре русской речи, популяризация русской речи среди молодёжи; — развитие интереса к национальнойи русской истории, культуре, языку через осмысление исторических традиций и актуальности культурно-литературных связей; — возрождение литературных традиций общения между интеллектуально-творческими кругами стран Закавказья; — творческое стимулирование и реальная поддержка одарённой молодёжи стран Закавказья.
2. Участники конкурса К участию в конкурсе приглашаются молодые поэты Азербайджана, Армении, Грузии в возрасте от 17 до30 лет, пишущие на русском языке.
3. Сроки и этапы проведения конкурса: Конкурс проводится в пять этапов с 1 июля по 1 декабря2011 года: 1 этап – информационно-оповестительный (1–15 июля 2011 года); 2 этап – подача заявок и работ для участия в конкурсе (16 июля – 15 сентября2011 года); 3 этап – оценка региональными жюри (Азербайджан, Армения, Грузия) представленных на конкурс работ (15 сентября – 1 ноября2011 года); 4 этап – оценка единым международным жюри работ, прошедших региональный отбор (1 ноября – 15 декабря2011 года); 5 этап – приезд и пребывание лауреатов конкурса в Тбилиси. Награждение победителей конкурса (декабрь 2011 года).
4. Содержание и формат предоставляемых на конкурс работ Форма и тематика представляемых произведений являются творческой авторской прерогативой. По рекомендации членов жюри просим участников конкурса учесть следующее пожелание: не присылать работы, затрагивающие темы политики, религии и национализма. Объем работ – не более15 тысяч печатных знаков (исключение – 20 000 знаков – для крупных поэтических жанров и форм (поэма и т. д.). Работа должна быть выполнена на листе формата A4, шрифт Times New Roman, 14 кегль, интервал – одинарный.
5. Подача работ на конкурс: подача заявок и работ для участия в конкурсе осуществляется с 16 июля по 15 сентябряв региональные центры конкурса по электронной почте.
22 июня, в день Памяти и Скорби, к 70-летиюсо дня начала Великой Отечественной войны, Союз «Русский клуб» проводит акцию «Моя вахта памяти» в рамках проекта, задуманного телерадиокомпанией «Мир». В этот день в разных городах бывшего СССР – Москве, Санкт-Петербурге, Тбилиси, Баку, Ереване, Риге и других – соберутся сотни людей, чтобы почтить память погибших дедов и прадедови отдать дань уважения здравствующим ветеранам войны. Для маленькой Грузии память о Великой Отечественной – это вечная память и вечная боль. 700 тысяч сыновей и дочерей отправила Грузия на поля войны, 300 тысячиз нихне вернулось. В Тбилиси, в парке Ваке, у могилы Неизвестного солдата 22 июня ровно в четыре часа утра зажгутся свечи в честь тех, чей подвиг мы помними чтим.По приглашению «Русского клуба» на «Вахту памяти» вместе с ветеранами станут школьники и студенты, известные артисты и музыканты. Молодые барды споют в честь живых и во славу погибших, прозвучат стихотворные строки о войнеи мире, живые рассказы ветеранов о прожитоми пережитом. Всем участникам акции «Русский клуб» презентует изданные им книги – сборник грузинской военной лирики в переводах русских поэтов «Обелиск» (к 65-летию Великой Победы) и сборник военных документально-художественных рассказов «22 июня» (к 70-летию со дня начала ВОВ). Невозможно переоценить важность участия в «Вахте памяти», ведь это станет наглядным примером того, что мы не только помним, знаем и ценим историю нашей страны – благородную, трудную и прекрасную, но и благодарны каждому из бойцов, прошедшему труднейшей военной дорогой ради жизни на земле, ради нашей жизни. 22 июня2011 года в 4 часау могилы Неизвестного солдата в парке Ваке Тбилиси склоним головы. Вечная слава! Вечная память…
7 и 8 июняв Батумском государственном драматическом театре им. И. Чавчавадзе состоялось торжественное открытие V Международного русско-грузинского поэтического фестиваля «Сны о Грузии». Ведущим первого вечера стал Президент Союза «Русский клуб» Николай Свентицкий. «Что нас объединяет в течение десяти дней лета в последние пять лет? – обратился он к батумским ценителям поэзии, до отказа заполнившим зал театр. – Поэзия и Грузия, Грузия и Поэзия. Говоря словами великого Галактиона в переводе великой Беллы “О, друзья, лишь поэзия … прежде всего”». От имени грузинских участников фестиваля гостей приветствовала председатель СП Грузии Маквала Гонашвили. «Наш фестиваль называется «Сны о Грузии», а я частово сне вижу, мои дорогие друзья, вас!» Все выступавшие говорили о том, что их объединяет только любовь и добро, верность поэтическому слову и преданность друг другу. И единодушно объяснялись в любви Грузии, где они ощущают себя в кругу родных и близких по духу людей. «Я боюсь привыкать к Грузии, потому что каждый раз расставаться с ней очень больно. И не хочется» — сказа поэт Павел Лукьянов (Испания). Ему вторила гостья из Болгарии Надя Попова: «Как неповторимы отпечатки пальцев у человека, так и культура каждого народа несет в себе уникальность и своеобразие. Сегодня во время выступления детского танцевального ансамбля в крепости Гонио мы стали свидетелями проявления самобытности грузинской творческой традиции».
Вечер поэзии8 июня провел Президент МФРП Олег Воловик. «Поэты Грузии! Я нынче вспомнил вас. Приятный вечер вам, хороший, добрый час!» — процитировал ведущий легендарные строки Сергея Есенина. Общий настрой всех гостей наиболее точно выразила Елена Исаева: «Солнечная Колхида, не отпускай меня!» Особый отклик в зрительном зале вызвало стихотворение Е. Исаевой, посвященное памяти поэта и актера Нико Гомелаури. Грузинские литераторы Давид Турашвили и Гурам Одишария подчеркнули особую роль фестиваля в разрушении ложных стереотипов и ошибочных представлений о Грузии. «Каждый из вас, возвратившись домой, теперь будет точно знать, какова Грузия на самом деле», сказал Д. Турашвили. Украшением вечера стало выступление поэта и барда Мананы Менабде (Германия). 8 июня состоялась встреча-презентация «МФРП: вчера, сегодня, завтра», приуроченная к пятой годовщине Международной федерации русскоязычных писателей. Ведущий Олег Воловик рассказал об истории создания и деятельности организации, которая является надгосударственной и на сегодняшний день объединяет пять континентов и 58 стран. На презентации О. Воловик вручил ордена «Культурное наследие» главному редактору журнала «Знамя» С. Чупринину, поэту, переводчику Ю. Ряшенцеву, поэту М. Гонашвили (Грузия). Медали за сохранение русского языка и развитие межнациональных культурных связей была удостоена Т. Перцева (Финляндия). Награда «Мастер словесности» присуждена поэту, переводчику, журналисту В. Саришвили (Грузия) и литератору, издателю М. Ляшенко (Грузия). Секретарь СП Москвы А. Герасимов вручил президенту МФРП благодарственную грамоту от Союза писателей за выдающийся вклад в дело сохранения и продвижения русского языка и в связи с 5-летием МФРП.
9 июня главный редактор журнала «Знамя» С. Чупринин провел круглый стол на тему «Поэзия прежде всего?» В оживленной дискуссии приняли участие О. Воловик,Ю. Ряшенцев,Р. Бухараев (Великобритания), Л. Григорьева (Великобритания), А. Талыбова (Азербайджан), Е. Абдуллаев (Узбекистан), А. Цветков (США), Б. Херсонский (Украина) и другие.
Удачно резюмировал литературную полемику главный редактор журнала «Дети Ра» Е. Степанов: «Не всегда простое – пустое, не всегда сложное – ложное».
10 июняв конференц-зале «Бетлеми» гостиницы «Интурист» поэт, переводчик, мастер мюзикла Юрий Ряшенцев провел поэтический семинар «Поэзия в театреи кино».Был показан видеоряд из фильмов «Остров погибших кораблей», «Д’Артаньян и три мушкетера», «Гардемарины, вперед!» и многих других. Для участников и гостей фестиваля прошел вечер авторской песни с участием бардов Мананы Менабде (Германия) и Юлия Кима (Россия).
11 июня гости фестиваля посетили Цхалтубо и спустилисьв пещеры Прометея, где любовались настоящим чудом природы – подземным городом из сталактитово-сталагмитовых пород. Уникальный карстовый комплекс был обустроен при поддержке Благотворительного фонда «Карту» и оформлен мастерами художественного дизайна из Германии.
12 июняв Большом зале театра им. А. С. Грибоедова прошел большой поэтический вечер с участием гостей фестиваля. Ведущим вечера стал поэт, переводчик, легенда XX векаЕвгений РЕЙН.
13 июня прошла презентация сборника военных художественно-документальных рассказов «22 июня», изданного «Русским клубом» к 70-летию начала Великой Отечественной войны. Автор-составитель сборника, заслуженный журналист Грузии Арсен Еремян рассказал историю создания книги и представил гостей презентации – героев книги и их потомков, которые выступили с воспоминаниями. Украшением вечера стали выступления аккордеониста-виртуоза Роберта Мерабова, поэта, барда Гоги Чконияи артиста театра имени А. С. ГрибоедоваВалерия Харютченко.
Вечером на сцене Грибоедовского театра выступил долгожданный гость фестиваля, горячо любимый несколькими поколениями поэт и бардЮлий КИМ. Он исполнил свои песни, которые зрители узнавали с первых нот и приветствовали дружными аплодисментами,— «Ходят кони», «Белеет мой парус», «Губы окаянные, думы потаенные»… Концерт Юлия Кима стал настоящим украшением фестиваля и огромным подарком для всех поклонников его творчества.
Во второй части вечера состоялось награждение участников Первого Конкурса молодых русскоязычных литераторов Грузии.
Обладателями дипломов «НАДЕЖДА», которые вручила поэт, драматург Елена ИСАЕВА, стали:
Миндиа АРАБУЛИ, номинация «поэзия» Сергей ГОРЛЮКОВ, номинация «перевод» Лика ДЖАЛАГОНИЯ, номинация «проза» Анна ЗААЛЯН, номинация «поэзия» Константин КАРДАВА, номинация «проза» Анна САФАРОВА, номинация «проза» Торнике СИМОНИШВИЛИ, номинация «поэзия»
Лауреатом в номинации «ДРАМАТУРГИЯ» стала: Марина ЛАМАР (ЧАЧУА) (г. Тбилиси)
Дипломы конкурса в номинации «ПРОЗА» вручил почетный председатель жюри Конкурса, главный редактор журнала «Знамя» Сергей ЧУПРИНИН:
Дипломы конкурса в номинации «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД» вручил поэт, переводчик Юрий РЯШЕНЦЕВ:
Ада ДЖИЛАВДАРОВА Натия ОРМОЦАДЗЕ Лауреат конкурса — Анна ГРИГ (ГРИГАЛАШВИЛИ) (г. Тбилиси)
Дипломы конкурса в номинации «ПОЭЗИЯ» вручала почетный сопредседатель жюри Конкурса, Председатель СП Грузии, поэт Маквала ГОНАШВИЛИ: Серго КЕНИЯ Анна КОНДРАТЕНКО Дмитрий ЛОСКУТОВ Давид МЕЗУРНИШВИЛИ Игорь ЭИБОВ
Лауреат конкурса – Анна ЛОБОВА-КУБЕЦОВА (Чехия, г. Прага).
Гран-при Первого Конкурса молодых литераторов Грузии вручил Юлий КИМ.
Обладатель Гран-при – Сусанна АРМЕНЯН(г. Тбилиси). Лауреаты конкурса были награждены нетбуками. Обладатель Гран-при станет участником Международного поэтического фестиваля «Киевские лавры», а «Русский клуб» осуществит издание сборника стихов победителя.
В городе Рустави в кинотеатре «Рустави» прошли поэтические чтения участников фестиваля. Выступали: Алина Талыбова (Азербайджан), Каринэ Халатова (Армения), Като Джавахишвили, Темо Джавахишвили, Бесо Хведелидзе (Грузия), Аресний Ровинский (Дания), Павел Банников (Казахстан), Анастасия Векшина (Польша) и многие другие.
14 июня участники фестиваля посетили древнюю столицу Грузии Мцхета. Замечательную экскурсию для гостей провел Александр Сватиков, главный редактор журнала «Русский клуб».
На заключительном торжественном приеме от имени «Русского клуба» звучали не только теплые слова дружбы и нежности, но и твердые обещания встретиться на грузинской земле через год – на очередном русско-грузинском поэтическом фестивале. «Возьми, Кура, мои стихотворенья…» — звучали строки Алины Талыбовой (Азербайджан). «Солнечная Колхида, не отпускай меня»,- читала Елена Исаева (Россия). Пожалуй, точнее всех выразилась Маквала Гонашвили (Грузия): «Нам предстоит целый год тоски друг по другу»…
А значит – до следующей встречи!
ВЫСТАВКА
М. Калашников
8 июняв музее истории Тбилиси «Карвасла» пройдет выставка, приуроченная 125-летию со дня рождения Михаила Георгиевича Калашникова.
Заслуженный деятель искусств Грузии, художник-архитектор М. Г. Калашников, внес значительный вклад в историю исследования древнегрузинских памятников.
Автор многочисленных архитектурных проектов, среди которых – театр в г. Хашури, 1927г.; здание санатория в Либани, 1926г.;
Здание железнодорожного вокзала на станции Сардарапат (Армения), 1927 г.; ванное здание Бальнеологического курорта в Тбилиси, 1937г.; жилой дом по проспекту Плеханова 147, 1935г.; здание 100-квартирного жилого дома на пл. Героевв Тбилиси, 1939г; реставрация колокольни (5в.) Сионского собора, 1946г.; дом Патриарха Грузии по Сионской улице, 1942-1944гг.
Организация и проведение выставки осуществляется Национальным музеем Грузии, музеем «Истории Тбилиси», Национальным Центром изучения истории грузинского искусства «Охраны памятников им. Г. Чубинашвили при участии Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб».
ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ», № 5, ИЮНЬ 2011
Читайте на страницах нового номера журнала «Русский клуб»:
Инна Безирганова. Толстовские дни в Грузии.
Гулбат Торадзе. Музы не молчали. Российские деятеля культуры в годы эвакуации в Тбилиси.
Мария Киракосова. Служение человечеству. Сергей Прокофьев в Грузии.
Роберт Авадяев. Профессия – свидетель. О военных корреспондентах в горячих точках планеты.
Арсен Еремян. Заменил знаменосца. О Михаиле Саладзе, чемпионе мира по греко-римской борьбе.
Тенгиз Пачкория. Золотой мяч Дюссельдорфа. 30-летие победы тбилисского «Динамо» в финале Кубка кубков по футболу.
Нина Зардалишвили. Кутаисец я, кутаисец! В гостяху Георгия Томаша – руководителя Союза Русское общество «Соотечественники».
Инна Безирганова. Отец читал мне Пушкина… Памяти артиста — беседа с Мананой Козаковой.
ГАСТРОЛИ БАКИНСКОГО ТЕАТРА
25 и 26 мая в 19.00в Тбилисском государственном русском драматическом театре им. А. С. Грибоедова состоятся гастроли Азербайджанского Государственного Русского Драматического театра им. Самеда Вургуна. Бакинские гости представят спектакль «Хочу купить мужа» по пьесе Михаила Задорнова. Режиссер-постановщик спектакля, Народный артист Азербайджана, Кавалер Ордена Славы Александр Шаровский. «Хочу купить мужа» – музыкальная комедия и все музыкальные номера на сцене исполняются вживую.
Краткое содержание: Елена тщательно готовится к семейному ужину: в этот день исполняется 20 лет совместно прожитой жизни с Андреем.Но звонокв дверь —и всё идёт не по плану. Нежданная гостья предлагает Елене уступить своего мужа за довольно крупную сумму денег… В спектакле использованы стихи: Бориса Пастернака, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Зинаиды Гиппиус, Редьярда Киплинга, Николая Добронравова, Сергея Островского, Николая Асеева. Взаимоотношения между азербайджанским и грузинским театром имеют давнюю историю. На почве добрососедства традиционно между этими двумя странами всегда были тесные культурные связи.
ВЫСТАВКА-КОНКУРС СТУДЕНТОВ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ И МОЛОДЫХ ХУДОЖНИКОВ ГРУЗИИ «МИР ЛЬВА ТОЛСТОГО»
C 1 января по 15 апреля прошел конкурс студентов Академии художеств и молодых художников Грузии «Мир Льва Толстого» в рамках Толстовских дней, организованных Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб», музеем-усадьбой «Ясная Поляна» и Библиотекой Тбилисской государственной академии художеств им. А. Кутателадзе.
16 апреляв Зале для приемов Тбилисского русского драматического театра имени А. С. Грибоедова открылась выставка «Мир Льва Толстого», на которой были представлены работы всех участников конкурса.
В конкурсе приняли участие около 50 претендентов.Было представлено более 70 работ. Обладателем Гран-при конкурса стала Ульяна Гоноболина («Иллюстрации к рассказам Льва Толстого). I место – Георгий Кухалашвили («Лев Толстой в Тбилиси», «Война с Шамилем»).II место — Мераб Хуташвили («Л. Н. Толстой», «Анна Каренина», скульптура) и Георгий Данибегашвили («Страх мира», живопись). III место – Заза Хуцишвили («Свет и тень Льва Толстого», стекло), Ия Бахтадзе («Пять заповедей Льва Толстого», графика), Ираклий Чиковани («Хаджи-Мурат»).
Каждый конкурсант стал обладателем каталога выставки и «Сертификата участника конкурса-выставки», изданных «Русским клубом».
В нынешнем году исполняется 210 летсо дня рождения писателя Сергея Аксакова. При поддержке Международного культурно-просветительского союза «Русский клуб» на сцене Тбилисского академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова осуществлена постановка музыкального представления по мотивам сказки С. Аксакова «Аленький цветочек» (продюсер – заслуженный деятель искусств РФ Николай Свентицкий). 10 апреля состоялась премьера спектакля, которая стала подарком для его первых зрителей – участников конкурса детского рисунка «Путь к звездам», посвященного 50-летию полета Юрия Гагарина в космос. Режиссер Вахтанг Николава поставил праздничный спектакль, пронизанный красивой, запоминающейся музыкой (музыкальная аранжировка – Леван Микеладзе). Яркое оформление и оригинальные костюмы радуют глаз и создают сказочную атмосферу. Постановщик выходит за рамки аксаковского сюжета, но от этого спектакль наполняется новыми смыслами, эмоциями и красками.
ПРЕМЬЕРА. «ЖЕНИТЬБА»
15 апреляна сцене Театра имени А. С. Грибоедова состоялос премьера спектакля «Женитьба» по бессмертной комедии Н. В. Гоголя. Режиссер-постановщик Автандил Варсимашвили заметил, что «подходил к этой работе как к бенефисному спектаклю. А в процессе постановки обнаружил, что это, по глубинной сути своей, не совсем комедия, — скорее, это мрачная, можно даже сказать, мистическая пьеса. Соответственно, скорректировано и ее сценическое прочтение». Главные роли исполняют: А. Кублашвили,М. Кития,В. Харютченко,И. Квижинадзе,М. Амбросов,Л. Артемова-Мгебришвили, М. Арджеванидзеи другие. На премьерные спектакли МКПС «Русский клуб», при поддержке которого осуществлена постановка, пригласил учащуюся молодежь, ветеранов войны и труда, членов общественных организаций Грузии.
ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ», № 4, АПРЕЛЬ 2011
Читайте на страницах нового номера журнала:
Александр Радашкевич. Послесловие к себе.Эссе о поэте Юрии Кобрине. Шота Иаташвили. Там и тогда. Стихотворения в переводах Бориса Херсонского. Нина Зардалишвили. Уроки античности. Беседа с эллинистом, переводчиком Олегом Цыбенко. Инна Безирганова. Магическое «если бы». Режиссер, педагог Гизо Жордания. Нодар Палиашвили. Две встречис космонавтом номер один. Воспоминания кинооператора. Арсен Еремян. В спорт вернулась за золотом. Кетеван Лосаберидзе – олимпийская чемпионка 1980 годав стрельбеиз лука. Мария Киракосова. Нужно спасать слух. Интервью с народным артистом Грузии, профессором Нодаром Андгуладзе. Дэви Стуруа. Имали. Рассказ. Роб Авадяев. И корабль плывет. Певица Любовь Казарновская. Памяти Людмилы Гурченко. «Еще не развы вспомните меня…» И другие материалы.
КОНКУРС «ПУТЬ К ЗВЕЗДАМ» ЗАВЕРШЕН
C 1 января по 31 марта прошел конкурс детского рисунка «Путь к звездам», организованный Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб» и посвященный 50-летию полета Юрия Гагарина – первого полета человека в космос. В финал конкурса вышли около двухсот пятидесяти учащихся средних школ и воспитанников детских садов Тбилиси, Рустави, Кутаиси, Гори, Батуми и других городов Грузии в возрасте от 4 до17 лет, представивших около шестисот работ. В состав жюри вошли: доктор искусствоведения, художник Нино Заалишвили (председатель), Валентина Баланчивадзе, руководитель детской академии «Мир искусства – детям», главный редактор журнала «Русский клуб» Александр Сватиков, художники Ираклий Кипиани и Давид Элбакидзе-Мачавариани. Победителями в возрастной группе до 12 лет стали: Лука Готуа, 9 лет, Тбилиси (I место), Нино Пурцеладзе, 8 лет, поселок Кикети (II место), Лука Метревели, 7 лет, Тбилиси (III место). Среди участников в возрасте от 13 до17 лет победу одержали: Георгий Копадзе, 16 лет, Рустави (I место), Ника Харати, 14 лет, Тбилиси (II место), Ирина Хачатурова, 16 лет, Тбилиси (III место). Специальными дипломами «За оригинальность мышления» и «За яркое раскрытие темы» были награждены Кети Басилашвили, 10 лет, Георгий Бахтадзе, 10 лет, Анна Джинджихашвили, 9 лет, Анастасия Дорошенко, 13 лет, Георгий Манджгаладзе, 11 лет, Торнике Мацхонашвили, 13 лет, Лука Нозадзе, 9 лет, Миша Ревия, 9 лет, Ника Хинчагашвили, 4 года, Ноэми Худоева, 11 лет, Дени Чахмачян, 5 лет, Ирина Тодрия, 13 лет, Шота Толордава, Александр Хачатуров, 14 лет(все — Тбилиси), Саломэ Глинецки, 7 лет, Саба Маркозия, 15 лет (оба – Рустави), Кристина Чачуа, 14 лет (Самтредиа). 10 апреляв Тбилисском русском драматическом театре имени А. С. Грибоедова открылась выставка «Путь к звездам»,на которой были представлены работы всех участников финального этапа конкурса. Затем конкурсанты были приглашены на премьеру спектакля «Аленький цветочек» по мотивам одноименной сказки С. Аксакова (режиссер – Вахтанг Николава). На церемонии награждения, состоявшейся после спектакля, победители конкурса были награждены дипломами и подарками, а их родители получили на память сувенирные наборы. Подарки от «Русского клуба» были переданы воспитанникам SOS-Детской деревни Тбилиси, SOS-Детской деревни Кутаиси, учащимся школы № 203 Тбилиси. Приятным сюрпризом для всех конкурсантов стали каталог выставки и «Сертификат участника», изданные «Русским клубом». Победители конкурса Лука Готуа и Георгий Копадзе получили и специальныйприз — поездку «Золотое кольцо России» по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры.
Международный культурно-просветительский союз «Русский клуб» готовится достойно отметить печальную и знаменательную дату – 70-летие начала Великой Отечественной войны. В Тбилиси вышел в свет сборник военных художественно-документальных рассказов «22 Июня». Книга посвящается дню начала Великой Отечественной войны, Дню памяти и скорби. Автор и составитель сборника – филолог, литератор, заслуженный журналист Грузии Арсен Еремян. Уникальность этой книги в том, что все вошедшие в нее свидетельства получены автором лично от участников тех трагических событий. На страницах книги оживают десятки реальных человеческих судеб, факты биографий, которые 22 июня1941 года круто изменились и необратимо устремились по новым дорогам – тяжелым, беспощадным дорогам войны. Издание этой книги – дань памяти героям Великой Отечественной и тем скромным бойцам тыла, кто ежедневно не жалел сил во имя Победы. Вполне естественно, что открывается сборник рассказом о событияхв Брестской крепости, отрывок из которогомы приводим. «21 июня Александра Каландадзе вызвали в штаб полка. В тот жесубботний день он вернулсяв цитадель…Из сплошной пелены дыма и пламени память потом выхватывала отдельные эпизоды. Рукопашный бой в клубе,в здании бывшего костела. Уничтожен вражеский отряд у Тереспольских ворот. Восстановлена связь с 84-м полком. Женщин и детейиз полуразрушенного здания погранзаставы перевели в подвал. Такими запомнились первые недели войны политруку роты 333-го стрелкового полка Каландадзе, который вместе с другими соединениями принял бой с фашистамиу стен легендарной крепости. За сотни километров от фронта,в глубоком тылу врага, около Бреста, в стенах старой русской крепости, на самой границе сражались и умирали советские люди, которых косили снаряды и пули, голод и жажда.Они воевали как герои и как герои погибли. После освобождения Бреста солдаты 44-го читали на стенахи сводах подвалов уцелевшие надписи – послания в вечность из 41-го: «Мы приняли первый бой 22 июня1941 года. Умрем, но не уйдем».
Владимир САРИШВИЛИ «Трибуна», 31 марта 2011
ЛЕВ ТОЛСТОЙ И ГРУЗИЯ: ПОВЕСТЬ «ДЕТСТВО» И ЛЮБОВЬ НА ВСЮ ЖИЗНЬ
Обозреватель РИА Новости Бесик Пипия 14:11 04/04/2011 Лев Толстой и Грузия: повесть «Детство» и любовьна всю жизнь http://www.rian.ru/culture/20110404/360911153.html
Грузия, страна солнца, 160 лет назад покорила своей красотой и гостеприимством великого русского классика — Льва Толстого, на всю жизнь оставив в сердце писателя любовь и расположениек грузинам.В середине апреля в честь этой даты на берегах Куры пройдут дни великого русского писателя…
Печальной данностью для нынешней Грузии является насильственное изгнание русской культуры и русского языка. Всё, связанное с общей историей двух народов, усилиями властей государства старательно игнорируется —и этов лучшем случае. Факты откровенного преследования всего русского стали для страны обыденностью. На этом фоне «Толстовские дни», которые пройдут в Тбилиси, представляются событием поистине удивительным. Видеомост, на котором была презентована программа этого колоссального по своей важности мероприятия, посетил корреспондент GeorgiaTimes…
.jpg)
ЧИТАЙТЕ НА СТРАНИЦАХ НОВОГО НОМЕРА:
МКПС «Русский клуб» при поддержке Благотворительного фонда «КАРТУ» 
7 и 
25 и 26 мая в 19.00 
Читайте 
C 
.jpg "kos-(1).jpg")
.jpg "kos-(2).jpg")
.jpg "kos-(3).jpg")
.jpg "kos-(4).jpg")
.jpg "kos-(5).jpg")
