КНИГА СКАЗОК – НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК «РУССКОГО КЛУБА»
Продолжая свою многолетнюю традицию, Международный культурно-просветительский Союз (МКПС) «Русский клуб» накануне Нового года выпустил очередное издание в серии «Детская книга». Это – сборник сказок писателя, художника-иллюстратора и режиссера-аниматора, одного из зачинателей советской мультипликации Владимира Сутеева. В 2018 году исполняется 115 летсо дня его рождения. Книжку «Кто сказал мяу? И другие сказки Владимира Сутеева» получат в подарок вместе с набором сладостей более 5 тысяч ребят, пришедших во время зимних каникул на детские спектакли Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова.В числе юных зрителей – приглашенные бесплатно воспитанники детских домов и интернатов, дети с ограниченными возможностями, дети из семей беженцев и многодетных семей. В книгу, иллюстрированную выпускницей Тбилисской государственной Академии художеств имени А. Кутателадзе Майей Кабоснидзе, вошли сказки «Кто сказал мяу?», «Про бегемота, который боялся прививок», «Терем-теремок», «Три котенка» и другие, любимые многими поколениями. К ним прилагаются русско-грузинские словарики, грамматические упражнения и картинки-раскраски. Сборник сказок издан при финансовой поддержке Международного благотворительного фонда «Карту».
МИХАИЛ КОЗАКОВ ЧИТАЕТ НИКОЛОЗА БАРАТАШВИЛИ
В уходящем году ЮНЕСКО приравняло к событиям международного значения 200-летие со дня рождения гениального грузинского поэта-романтика Николоза Бараташвили. Потомок по материнской линии царя Ираклия II, он зарабатывална жизнь мелким чиновником и скончалсяот малярии в 27 лет, в 1845-м, вдали от родины,в Гяндже.Он успел создать лишь 37 стихотворенийи одну поэму. Все они вошли в золотой фонд мировой поэзии, а в русскую культуру – благодаря переводам Валериана Гаприндашвили, Бориса Пастернака, Михаила Лозинского, Беллы Ахмадулиной, Евгения Евтушенко, Сергея Спасского, Максима Амелина. «Русский клуб» предлагает в переводе Бориса Пастернака самое известное стихотворение Николоза Бараташвили. Вы видели, как его исполняют сам автор перевода, Резо Габриадзе, Георгий Товстоногов. Сейчас слушайте Михаила Козакова. Следующий — Сергей Никитин. Итак, «Цвет небесный, синий цвет…»
РЕЗУЛЬТАТЫ ПЛОДОТВОРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
В преддверии Нового года более 600 детейиз различных национальных общин Грузии получили бесплатные билеты на новогодние представления Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова.Это – традиционная многолетняя новогодняя акция для детей, проводимая театром и Международным культурно-просветительским Союзом (МКПС) «Русский клуб» при финансовой поддержке Международного благотворительного фонда «Карту». Воспитанники детских домов и интернатов,а также дети с ограниченными возможностями 29 и30 декабря,7 и8 января побывают на спектакле «Новая рождественская сказка» и получатв подарок набор сладостей и новое издание из серии «Детская книга» - «Кто сказал мяу? И другие сказки Владимира Сутеева». А 27 и28 декабряв Грибоедовском театре – очередная новогодняя премьера, музыкальная сказка «Крылья для Дюймовочки». По мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена спектакль поставил режиссер Левон Узунян.
В уходящем году ЮНЕСКО приравняло к событиям международного значения 200-летие со дня рождения гениального грузинского поэта-романтика Николоза Бараташвили. Потомок по материнской линии царя Ираклия II, он зарабатывална жизнь мелким чиновником и скончалсяот малярии в 27 лет, в 1845-м, вдали от родины,в Гяндже.Он успел создать лишь 37 стихотворенийи одну поэму. Все они вошли в золотой фонд мировой поэзии, а в русскую культуру – благодаря переводам Валериана Гаприндашвили, Бориса Пастернака, Михаила Лозинского, Беллы Ахмадулиной, Евгения Евтушенко, Сергея Спасского, Максима Амелина. «Русский клуб» предлагает в переводе Бориса Пастернака самое известное стихотворение Николоза Бараташвили. Вы видели, как его исполняют сам автор перевода, Резо Габриадзе, а сейчас слушайте Георгия Товстоногова. В следующих публикациях - Сергей Никитин и Михаил Козаков.
РЕЗО ГАБРИАДЗЕ ЧИТАЕТ НИКОЛОЗА БАРАТАШВИЛИ
В уходящем году ЮНЕСКО приравняло к событиям международного значения 200-летие со дня рождения гениального грузинского поэта-романтика Николоза Бараташвили. Потомок по материнской линии царя Ираклия II, он зарабатывална жизнь мелким чиновником и скончалсяот малярии в 27 лет, в 1845-м, вдали от родины,в Гяндже.Он успел создать лишь 37 стихотворенийи одну поэму. Все они вошли в золотой фонд мировой поэзии, а в русскую культуру – благодаря переводам Валериана Гаприндашвили, Бориса Пастернака, Михаила Лозинского, Беллы Ахмадулиной, Евгения Евтушенко, Сергея Спасского, Максима Амелина. «Русский клуб» предлагает в переводе Бориса Пастернака самое известное стихотворение Николоза Бараташвили. Вы видели, как его исполняет сам автор перевода, а теперь слушайте Резо Габриадзе. В последующих публикациях –Георгий Товстоногов и Сергей Никитин. Итак, «Цвет небесный, синий цвет…»
БОРИС ПАСТЕРНАК ЧИТАЕТ НИКОЛОЗА БАРАТАШВИЛИ
В уходящем году ЮНЕСКО приравняло к событиям международного значения 200-летие со дня рождения гениального грузинского поэта-романтика Николоза Бараташвили. Потомок по материнской линии царя Ираклия II, он зарабатывална жизнь мелким чиновником и скончалсяот малярии в 27 лет, в 1845-м, вдали от родины,в Гяндже.Он успел создать лишь 37 стихотворенийи одну поэму. Все они вошли в золотой фонд мировой поэзии, а в русскую культуру – благодаря переводам Валериана Гаприндашвили, Бориса Пастернака, Михаила Лозинского, Беллы Ахмадулиной, Евгения Евтушенко, Сергея Спасского, Максима Амелина. «Русский клуб» предлагает в переводе Бориса Пастернака самое известное стихотворение Николоза Бараташвили. Здесь вы услышите, как его исполняет сам автор перевода, а в последующих публикациях – выдающиеся деятели грузинской и русской культур Георгий Товстоногов, Резо Габриадзе, Сергей Никитин. Итак, «Цвет небесный, синий цвет…»
ГРУЗИЯ, БЕЛЛА АХМАДУЛИНА, ЧУЛПАН ХАМАТОВА…
Стихи Беллы Ахмадулиной прозвучали в Тбилисина музыкально-поэтическом вечере «Белла Ахмадулина. Сны о Грузии», посвященном 80-летию со дня рождения поэтессы. Вместе с народной артисткой России, ведущей актрисой и заместителем художественного руководителя Московского академического театра «Современник», двукратным лауреатом Государственной премии России Чулпан Хаматовой и заслуженным артистом России, пианистом Алексеем Гориболем на сцену Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова вышли и актеры этого театра Арчил Бараташвили, Михаил Гавашели, Мераб Кусикашвили, Олег Мчедлишвили. Звучали стихи Ахмадулиной, ее переводы классиков грузинской поэзии, музыка Микаэла Таривердиева, Эдварда Грига, Леонида Десятникова. Организатор вечера, «лишний билетик» на который спрашивали уже на подходек театру, Международный культурно-просветительский союз «Русский клуб» при поддержке Банка ВТБ
ВЕЧЕР В ТБИЛИСИ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 90-ЛЕТИЮ СО ДН РОЖДЕНИЯ ЭЛЬДАРА РЯЗАНОВА
ГРУЗИНСКИЙ ОРДЕН РАЙМОНДУ ПАУЛСУ
Легендарному латвийскому композитору Раймонду Паулсу на сцене рижского концертного зала «Спикери» вручен грузинский Орден Чести. «Мы маленькие страны, но у нас живут очень талантливые люди,— сказал посол Грузии в Латвии Теймураз Джанджалия со сцены, украшенной рождественской елкой цветами, повторяющих цвета латвийского и грузинскогофлагов.— Мы создаём много культурных ценностей, которые показываем всему миру. Доказательство этому — маэстро Раймонд Паулс. Я очень рад, что Грузия достойно оценила его деятельность. Надеюсь, что в ближайшем будущем мы увидим его в Грузии».
Фильм молодого грузинского режиссера Анны Урушадзе «Страшная мать» получил премию SWAROVSKI на Сингапурском международном кинофестивале, который ориентируется на новаторское кино и известен своей «динамической программой и приверженностьюк локальнойкино-культуре». «Страшная мать» — дебют в полнометражном формате дочери известного грузинского кинорежиссера, номинанта на премию «Оскар» за фильм «Мандарины» Зазы Урушадзе. Теперь и Анна продолжит семейную традицию —ее картина в 2018 году станет кандидатом от Грузиина получение « Оскара» за лучший фильм на иностранном языке.
Древняя грузинская рукопись Евангелия включена в новый список всемирного наследия 2017 года международного реестра ЮНЕСКО «Память мира». Ученые датируют самый древний из текстов манускрипта IX–X веками нашей эры. Рукопись написана на пергаменте поверх ранее сделанных записей и украшена художественными миниатюрами. Она стала одним из 78 документов, отобранных Комитетом международных советников ЮНЕСКО. Решение включить ее в новый список было принято на заседании этой организации в октябре.
К 870-летию основания Москвы Союз «Русский клуб» подготовил и издал набор открыток. Это 24 изображения памятных мест в Москве, связанных с Грузией — памятники Шота Руставели и Петру Багратиону, Донской монастырь и Храм Георгия Победосноца, Георгиевское подворье и мост «Багратион», Сандуновские бани и ресторан «Генацвале», а также — фотопортреты выдающихся грузин, живущих и работающихв Москве. Авторы фоторабот — Серги Шагулашвили и Эленэ Гвимрадзе. Проект осуществлен при поддержке Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Правительства Москвы.
В связи с 90-летием со дня рождения Народного артиста СССР, лауреата Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых, кинорежиссера, сценариста Эльдара Рязанова Международный культурно-просветительский Союз (МКПС) «Русский клуб» издал сборник его стихотворений. Книга, составленная завлитом Грибоедовского театра, членом редколлегии журнала «Русский клуб» Ниной Шадури-Зардалишвили, вручена каждому, пришедшему на вечер-концерт «Музыка жизни» посвященный памяти Рязанова. Вечер прошел в Большом зале Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова5 декабря. В вечере участвовали: специальный гость — Народная артистка России Светлана Немоляева, Народные артисты СССР Эльдар Шенгелая и Нани Брегвадзе, Народная артистка Грузии Гуранда Габуния, заслуженные артистки Грузии Ирма Сохадзе и Людмила Артемова-Мгебришвили, вокалисты Майя Бараташвили, Эка Мамаладзе, Темо Татарашвили, Ирина Мегвинетухуцеси, Арчил Бараташвили, Нино Кикачеишвили, Нино Дзоценидзе, Давид Отиашвили, Давид Гвелесиани, Андрия Гвелесиани, Лела Телия, Темо Рцхиладзе, Рамина Мальцева, Ия Томаш, Темо Саджая, трио «Натали». Организатор проекта — МКПС «Русский клуб» при поддержке Банка ВТБ. Этим вечером «Русский клуб» завершил юбилей марафон, начавшийся в июле.В его рамках в нескольких городах Грузии был представлен ретроспективный показ самых знаменитых фильмов Эльдара Александровича.
ЕЖЕГОДНАЯ НОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ В ГРИБОЕДОВСКОМ
По традиции, Тбилисский государственный академический русский драматический театр им. А. С. Грибоедоваи Международный культурно-просветительский Союз (МКПС) «Русский клуб» проводят новогоднюю акцию для юных зрителей. Ребята, пришедшие на яркие музыкальные спектакли «Дюймовочка» (премьера!), «Маугли», «Приключения Карлсона», «Конек-Горбунок» и «Новая Рождественская сказка», получат подарки — замечательный набор сладостей и новое издание из серии «Детская книга» — сказки Владимира Сутеева. За справками обращайтесь по телефону: 595 75 27 62
НЕ СТАЛО ДОНАРЫ КАНДЕЛАКИ
Ушла из жизни доктор филологии, журналист, театровед, член редакционной коллегии общественно-художественного журнала «Русский клуб» с самого его основания Донара Канделаки. Она родилась в 1932 годув Тбилиси. Окончила филологический факультет Тбилисского государственного университета (ТГУ) имени. Работала в редакциях газет «Тбилиси» и «Вечерний Тбилиси», преподавала историю русской литературы в ТГУ и в Университете театра и кино имени Шота Руставели. С 1976 года состояла членом Союза театральных деятелей СССР и Союза журналистов СССР, с 1991 года — Федерации журналистов Грузии, с 1993 года — Союза театральных деятелей Грузии. Автор монографии о народной артистке Грузии Тамаре Папиташвили, соавтор сценария документального телефильма «Звезда Дато Краташвили». Светлая память!
ТРИУМФАЛЬНЫЕ ГАСТРОЛИ ПО УКРАИНЕ
Спектаклем «Ревизор» по пьесе Николая Гоголя, показанным на сцене Национального академического театра имени Ивана Франка в Киеве завершил свой гастрольный сезон Тбилисский государственный академический русский драматический театр имени А. С. Грибоедова.Это была20-я гастрольная поездка грибоедовцев в 2017 году. Турне по Украине началось с Полтавы, где 22 ноябряна сцене местного драматического театра имени Н. Гоголяс большим успехом был представлен спектакль «Холстомер. История лошади», удостоенный Гран-приXI Международного театрального форума «Золотой Витязь». Перед его началом к зрителям обратились с приветственным словом директор полтавского театра, заслуженный деятель культуры Украины Алексей Андриенко и директор Грибоедовского театра, заслуженный деятель культуры и заслуженный артист России Николай Свентицкий. Эта же постановка была показана 24 ноября в переполненном зале Национального академического театра имени Ивана Франка в Киеве.А на следующий день столица Украины увидела еще одну знаменитую постановку грибоедовцев – «Ревизор», в 2015 году признанную Центром исследования современного грузинского театра Илиуани лучшей в Грузиии получившей награды в четырех номинациях. Режиссер постановщик обоих спектаклей — художественный руководитель Грибоедовского театра, лауреат Государственной премии Грузии и премии имени К. Марджанишвили Автандил Варсимашвили.
БЕЛЛЕ АХМАДУЛИНОЙ ПОСВЯЩАЕТ ТБИЛИСИ
В нынешнем году исполнилось 80 летсо дня рождения одного из крупнейших русских лирических поэтов второй половины ХХ века, поэта, переводчика Беллы Ахмадулиной. Этому событию Международный культурно-просветительский Союз «Русский клуб» посвящает музыкально поэтический вечер «Белла Ахмадулина. Сны о Грузии».На сцену Большого зала Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова15 декабря выйдут народная артистка России, двукратный лауреат Государственной премии России, актриса театра и кино Чулпан Хаматова, заслуженный артист России пианист Алексей Гориболь. Специальный гость вечера академик Российской академии художеств, народный художник РФ, лауреат двух Государственных премий России, театральный художник и сценограф, супруг Беллы Ахмадулиной Борис Мессерер. В вечере также участвуют актеры Грибоедовского театра Арчил Бараташвили, Михаил Гавашели, Иванэ Курасбедиани, Мераб Кусикащвили и Олег Мчедлишвили. Начало в 19.00
В ГРУЗИИ ВСПОМИНАЮТ ЭЛЬДАРА РЯЗАНОВА
Вечер «Музыка жизни», посвященный 90-летию со дня рождения народного артиста СССР, лауреата Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых, кинорежиссера, сценариста Эльдара Рязанова, проводит в Тбилиси Международный культурно-просветительский Союз (МКПС) «Русский клуб». Специальный гость вечера заслуженная артистка РСФСР Светлана Немоляева. На вечере, который 5 декабряв Большом зале Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова откроет Народный артист СССР, кинорежиссер Эльдар Шенгелая, выступят популярные певицы – Народная артистка ССР Нани Брегваде, народная артиста Грузии Ирма Сохадзе, Эка Мамаладзе, Майя Бараташвили, актриса, народная артистка Грузии Гуранда Габуния и другие звезды грузинского театра и страды. Все, пришедшие на вечер, получат сборник стихов Рязанова «Любовь – волшебная страна», изданный МКПС «Русский клуб». Обращение к его читателям написал Эльдар Шенгелая. Начало вечера в 19.00
ЮБИЛЕЙ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ
Грузия отмечает знаменательную дату – 8 ноября исполняется 180 летсо дня рождения Ильи Чавчавадзе. Один из самых масштабных проектов Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб» посвящен памяти этого великого грузинского писателя и общественного деятеля. На берегах Невы до сих пор вспоминают научно- культурный форум «Дни Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге», проведенный к 175-летию со дня его рождения «Русским клубом»при поддержке фонда «Русский мир» с участием Санкт-Петербургского государственного университета.
В Тбилиси скончался Джансуг Чарквиани. Поэт, публицист, общественный деятель, лауреат Государственной премии Грузии имени Шота Руставели, кавалер Ордена Чести, ушел из жизни на 87-м году жизни. В августе после инсульта он был помещен в больницу, его состояние усугубилось пневмонией. За несколько дней до смертион вышелиз комы, однако оставался подключен к аппарату искусственного дыхания. Чарквиани был большим другом Международного культурно просветительского Союза «Русский клуб» и активным участником проводимых им мероприятий, членом Общественного совета одноименного журнала. Свои соболезнования выражает директор Тбилисского академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова, президент «Русского клуба» Николай Свентицкий: «Ушел великий поэт, великий гражданин, великий человек. Поверить в это почти невозможно, ведь казалось – он будет всегда. Его талант – восхищал, бесстрашие – поражало, принципиальность – внушала бесконечное уважение, молодость духа и азарт – заражали и вселяли надежду. Его отношениек Родине – страстное, требовательное, бескомпромиссное – стало примером истинного патриотизма. Я счастливи горд, что мне выпала огромная честь быть его современником и соотечественником, что он называл меня своим другом, и это – одно из самых высоких званий, какие я получалв своей жизни. Джансуг Чарквиани ушел. И остался навсегда. Пока естьна свете Грузия, ее Поэт бессмертен. Вечная светлая память Орфею Грузии!»
В уходящем году ЮНЕСКО приравняло 
В уходящем году ЮНЕСКО приравняло 
Ушла 
Вечер «Музыка жизни», посвященный 90-летию 
Грузия отмечает знаменательную дату – 