Словари для 12-ти государственных языков СНГ и Грузии входят в новый электронный словарь, который создаетсяМежгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МГФС) в партнерствес компаниейABBYY. Этот специальный некоммерческий совместный проект на базе ABBYYLingvo предназначен для популяризации государственных языков стран Содружества и развития гуманитарного сотрудничества между государствами-участниками СНГ.
В Тбилиси на 87-м году ушла из жизни замечательная актриса, любимица тбилисский публики, представительница уникальной плеяды мастеров сцены Русского драматического театра имени А. С. Грибоедова, народная артистка Грузии Тамара Белоусова-Шотадзе. Тамару Васильевну всегда называли гордостью Тбилисского театра имени А. С. Грибоедова,на подмостках которого она прослужила долгие годы. В 1945 году она окончила училище при киностудии в столице Грузиии уже через год пришла на грибоедовскую сцену. Она сыграла около 200 ролей и для окружающих Тамара Белоусова всегда была олицетворением Актрисы, «царицей цариц», как называли ее восхищенные зрители. Все, кто знал Тамару Васильевну, кто ценил ее творчествои человеческие качества, отмечали оригинальность, яркую характерность и обаяние созданных ее образов, ироничность, блестящий ум и изумительную красоту – то, что называется шармом. К сожалению,в последние годы по состоянию здоровья Тамара Белоусова вынуждена была расстаться с родной сценой, однако всегда радовалась успехам театра, удачным актерским работам. Мы прощаемся с любимой актрисой, но никогдане забудемее вкладв развитие театрального искусства, будем всегда помнить талантливую актрису, красивую женщину и прекрасного человека. Министерство культуры Грузии, Тбилисский государственный русский драматический театр им. А. С. Грибоедова, Международный культурно-просветительский Союз «РУССКИЙ КЛУБ», Союз театральных деятелей Грузии.
К 75-летию со дня рождения Владимира Высоцкого в столице Грузии состоялся концерт, посвященный памяти замечательного актера, поэта, великого барда. Его организовал Международный культурно-просветительский Союз (МКПС) «Русский клуб» при поддержке благотворительного фонда «Карту». На сцене Большого зала Тбилисского государственного русского драматического театра имени А. С. Грибоедова выступили звезды грузинской сцены и эстрады – Вахтанг Кикабидзе, Ирма Сохадзе, Каха Бахтадзе, Нини Циклаури, Слава Натенадзе, Саломе Бакурадзе, Дато Отиашвили, Нино Дзоценидзе, Вахтанг Гордели-Палиашвили, Верико Турашвили, Бесик Каландадзе, Ирина Мегвинетухуцеси, Ото Немсадзе, Ирма Сохадзе, Тамрико Чохонелидзе, Нугзар Квашали,», Эка Квалиашвили, Темо Саджая, ансамбль «Форте», группа «Сейшен», «Театральный квартет», детская студия «Бзикеби», детский дуэт Эка и Петр Малания. В концерте приняли участие и зарубежныеисполнители — Самир Раджабов, Эльхан Челяби (Азербайджан), Давид Хачатрян (Армения), Артур Федорович (Белоруссия), Михаил Грицкан (Украина). Специальным гостем вечера стала живущая в Германии известная грузинская певица и композитор, исполнительница грузинских и русских романсов Манана Менабде. На концерте присутствовал министр культуры и охраны памятников Гурам Одишария. Владимир Высоцкий 10 раз бывал в Грузии, именно здесь, в конце 70-х годов, он венчалсяс Мариной Влади, в этой стране у него осталось много добрых друзей и еще больше – поклонников. В 2008 году в Тбилиси отметили 70-летие Владимира Семеновича. Тогда на сцене Государственного академического драматического театра имени Шота Руставели состоялся концерт памяти Высоцкого, режиссером-постановщиком которого был выдающийся режиссер Роберт Стуруа. Тогда МКПС «Русский клуб», при финансовом содействии благотворительного фонда «Карту», выпустил в Тбилисикомпакт-дискс песнями Высоцкого в исполнении грузинских певцов.
Читайте в новом номере журнала: Роб Авадяев. От А до Я. Памятные события января. К 75-летию Владимира Высоцкого. Ирина Шелия. Я еще постою на краю…Владимир Высоцкий в Тбилиси. Заур Квижинадзе. «Поющий согласныe…» Юлия Сиверская. Еще раз про любовь. «Снегурочка» — премьера Театра-студии юного актера «Золотое крыльцо». Инна Безирганова. Двенадцать – число магическое. «Двенадцать месяцев» — премьера Театра имени Грибоедова. Алена Деняга. Чародейкою зимою. Праздники и традиции января. Арсен Еремян. Полет сокола. Георгий Эгнаташвили – основоположник грузинской гимнастической школы. Нами Микоян. Своими глазами. Воспоминания. (Окончание) Владимир Головин. «Завлекают в Сололаки стертые пороги…» Свадьбы по-тифлисски. Лана Касати. У меня есть корни. Нина Зардалишвили. Рядом с доктором Цопе. Памяти хирурга Вахтанга Хуцидзе. Эмзар Квитаишвили. Увиденный вблизи. Ученый, поэт, переводчик Тамаз Чхенкели. Памяти Галины Вишневской. Путь к Олимпу. Алена Деняга. «Бывают крылья у художников…» Итоги Конкурса детского рисунка к 175-летию Ильи Чавчавадзе. Леван Чачуа. От всего сердца. Медицинский центр имени Джо Энн. Наталья Гзиришвили. Дом, который построил Маршак.
ЖУРНАЛ «РУССКИЙ КЛУБ», № 12, ДЕКАБРЬ 2012
Читайте в новом номере журнала: Роб Авадяев. От А до Я. Памятные события декабря. Эмзар Квитаишвили. Предстоятель. К 35-летию интронизации и 80-летию со дня рождения Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II. Владимир Саришвили. Символ миротворчества. Дни Ильи Чавчавадзев Санкт-Петербурге. Анна Белова. Я тоже хочу в кино. Третий фестиваль российского кино в Тбилиси. Нино Цитланадзе. Самый толерантный театр. Премия «Защитник толерантности» — Грибоедовскому театру. Последняя статья Дэви Бердзенишвили. Они защищали Кавказ. Арсен Еремян. Несравненная Нона. Пятикратная чемпионка мира по шахматам, лучшая спортсменка Грузии ХХ века Нона Гаприндашвили. Нами Микоян. Своими глазами. Отрывки из книги воспоминаний (Продолжение). Владимир Головин. «Завлекают в Сололаки стертые пороги…» Литературные салоны Тбилиси. Нино Цитланадзе. Семиотика по-грибоедовски. Премьера театра – спектакль «Гроза» по пьесе А. Островского. Нина Зардалишвили. А вы тройным летать могли бы? Трехкратный олимпийский чемпион Виктор Санеев глазами сестры. Алена Деняга. Он из джаза.К юбилею композитора Тенгиза Джаиани. Инна Безирганова. В фокусе внимания – человеческие архетипы. Беседа с артистомОлегом Мчедлишвили. Мария Киракосова. О каирских делах и не только. Пианистка, профессор Каирской консерватории Елена Дзамашвили. Нино Джавахели. Забота каждого. Выставка детского рисунка ко Дню ООН. «Буду жить очень долго…» Памяти Дэви Бердзенишвили. Марина Мамацашвили. Оглядываясь с любовью… Вспоминая ученого Анатолия Филина. Андрей Зинчук. Светящаяся из прошлого. Памяти Клары Бараташвили.
«ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ». ЗАВЕРШЕНИЕ
Предпоследний день научно-культурного форума «Дни Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге» был посвящен театру. 29 ноябряв Доме актера имени К. С. Станиславского прошла творческая встреча со знаменитым грузинским режиссером, художественным руководителем Большого драматического театра (БДТ) имени Г. А. Товстоногова, народным артистом Грузии и России Темуром Чхеидзе. Затем участники и гости форума побывали на спектакле БДТ «Дядюшкин сон»в постановке Чхеидзе. А вечеромих принимало Грузинского землячества города на Неве. Главным событием завершающий день работы форума, 30 декабря, стало посещение Свято-Троицкой Александро-Невской Лавры. Участники и гости «Дней Ильи Чавчавадзе» почтили память покоящихся здесь представителей грузинского царского рода Багратиони. А в Некрополе мастеров искусств были возложены цветы на могилуГеоргия Товстоногова – великого режиссера, который провел детство и молодые годы в Тбилиси, руководил там Русским драматическим театром имени А. С. Грибоедоваи актерским курсом Театрального института имени Шота Руставели.
ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. ДЕНЬ ТРЕТИЙ
На третий день работы форума «Дни Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге»,28 ноября,в Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства состоялась встреча с творческой молодежью города на Неве. Художественный руководитель Тбилисского государственного русского драматического театра им. А. С. Грибоедова, профессор Грузинского госуниверситета театра и кино, лауреат Государственной премии Грузии, премии им. Котэ Марджанишвили: Автандил Варсимашвили выступил с докладом «Илья Чавчавадзе и театр».Доцент Московского государственного университета культуры и искусств, заслуженный деятель искусств Грузии Гурам Абесадзе посвятил свое выступление теме «Отцы и детив грузинской общественной мысли: театральный дискурс Ильи Чавчавадзе». Театральный критик, журналист Вера Церетели говорила о наследии Ильи Чавчавадзе в грузинском театре и кино. Завершилась встреча показом художественного фильма Михаила Чиаурели «Отарова вдова» по повести Ильи Чавчавадзе, главную роль в котором исполнила народная артистка СССР Верико Анджапаридзе. Затем в церкви Шестаковской иконы Божией Матери состоялся торжественный молебен в честьв честь Святого Ильи Праведного. В тот же день участники и гости форума совершили экскурсию в Государственный музей «Эрмитаж», побывали на концертенародной артистки СССР Нани Брегвадзе и вокального эстрадного ансамбля «Грузинские голоса».
ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. ДЕНЬ ВТОРОЙ
Научные чтения форума «Дни Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге» продолжились 27 ноября. Академик Национальной академии наук Грузии, профессор ТГУ имени Иванэ Джавахишвили, доктор филологии Элгуджа Хинтибидзе выступил с докладом «Илья Чавчавадзе – старейший след «Витязя в тигровой шкуре»в Европе».Тема выступлениядиректора Института грузинской литературы имени Шота Руставели Академии наук Грузии, доктора филологических наук Ирмы Ратиани — «Илья Чавчавадзе и его Читатель». Профессор Грузинского университета имени Андрея Первозванного при Патриархии Грузии, доктор филологических наук Тариел Путкарадзеи профессор Учебного университета имени Сулхан-Саба Орбелиани, доктор филологических наук Ия Вашакидзе говорили о языковой концепции Ильи Чавчавадзе. Генеральный секретарь Ассоциации русистов Грузии, профессор Института русистики ТГУ имени Иванэ Джавахишвили, доктор филологических наук Давид Гоциридзе говорил о лингвоперсоналогии Ильи Чавчавадзе. Еще один профессор этого вуза, доктор истории Георгий Жужунашвили посвятил свое выступление связи Ильи Чавчавадзе с современностью.С заметкамио русских версиях стихотворения Ильи Чавчавадзе «Матери-Грузии»и французском компилятивном издании журнала «Литературная Грузия» 1988 г. выступил поэт, переводчик, руководитель отдела по международным связям Союза писателей Грузии, доктор филологии, президент Ассоциации русскоязычных литераторов и деятелей культуры Грузии «Новый современник» Владимир Саришвили. О влиянии прогрессивных идей Ильи Чавчавадзе на просвещениеи социальную активность молодежи говорили ассистент Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета Диана Кикнадзе и студент факультета социально-политических наук ТГУ имени Иванэ Джавахишвили Ника Накаидзе. В средней общеобразовательной школе № 122 Санкт-Петербурга с грузинским этнокультурным компонентом открытый урок о жизнии творчестве Ильи Чачавадзе провели доктор филологических наук, президент культурно-просветительского союза поляков Грузии «Полония»Мария Филина и директор Государственного дома-музея Ильи Чавчавадзе в Сагурамо Андро Бедукадзе. А вСоюзе писателей Санкт-Петербурга прошли открытый круглый стол «Классики – современники?» и творческий диалог о поэзиии художественном переводе с участием представителей грузинской делегации и литераторов Санкт-Петербурга. Ведущими были Владимир Саришвили и председатель переводческой секции СП, председатель ПЕН-клуба Михаил Яснов. Собравшихся приветствовала председатель Союза писателей Грузии Маквала Гонашвили. За круглым столом были презентованы юбилейные издания Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб»: книги произведений Ильи Чавчавадзе для детей и юношества «Рождественский подарок» и набора открыток «Исполнил свой великий долг». В тот же день в самом центре Санкт-Петербурга, в картинной галерее «Греми» на Английской набережной, открылась персональная выставка члена Союза молодых художников Грузии Георгия Кухалашвили.
ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Российско-грузинский научно-культурный форум «Дни Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге» торжественно открылся 26 ноябряв историческом здании Двенадцати коллегий Санкт-Петербургского государственного университета. В знаменитом Петровском зале участников и гостей форума приветствовал исполняющий обязанности ректора университета Игорь Горлинский.
Приветствие Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II зачитал архимандрит Вахтанг (Липартелиани). Специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству, посол по особым поручениям Михаил Швыдкой огласил приветствие главы Российского государства Владимира Путина. Прозвучало приветствие губернатора Санкт-Петербурга Георгия Полтавченко. Перед собравшимися выступил президент Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб» Николай Свентицкий. Научные чтения первого дня открыл академик Национальной академии наук Грузии, председатель Национального комитета историков Грузии Роин Метревели – рассказом о выдающихся картвелологах, работавших в системе образования Санкт-Петербурга. О роли Ильи Чавчавадзе в развитии русско-грузинских литературных взаимосвязей шла речь в докладепрофессора Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили, доктора филологических наук, президента культурно-просветительского союза поляков Грузии «Полония» Марии Филиной. Профессор Санкт-Петербургского госуниверситета, доктор исторических наук, президент Культурного фонда «Знаменитые универсанты» Нинель Олесич говорила о духовном мире этого многонационального вуза, доцент Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, кандидат филологических наук Лиана Башалеишвили прочла доклад на тему «Обретение новой идентичности. Забвение и травмав творчестве Ильи Чавчавадзе». Учебе Чавчавадзе в Петербургском университете посвятили свои выступления первый заместитель директора Института грузинской литературы имени Шота Руставели Академии наук Грузии, доктор филологических наук Мака Элбакидзе, доцент Санкт-Петербургского государственного университета, кандидат исторических наук Генрико Харатишвили, профессор ТГУ имени Иванэ Джавахишвили, доктор филологии Тамара Шарабидзе. Академик РАЕН, член Союза писателей России, доктор философии, главный редактор православного радио «Логос», обозреватель журнала «Наука и религия» Валентин Никитин выступил на тему «Илья Чавчавадзе и русско-грузинские духовные связи». По окончании первого рабочего дня участники и гости форума совершили экскурсию по Санкт-Петербургу.
ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. ПРИВЕТСТВИЯ УЧАСТНИКАМ
Участников и гостей научно-культурного форума «Дни Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге» приветствовали Католикос-Патриарх Всея Грузии, архиепископ Мцхетский и Тбилисский, митрополит Пицундский и Сухумо-Абхазский Илия II, Президент Российской Федерации Владимир Путин и губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко.
НА РОССИЙСКОМ РАДИО — УЧАСТНИКИ ФОРУМА
В студии «Радио «Эхо Москвы» в Петербурге» — участники форума: поэт, председатель Союза писателей Грузии Маквала Гонашвили и генеральный секретарь Ассоциации русистов Грузии, профессор Института русистики Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили, доктор филологических наук Давид Гоциридзе. Беседу слушайте ЗДЕСЬ
СМИ О ФОРУМЕ «ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ»
К 175-летию со дня рождения Ильи Чавчавадзе 25–30 ноября Международный культурно-просветительский Союз «Русский клуб» (Грузия) при поддержке Фонда Русский мир с участием Санкт-Петербургского государственного университета проведет форум «Дни Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге.К 175-летиюсо дня рождения». Об этомв ходе пресс-конференции в Тбилисском международном пресс-центре РИА Новости сообщил президент МКПС «Русский клуб» Николай Свентицкий.
Президент Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб», директор Тбилисского государственного русского драматического театра им. А. С. Грибоедова Николай Свентицкий в гостяxу аналитической передачи «Спектр» на телеканале «Кавкасия» рассказал о предстоящих Днях Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге. Ведущий – Давид Акубардия.
Сюжет грузинского «9 канала» о пресс-конференции, посвященной Дням Ильи Чавчавадзе в Санкт-Петербурге.
ПРОГРАММА И УЧАСТНИКИ «ДНЕЙ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ»
Международный культурно-просветительский Союз «Русский клуб» при поддержке фонда «Русский мир» с участием Санкт-Петербургского государственного университета
НАУЧНО-КУЛЬТУРНЫЙ ФОРУМ «ДНИ ИЛЬИ ЧАВЧАВАДЗЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. К 175-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ»
Звезда известного грузинского композитора Нуну Габуния, по инициативе Министерства культуры и охраны памятников Грузии, открыта перед Тбилисским концертным залом (бывший Большой концертный зал Филармонии).
Торжественно отметила общественность Грузии 75-летие замечательного композитора Тенгиза Джаиани. На юбилейном вечере, организованном Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб» (президент Николай Свентицкий), выступили соратники юбиляра по творчеству, звезды грузинской эстрады, артисты Тбилисского государственного русского драматического театра имени А. С. Грибоедова, юные певицы из седьмого поколения знаменитого детского ансамбля «Мзиури».
Международная научная конференция «Историческая репрезентация: теоретические направления и конкретные исследования», прошедшая в Тбилисском государственном университете имени Иванэ Джавахашвили, была посвященная 90-летию одной из ведущих историков Грузии, общественного деятеля, академика Национальной академии наукМариам (Марики) Лордкипанидзе.
Тбилисский государственный русский драматический театр имени.А. С. Грибоедова стал обладателем премии «Защитник толерантости-2012». Эта награда вручается людям, организациям и медиа-средствам, которые вносят особенный вклад в развитие культуры толерантностив Грузии. Совет по делам национальных меньшинств при Народном защитнике страны присудил премию театру в номинации«Организация года». Руководитель Центра толерантности Бека Миндиашвили вручил приз директору театра, президенту Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб» Николаю Свентицкому.
В американском городе Линне скончался известный ученый, педагог и общественный деятель Анатолий Филин – тбилисец и петербуржец, профессор, доктор технических наук, заслуженный деятель науки России. Ушел из жизни человек яркой научной и творческой судьбы, человек, наделенный подлинным талантом созидания и невероятной работоспособностью. Человек, которому было даровано умение видеть и отражать Красоту – жизни, философской мысли, литературного слова, изобразительного искусства, архитектуры.
Нина Зардалишвили. Глядя на Восток. Беседа с кавказоведом, директором по исследованиям Национального центра научных исследований Франции Бернаром Утье.
Арсен Еремян. Шагающий по вершинам. Шота Хабарели, олимпийский чемпион по дзюдо.
Сегодня мы говорим горькие слова прощания… Ушла Клара Бараташвили. Читатели «Русского клуба» справедливо считали ее однимиз самых интересных и любимых своих авторов. Закрылась особая страница нашего журнала, и заполнитьее уже некому. Светлая память!
В Тбилиси на 87-м году ушла из жизни замечательная актриса, любимица тбилисский публики, представительница уникальной плеяды мастеров сцены Русского драматического театра имени 
На третий день работы форума «Дни Ильи Чавчавадзе 
Научные чтения форума «Дни Ильи Чавчавадзе 
В студии «Радио «Эхо Москвы» 
Международная научная конференция «Историческая репрезентация: теоретические направления 
Читайте 
